Éditorial
Le nouveau comité directeur de l’association CIPRA International se présente:
Un équilibre entre la nature, l’économie et la population : c’est pour cela que la CIPRA s’engage politiquement. En 2024, nous nous sommes notamment prononcé·e·s contre le gigantisme olympique, avons exigé le respect de la Convention alpine pour le développement des énergies renouvelables et avons pris position pour une mobilité durable dans les Alpes. Les sommets politiques ne se gravissent pas en solitaire, il faut des cordées solides et des échanges ouverts pour atteindre l’objectif commun : une bonne vie dans les Alpes pour l’homme et la nature.
« Pas de centrales électriques dans les derniers espaces vierges »
« Nous devons éviter, transférer et améliorer »
« Nous exigeons la transparence »
La clé est dans la nature
Effets & faits
🌍 Problème
Les conséquences de la crise climatique telles que les vagues de chaleur, les inondations, la disparition des espèces mettent les Alpes à rude épreuve, mais la nature a des solutions à proposer !
🔧 Activité du projet
Un rapport compare une sélection de solutions basées sur la nature dans l’espace alpin et montre leur impact sur la nature, la société et l’économie. En outre, il examine quels changements sont nécessaires dans les structures de gouvernance pour promouvoir et mettre en œuvre davantage d’approches venant de la nature plutôt que des solutions techniques, et propose des recommandations pour agir.
🌱 Impact
Les personnes intéressées apprennent davantage des solutions basées sur la nature. Les pays, les régions, les propriétaires fonciers savent comment adapter leurs structures de gouvernance pour les promouvoir.
🤝 Contribution à la société
Le rapport contribue à ce que les solutions basées sur la nature soient plus souvent mises en œuvre dans l’espace alpin et à ce que leurs avantages soient mieux connus.
⏳ Durée
Avril 2024 à janvier 2025
🤝 Partenaires
ifuplan (partenaire chef de file) & CIPRA International
💰 Financement
Agence fédérale allemande pour l’environnement
Des voies vertes pour l’avenir
Effets & faits
Les régions de montagne sont particulièrement touchées par les conséquences de la crise climatique..
🔧 Activité du projet
Élaboration d’une stratégie commune aux Alpes et aux Carpates et de plans d’action pour des zones sélectionnées.
🌱 Impact
Les acteur·rice·s de différentes régions de montagne collaborent davantage, établissent des structures pour une coopération à long terme et exploitent les synergies.
🤝 Contribution à la société
Une contribution à des solutions à long terme pour les conséquences de la crise climatique, des avantages sociaux et économiques pour la population locale et moins de conflits.
⏳ Durée
Avril 2023 à mars 2026
🤝 Partenaires
District de Rzeszów (Pologne), Association de l’Eurorégion des Carpates, Association des villes et des communes de Slovaquie (Slovaquie), Fondation des Carpates (Hongrie), Association des marques régionales (République tchèque), Fondation pour la protection du paysage (Pologne), Eurac Research (Italie), Institut de sociologie internationale de Gorizia (Italie), ECTZ Alpine Pearls (Autriche), CIPRA International Lab GmbH (Autriche), District de Brașov (Roumanie).
💰 Financement
Fonds européen de développement régional Interreg Programme Europe Centrale 2021-2027.
Aperçu des projets et manifestations
Conclusion du projet « Bon Appétit » et vernissage SzeneAlpen en août 2024 à Vaduz/LI.
«Berge lesen» le 11 décembre 2024 à Schaan/LI.
Projet « SteinReich » : construction de murs en pierres sèches à Belluno/I et atelier artistique à Ruggell/LI à l'automne 2024.
Alpine Compass: ateliers et excursions.
Projet « Einfach machen » (Fais-le, tout simplement) : échange de vêtements et atelier sur la fermentation à l'automne 2024 à Feldkirch/A.
