Austria
Articles, publications, press releases, CIPRA positions - here you find relevant information on alpine topics from Germany. Please check the other language versions in german, french, italian and slovene for more content.
Il potere delle immagini nello sviluppo sostenibile
La mostra "Il potere delle immagini" (Kraft der Bilder), presentata dal 17 febbraio al 13 agosto 2006 presso il Museo alpino svizzero di Berna, si concentra sulle regioni dell'Entlebuch e Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn. Leggi il resto…
Potenzialità di incremento dell'efficienza dell'autostrada viaggiante
Un nuovo progetto di autostrada viaggiante (RoLa) con vagoni a pianale ribassato tra Basilea e Chiasso e/o Domodossola può contribuire sostanzialmente a trasferire su rotaia il trasporto merci transalpino in Svizzera. Leggi il resto…
Il classico "Le Alpi" disponibile in tre lingue
Il testo di riferimento di Werner Bätzing "Le Alpi" è disponibile ora anche in italiano e francese. In entrambe le edizioni non si tratta di semplici traduzioni, ma di versioni rivedute e adattate del testo originale. Leggi il resto…
Manifestazione internazionale sulla gestione delle aree protette
Tra il 13 e il 17 settembre si svolgerà a Rapperswil/CH la terza Conferenza internazionale sul monitoraggio e l'orientamento dei flussi di visitatori nelle aree protette e ricreative. Leggi il resto…
Nuova pubblicazione sullo sviluppo locale e il cambiamento del paesaggio culturale nelle Alpi
La pubblicazione "Sviluppo regionale e cambiamento del paesaggio culturale nelle Alpi" (Regionalentwicklung und Kulturlandschaftswandel in den Alpen) presenta i risultati del progetto di ricerca REGALP, recentemente conclusosi e finanziato attraverso il Programma V dell'UE. Leggi il resto…
Funivie gratis per i turisti a Davos
La località di cura di Davos in Svizzera ha lanciato una nuova offerta estiva "Davos inclusive" grazie alla quale in futuro gli ospiti potranno utilizzare gratis e senza limiti tutte le funivie locali. Leggi il resto…
Nuovo Master per la conservazione e la gestione dell'ambiente montano
L'Università del Molise/I propone un master universitario di un anno sul tema della "Conservazione e gestione dell'ambiente montano"; il corso intende richiamare l'attenzione sulle complesse esigenze dei fragili ambienti di montagna e sulla consapevole promozione della biodiversità attraverso determinate forme di utilizzo come alternativa all'abbandono. Leggi il resto…
Viaggio letterario dedicato alla nuove trasversali alpine svizzere
In Svizzera è attualmente in corso il progetto letterario "via litterale_Trasversali alpine" dedicato alle NTFA (Nuove trasversali ferroviarie alpine). Leggi il resto…
Linea ferroviaria Torino-Lione: una questione transfrontaliera
La mobilitazione della Valle di Susa/I contro la nuova linea ferroviaria tra Torino/I e Lione/F ha assunto una dimensione straordinaria. Più di 50.000 persone hanno manifestato il 16 novembre in Val di Susa e poi di nuovo il 17 dicembre a Torino, anche in seguito alle violenze delle forze dell'ordine nei confronti della popolazione. Le critiche espresse in Italia chiamano in causa le associazioni di altri Paesi alpini, in particolare della Francia. Leggi il resto…
CasaClima - Vivi in più
Costruire risparmiando energia è il tema del libro pubblicato alla fine del 2005 "CasaClima - Vivi in più". La pubblicazione, in italiano e in tedesco, introduce al complesso mondo delle case energeticamente efficienti. Attraverso una rassegna di 30 edifici costruiti osservando i criteri CasaClima vengono illustrate l'efficienza energetica e la sostenibilità, senza trascurare i temi vivere e abitare. Leggi il resto…
Andermatt: dalle piramidi alle Alpi
Con l'annuncio di eventuali investimenti nella località turistica invernale di Andermatt/CH, l'imprenditore egiziano Samih Sawiris ha rilanciato la discussione sul futuro economico della regione. Leggi il resto…
Le società elicotteristiche all'offensiva
La società elicotteristica del Vallese Air Zermatt ha richiesto all'Ufficio federale dell'aviazione civile l'autorizzazione a poter disporre senza limiti di un settore di 35 km2 per gli atterraggi. Mountain Wilderness Svizzera ha commissionato una perizia per verificare gli effetti provocati dalla pratica dell'elisci in un settore di tali dimensioni in alta montagna. Leggi il resto…
Conclusione del progetto Interreg dei 3 Paesi "Via Claudia Augusta"
Via Claudia Augusta è il nome dell'antica via imperiale che da Altino (Italia) portava fino a Donauwoerth (Germania). Il progetto Interreg dallo stesso nome, avviato nel 1990 e conclusosi nel 2005, grazie alla collaborazione dei paesi attraversati è riuscito a far rivivere questa storica strada. Leggi il resto…
Come affrontare il grave inquinamento da polveri fini?
