Notizie
L'Ecostaffetta 2005 è partita
Per la quinta volta la cosiddetta Ecostaffetta (Ökostaffel) è in corso per promuovere il commercio equo, la difesa del clima e l'agricoltura biologica.
Congresso: culture alpine senza confini
Dal 29 settembre al 2 ottobre si terrà a Bovec/Sl il 6° Congresso dell'Associazione Internazionale per la Storia delle Alpi. I temi saranno la storia economica, sociale e quotidiana delle culture alpine.
Slovenia: disegno di legge delle ONG per il Parco nazionale del Triglav
Il 12 maggio una coalizione di 23 ONG ha presentato al Ministro per l'ambiente sloveno Janez Podobnik un disegno di legge per il Parco nazionale del Triglav.
Slovenia: le ONG chiedono una nuova legge per il Parco nazionale del Triglav
Una coalizione di diverse ONG, dalla CIPRA Slovenia fino alla Federazione slovena degli scrittori, si è impegnata con un memorandum chiedendo una legge moderna per il Parco nazionale del Triglav (Tricorno). Le ONG giudicano molto carente l'attuale progetto di legge del Governo per l'unico parco nazionale sloveno, perciò ne chiedono una riformulazione.
Alpe Adria chiede più cooperazione transfrontaliera
La Comunità di lavoro Alpe Adria, nella sua Assemblea plenaria svoltasi in Ungheria il 24 novembre, ha approvato due risoluzioni che puntano ad un rafforzamento della cooperazione sovraregionale e transnazionale.
Primo incontro di coordinamento sulla pecora di razza Plezzana
Il 2 settembre 2004, sotto il patrocinio della SAVE (Safeguard for Agricultural Varieties in Europe), si è svolto a Bled/Sl il primo incontro di coordinamento sulla pecora di razza Plezzana (o Bovska, originaria dell'alta Valle dell'Isonzo). L'obiettivo dei partecipanti, provenienti da Slovenia, Italia, Austria e Germania, è di fare un preciso quadro della situazione.
Costituita una rete di competenze per le risorse idriche in Austria
In Austria e in altri Stati dell'Europa centrale e orientale la ricerca scientifica e l'economia intendono collaborare più strettamente per una gestione sostenibile delle acque. La rete di competenze a tal fine costituita (K-net) "Risorse idriche e loro gestione" è stata presentata il 19 ottobre a Klagenfurt/A. Oltre alla Federazione e ai Länder di Carinzia, Stiria e Tirolo, hanno partecipato anche la Regione italiana Friuli-Venezia Giulia, la Slovenia e la Croazia.
Nuovo presidente della CIPRA-International
In occasione della sua Assemblea dei delegati a Kranjska Gora/SI la Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi CIPRA ha eletto Dominik Siegrist suo nuovo presidente. Andreas Weissen, presidente dal 1995, non si è presentato dopo essere stato in carica per tre mandati.
Nuova via dei pellegrini tra la Carinzia e la Slovenia
Con il progetto "Hemma-Pilgerweg" la Chiesa cattolica della Carinzia vuole ridare vita ad uno storico percorso di pellegrinaggio che va dal Passo di Loibl, tra Austria e Slovenia, fino a Gurk in Austria, creando altresì posti di lavoro nella regione. Il progetto senza scopo di lucro e finalizzato a promuovere l'occupazione viene finanziato dallo Stato austriaco, dal Land di Carinzia e dall'UE per un ammontare complessivo di 53,7 milioni di euro.
Tecnologie informatiche nelle regioni di montagna
L'agenzia per lo sviluppo della regione slovena di Gorenjska partecipa da aprile al progetto internazionale MODI (Montagne Digitale). Entro il settembre 2006 in tre villaggi di montagna nella regione di Gorenjska sarà possibile utilizzare le nuove tecnologie per l'informazione.
Staffetta ecologica 2004 - Protezione del clima, commercio biologico, equo e solidale in quasi 200 comuni
Quest'anno la staffetta ecologica ha promosso la protezione del clima, l'agricoltura biologica ed il commercio equo e solidale su un percorso di 3000 km.
Una catena di falò in difesa delle aree protette e contro il traffico di transito
Anche quest'anno, migliaia di cittadini e associazioni ambientaliste hanno manifestato in difesa dell'ecosistema alpino e delle sue peculiarità biologiche, naturali e culturali, accendendo piú di 120 falò in tutto l'arco alpino. Per la prima volta, poi, all'iniziativa, organizzata nella notte tra il 14 e il 15 agosto, ha partecipato la Slovenia, con tre falò.
Slovenia: un altro terremoto nella regione di Posoce
Il 12 luglio la terra ha tremato nelle Alpi slovene. La stessa area era stata colpita da un terremoto nel periodo di Pasqua del 1998. Nonostante l'intensità del sisma, di magnitudo 4.9 nella scala Richter, sia stata questa volta assai inferiore rispetto al terremoto di sei anni fa (5.6 gradi), l'entità dei danni è più o meno la stessa di allora.
Premio per attività culturali transfrontaliere
La Cancelleria federale austriaca ha indetto un premio per progetti e programmi culturali già realizzati, che si prefig-gono una cooperazione sostenibile tra operatori culturali austriaci e i Paesi confinanti nuovi Stati membri dell'UE.
Slovenia: valle glaciale rischia di essere sommersa
Un progetto idroelettrico minaccia la valle glaciale della Sava Dolinka in Slovenia. La centrale con bacino di accumulo, che ha ormai 50 anni, deve essere ristrutturata. Il progetto di rifacimento e potenziamento denominato "Blu insieme" presenta però alcuni aspetti controversi, in particolare la costruzione di un una diga alta 18 metri, che creerebbe un lago artificiale di 32 ettari di superficie.