Projet Erasmus+ « Via Alpina Youth » : atelier à Wildhaus/CH en mai 2024.
Journées de protection du troupeau de Salerne, octobre 2024.
« Garta Gspröch » au Netzwerkstatt Alpen à Schaan/LI en juin 2024.
Points de vue extérieurs
Cher·ère·s ami·e·s de la CIPRA
L'année 2024 a été riche en succès importants pour la protection de l'environnement et de la nature. La décision de la loi sur la restauration de la nature de l’Union européenne a été particulièrement marquante. Cette décision changera durablement la vision de l'espace alpin et ouvre de nouvelles possibilités pour la Convention alpine – elle veille depuis des décennies non seulement à une réglementation contraignante de la protection de la nature en droit international, mais aussi à la conception à long terme de tous les domaines politiques compatibles avec les Alpes.
Un aspect très important est la visibilité de la Convention alpine et la communication de ses contenus. Les projets, quelle que soit leur ampleur financière, jouent un rôle décisif à cet égard. Il convient de souligner la participation active de la CIPRA, qui dirige et met en œuvre de nombreuses initiatives, comme par exemple le projet Yoalin pour les jeunes en faveur des voyages durables dans les Alpes. D'autres projets éprouvés comme les villages d'alpinistes ou « Lire les montagnes » y contribuent également. Et récemment est apparu « Zuugle », un nouvel outil désormais utilisé dans toutes les Alpes qui permet d'effectuer des excursions en montagne exclusivement avec les transports publics. Un coup d'œil sur le site Internet www.zuugle.at vaut vraiment la peine!
Pour conclure, je voudrais souligner une dimension qui devrait être encore plus importante à l’avenir : l’implication des personnes ! Le 10e Rapport sur l'état des Alpes, par exemple, se penche délibérément sur la question de la qualité de vie, et la future présidence italienne de la Convention alpine met l'accent sur la population et la culture. Ces deux éléments sont des pièces de la mosaïque d'une nouvelle direction, à savoir celle dans laquelle la Convention alpine est comprise comme un élément fondateur d'identité pour la grande région alpine, fragile sur le plan écologique.
Pour assurer l'avenir des Alpes, il est essentiel de mettre en évidence l'importance de la protection de l'environnement, de la nature et du climat pour la qualité de vie des personnes. Ces facteurs contribuent non seulement à la sauvegarde, mais aussi à l'amélioration de la qualité de vie – et fournissent ainsi les meilleurs arguments pour leur mise en œuvre!
Leonore Gewessler
Ministre fédérale de la protection du climat, de l'environnement, de l'énergie, de la mobilité, de l'innovation et de la technologie d’Autriche (2024)
D’où vient l’argent ?
Où va l’argent ?
Grâce au Liechtenstein, efficace dans l’espace alpin
Depuis le site du Liechtenstein, idéalement situé géographiquement dans les Alpes et notre « atelier Alpes en réseau » à Schaan, nous avons pu largement contribuer en 2024 à renforcer l’engagement du pays, qui rayonne à l’échelle européenne. En association avec les CIPRA nationales et régionales de sept pays alpins, nous avons apporté des contributions essentielles au développement durable afin que les préoccupations liées à la protection du climat et de la biodiversité, et à la soutenabilité ne soient pas négligées, même en période de turbulences politiques.
En ce qui concerne les dépenses, les frais de personnel et de communication ont pu être maintenus au même niveau que l’année précédente. Des économies ont été réalisées au niveau du travail dans les instances et les frais généraux de bureau. En raison de la baisse des ressources liées aux projets, le nombre de mandats confiés à des prestataires externes a également diminué. Le fait qu’il n’y ait pas eu de conférence sur le développement durable au Liechtenstein en 2024 en raison du rythme bisannuel a également contribué à la réduction du volume des mandats externes, mais tout a été préparé pour la prochaine édition qui aura lieu les 27 et 28 juin 2025 sur le thème de l’eau (ForumFutur Alpes). Au total, les coûts totaux ont été réduits de 1,635 million de francs (1,811 million de francs en 2023).