Il forte inquinamento da polveri fini che nelle ultime settimane interessa le regioni alpine è motivo di serie preoccupazioni. Le discussioni suscitate riguardano sia la questione dei principali responsabili sia le possibilità di ridurre le polveri fini. Prossimamente in Svizzera le auto diesel nuove dovranno essere dotate di filtro per il particolato, ma tale obbligo non è invece previsto per camion e autobus. Leggi il resto…
Dallo spazio nuovi dati sui ghiacciai
Con l'aiuto di nuovi satelliti, ricercatrici e ricercatori di glaciologia di Zurigo/CH possono analizzare con ancora maggior precisione le regioni glaciali del pianeta. I risultati del rilevamento dei dati non sono però soddisfacenti: i ghiacciai delle Alpi si stanno sciogliendo molto più velocemente di quanto finora supposto. Leggi il resto…
Alpine Wellness International
Dopo due anni impiegati per la creazione e il consolidamento del marchio "Alpine Wellness", si è passati ora alla fase attuativa. La società di sviluppo "Alpine Wellness International GmbH" fondata nel 2004 dalle associazioni turistiche nazionali di Austria, Germania, Italia e Svizzera si è sciolta e la commercializzazione del suo marchio è passata ai relativi enti di marketing nazionali e regionali. Leggi il resto…
Ländergender - attuazione del mainstreaming di genere a livello transfrontaliero
Nell'ambito del progetto Interreg IIIB "GenderAlp" i governi del Land Vorarlberg/A, del Cantone San Gallo/CH e del Liechtenstein vogliono impegnarsi insieme per promuovere condizioni di pari opportunità per le donne e gli uomini. Leggi il resto…
54ª edizione del Filmfestival della montagna di Trento
Dal 29.4 al 7.5.2006 si svolgerà a Trento/I la 54ª edizione del Filmfestival della montagna. Secondo la formula ormai consolidata, la prestigiosa rassegna cinematografica si rivolge ai temi di montagna, esplorazione e avventura. Leggi il resto…
Il Sudtirolo traccia un bilancio dei programmi UE per le zone rurali
In una pubblicazione di 24 pagine la Provincia di Bolzano traccia un bilancio dei progetti realizzati grazie ai fondi strutturali europei. L'obiettivo dei progetti era di sostenere lo spazio rurale alpino come autonomo spazio economico e vitale e promuovere lo sviluppo sostenibile. Leggi il resto…
Concorso letterario transfrontaliero
Alla fine del 2005 sono stati premiati i vincitori del concorso letterario "Frontiere - Grenzen" scelti tra le/i 174 partecipanti provenienti dalle province di Trento/I, Belluno/I e Bolzano/I e dal Land del Tirolo/A. Leggi il resto…
Elevati consumi idrici malgrado la siccità
Nell'ultimo anno sono caduti in Piemonte/I, secondo l'agenzia regionale per la protezione ambientale (Arpa) solo la metà (430 mm) delle normali precipitazioni. La siccità si è fatta notare, in alcune valli, anche con la mancanza d'acqua potabile. Leggi il resto…
Risoluzione sulla nuova ferrovia di base Torino-Lione per il trasporto ferroviario delle merci tra Francia et Italia