Diploma europeo per il Parco Nazionale del Triglav
Il Parco nazionale del Triglav in Slovenia ha ricevuto il Diploma europeo per le zone protette. Il conferimento di questo diploma rappresenta un riconoscimento del Consiglio d'Europa per quelle regioni protette in cui fauna, flora e paesaggio hanno un'importanza particolare per l'Europa. Il documento è stato consegnato il 24 maggio in occasione della ricorrenza dell'ottantesimo anniversario della data in cui la valle del lago di Triglav è stata dichiarata Parco Alpino.
Slovenia: semaforo verde per la prima centrale eolica
Alla fine di aprile il Ministero sloveno per l'ambiente, il territorio e l'energia ha approvato la costruzione del primo parco eolico in Slovenia. Questo contro l'opposizione delle associazioni ambientaliste (tra cui la CIPRA-Slovenia) e nonostante la posizione critica dell'Ufficio sloveno per la protezione dell'ambiente e dell'Agenzia per l'ambiente.
"Settimana alpina": quattro organizzazioni attive a livello alpino, un solo obiettivo
Quest'anno la Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi (CIPRA), il Comitato Scientifico Internazionale per la Ricerca sulle Alpi (ISCAR), la Rete di comuni "Alleanza nelle Alpi" e la Rete delle Aree Protette Alpine (Alparc) organizzano un convegno congiunto con la formula della "settimana alpina" che si terrà dal 22 al 25 settembre a Kranjska Gora/SI. Il tema è "Le Alpi della prossima generazione - dalla previsione all'azione".
Al via un progetto: ricerca sugli inquinanti persistenti nelle Alpi
La concreta dimensione della minaccia portata alle Alpi dagli inquinanti organici persistenti (Pops, Persistent Organic Pollutants) è finora poco conosciuta. Le prime ricerche evidenziano tuttavia un effetto inquinante sulle Alpi, in particolare perché le Pops si depositano preferibilmente nelle regioni fredde, come appunto le regioni di montagna.
Progetto di fluitazione transfrontaliero unirà la Carinzia e la Slovenia
La nuova comunità di lavoro "ARGE Kraftholz" di Lavamünd/A vuole far rivivere la tradizione della fluitazione (trasporto di tronchi lungo un fiume) sulla Drava e dare nuovo impulso alla cultura e alle usanze tradizionali, promuovendo nello stesso tempo il turismo sostenibile nella regione.
Concluso il primo progetto LIFE nel Parco nazionale del Tricorno
Il Parco nazionale del Tricorno/SL ha concluso un accordo per il primo programma LIFE promosso dall'UE. Esso garantirà la conservazione delle torbiere all'interno del Parco nazionale e informerà i turisti della loro importanza.
Apertura della frontiera tra le città di Gorizia/Italia e Nova Gorica/Slovenia
Con l'ingresso della Slovenia nell'UE, il 1° maggio verrà aperto il confine che dalla Seconda guerra mondiale separa le città di Gorizia in Italia e Nova Gorica (Nuova Gorizia) in Slovenia. Per l'occasione le due città hanno organizzato un comune programma culturale e sportivo.
Inaugurata la mostra "La natura della Slovenia: le Alpi"
Il 25 marzo a Ljubljana (SIo) è stata inaugurata la mostra "La natura della Slovenia: le Alpi", una panoramica dell'intero spazio alpino sloveno, dalle estese foreste montane degli altipiani di Jelovica e Pokljuka al gruppo di alta montagna delle Alpi Caravanche, Giulie e Steiner-Sanntaler.
Un Parco Regionale per tutelare le Alpi Kamniško-Savinjske
In un Parco Regionale delle Alpi Kamniško-Savinjske, a nord della capitale slovena di Ljubljana, i comuni locali ve-dono un'occasione di tutela del loro territorio. Gli attuali sforzi mirati a fondare un simile parco sono coordinati dalla Logarska Ltd., ente privato di gestione del Parco Paesaggistico di Logarska Dolina, e dalla rappresentanza slovena della Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi (CIPRA).
Riorganizzazione della CIPRA-Slovenia
Il 17 gennaio la rappresentanza slovena della Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi CIPRA è stata trasformata da organizzazione federale in associazione.
Aree protette - motore o ostacolo per la popolazione locale? Convegno in Slovenia
Nel dicembre 2004 a Lubiana si è svolto il convegno "Vita nelle aree protette". L'attenzione si è concentrata sulla questione del ruolo delle aree protette slovene per la popolazione locale.
La Slovenia ratifica tutti i protocolli della Convenzione delle Alpi
Il 28 novembre 2003 il Parlamento sloveno ha approvato la ratifica di tutti i nove protocolli attuativi della Convenzione delle Alpi. Tra pochi mesi la maggior parte dei protocolli entrerà pertanto in vigore nella maggioranza degli Stati alpini.
La Slovenia sta per ratificare tutti i protocolli della Convenzione delle Alpi
Il 23 ottobre il Governo sloveno ha presentato al Parlamento tutti gli attuali nove protocolli della Convenzione delle Alpi per la ratifica.
"Conferenza delle regioni" a Kranjska Gora/SI
Il 24 ottobre 2003 i rappresentanti delle sette regioni pilota del progetto di ricerca dell'UE REGALP si sono incontrati a Kranjska Gora/SI nella Conferenza delle regioni per uno scambio di esperienze.
Euroregione Adriatico Alpina
A seguito di una serie di incontri tra i presidenti di Corinzia/A, Veneto/I, Friuli/I e le autorità slovene (presto sarà coinvolta anche la Croazia), l' Euroregione Adriatico-Alpina, per avere un'area composta da più regioni più forte e strategica a livello europeo, inizia a prendere forma.