Bien que l’acquisition de projets ait été au total moins rentable qu’en 2023, nous avons pu compter sur le soutien éprouvé et très précieux de fondations d’utilité publique, dont les noms sont indiqués ci-après. Notre travail de communication par le biais de produits imprimés adaptés aux groupes cibles, de podcasts, de médias sociaux et d’un site Internet, se fait dans les quatre langues alpines ainsi qu’en anglais. Ainsi, grâce notamment à la contribution du Liechtenstein, nous avons atteint un public varié au sein et au-delà des régions alpines. En 2024, les recettes totales se sont élevées à 1,638 million de francs (1,827 million de francs en 2023).
L’exercice 2024 s’est soldé par un résultat global tout juste positif de 2 600 francs (16 000 francs en 2023). Les fonds propres ont par la suite légèrement augmenté pour atteindre 435 000 francs (432 000 francs en 2023).
Fin 2024, 13 salarié·e·s, une stagiaire et une volontaire européenne travaillaient à Schaan, soit 10,30 emplois à temps plein (fin 2023, notre équipe était composée de 17 salarié·e·s, soit 11,50 emplois temps plein).
Compte de Résultat
Bilan
De nouveaux projets de biodiversité pour CIPRA Lab
En 2024, CIPRA Lab a lancé, avec d’autres organisations, de nouveaux projets Interreg sur la protection de la biodiversité dans les Alpes. AlpsLife vise à coordonner le suivi et la gestion de la biodiversité dans les Alpes à l’échelle alpine sur la base d’indicateurs déjà existants. LiveAlpsNature contribue à la préservation de la biodiversité dans les espaces protégés alpins qui sont de plus en plus utilisés à des fins de tourisme de nature et de santé, en orientant les visiteurs. CIPRA Lab anime les deux projets à l’interface entre la science, la politique et la pratique.
CIPRA Lab est une SARL à but non lucratif régie par le droit autrichien, dont le siège se trouve à Feldkirch, dans la maison « Haus am Katzenturm ». Elle est une filiale de l’association liechtensteinoise CIPRA International et elle assure la gestion opérationnelle des projets réalisés dans l’UE. Fin 2024, CIPRA Lab employait six personnes, soit 3,6 postes à temps plein. Les comptes annuels affichent un solde positif de 247 euros, avec 230 762 euros de dépenses pour 231 009 euros de recettes.
Les comptes annuels de CIPRA Lab sont disponibles en ligne sur: www.cipra.org/qui-est-cipra-international/cipra-international-lab
Notre travail de communication en chiffres
Utilisateurs sur cipra.org
CIPRA International Team und Vorstand
CIPRA Generalversammlung Semptember 2024 in Nova Gorcia/Sl
CIPRA Delegiertenversammlung September 2024 in Nova Gorcia/Sl
CIPRA Assembly of Delegates & Board
AlpenWoche in Nova Gorica/Sl im September 2024.
AlpStock: Treffen der Mitarbeitenden aller CIPRA Vertretungen in Brixen/I.
Alpstock meeting of all CIPRA employees
ForumFutur Alpes 2025
Autres événements CIPRA
|
Webinaire - Réussir l’achat responsable avec proCURE | ||
|
ForumFutur Alpes 2025 | SAL - Saal am Lindaplatz, Landstrasse 19, 9494 Schaan, Liechtenstein |
Mentions légales
Rédaction: Maya Mathias-Seger (responsable), Caroline Begle, Jakob Dietachmair, Kaspar Schuler
Traductions: Reinhold Ferrari, Nataša Leskovic Uršič, Maria Nievoll
Correction: Caroline Begle, Inès Hubert, Francesco Pastorelli, Nina Pirc
Illustrations: Jenni Kuck