La mobilitazione della Val di Susa contro la realizzazione di una nuova ferrovia tra Torino e Lione, ha assunto dimensioni straordinarie. Le critiche che il movimento della Val Susa ha esposto nei confronti del progetto sono rilevanti, e richiedono risposte politiche e approfondimenti tecnici e economici sul progetto alle due parti della frontiera. In particolare, la compattezza della protesta ha evidenziato come il processo decisionale abbia eluso le necessarie fasi di partecipazione delle comunità e delle istituzioni locali interessate dall'opera. Leggi il resto…
Niente verità dei costi per il trasporto merci in Europa
Il 15 dicembre il Parlamento Europeo ha approvato la direttiva "Eurovignetta", detta anche direttiva sui costi delle infrastrutture di trasporto. Molte associazioni ambientaliste, come ad esempio L'ITE (Iniziativa Europea dei Trasporti), sono delusi dal testo approvato. Leggi il resto…
Raccolte di firme contro le disfunzioni nel settore dei trasporti in Europa
Attraverso un Manifesto Trasporti, una serie di associazioni civiche e per la protezione dell'ambiente, come l'Iniziativa delle Alpi in Svizzera, Mountain Wilderness Francia e Legambiente in Italia chiedono l'adozione di una politica dei trasporti rispettosa dell'uomo e dell'ambiente in Europa. Leggi il resto…
Carta europea dei prodotti agricoli di qualità dalle zone montane
Il 7 dicembre 2005 presso il Parlamento Europeo di Bruxelles è stata sottoscritta la "Carta europea dei prodotti agroalimentari di qualità della montagna". I firmatari, tra cui organizzazioni di Francia, Italia, Slovenia e Svizzera, si impegnano a tutelare i prodotti alimentari delle regioni di montagna e a promuoverne la vendita. Leggi il resto…
Crans-Montana, una "città fantasma" in Svizzera
Crans-Montana, la nota destinazione turistica del Vallese/CH, è costretta ad affrontare la problematica dei posti letto non occupati. La località turistica dispone di circa 40.000 posti letto, che tuttavia producono un volume d'affari di soli 21 milioni di franchi all'anno a favore degli impianti di risalita. Leggi il resto…
La Provincia di Trento riceve il Premio Solare Europeo 2005
Da più di 25 anni la Provincia di Trento in Italia si impegna attivamente per le energie rinnovabili. Questo impegno è stato ora premiato da EUROSOLAR, l'associazione europea per le energie rinnovabili. Leggi il resto…
In vigore la Convenzione dei Carpazi
Dopo la ratifica da parte del quarto Stato firmatario, l'Ungheria, il 4 gennaio la Convenzione dei Carpazi è entrata in vigore. La Slovacchia, la Repubblica Ceca e l'Ucraina hanno già ratificato la Convenzione, mentre la Polonia e la Romania, come Serbia e il Montenegro, non l'hanno ancora fatto. Leggi il resto…
Manifestazione "Costruire in modo energeticamente efficiente e sicuro nelle Alpi"
Il 9 e 10 marzo 2006 a Hittisau nel Bregenzer Wald/A si svolgerà una manifestazione sui temi "Pericoli naturali e pianificazione territoriale" e "Costruzioni passive e a basso consumo energetico con materiali da costruzione in legno regionale". Leggi il resto…
Legno svizzero a marchio FSC per Harry Potter
Il nuovo volume di Harry Potter in inglese è stato stampato in gran parte su carta prodotta con legno certificato dal marchio ambientale FSC proveniente dalle Alpi svizzere. L'acronimo FSC sta per Forest Stewardship Council e certifica una gestione forestale ecologicamente, socialmente ed economicamente sostenibile. Leggi il resto…