Austria
Articles, publications, press releases, CIPRA positions - here you find relevant information on alpine topics from Germany. Please check the other language versions in german, french, italian and slovene for more content.
Incontro delle associazioni biologiche di 4 Paesi
Alla fine dell'anno scorso sei associazioni di prodotti biologici di quattro Stati si sono incontrate a Linz in Austria. L'associazione di agricoltori biologici della Repubblica Ceca Pro-Bio è stata accolta come nuovo membro all'interno del gruppo dei tre Stati Austria, Germania e Svizzera, attivo da diversi anni. Leggi il resto…
Concorso "Comune del futuro"
Dopo il successo degli ultimi anni, la Rete di Comuni "Alleanza nelle Alpi" bandisce anche per il 2004 un concorso per progetti di sostenibilità nei comuni alpini. Leggi il resto…
Mondiali di sci 2005: Disboscamento illegale?
Ancora problemi per l'organizzazione dei Mondiali di sci del 2005 in Valtellina. La Direzione Generale Ambiente della Commissione Europea, accogliendo una denuncia di Legambiente contro la realizzazione della nuova pista di discesa libera femminile a Santa Caterina Valfurva all'interno del Parco Nazionale dello Stelvio, ha inviato all'Italia una lettera di messa in mora per violazione delle direttive comunitarie sulla difesa degli Habitat (92/43/CEE) e degli uccelli (79/409/CEE). Leggi il resto…
La Commissione ricorre contro la superstrada S18
La Commissione UE ha attualmente avviato un ricorso nei confronti dell'Austria e del Vorarlberg, poiché nell'area della progettata superstrada S18 non è stata istituita alcuna area protetta, come invece richiedeva la direttiva per la protezione degli uccelli. Leggi il resto…
Il ruolo delle organizzazioni non governative nelle regioni di montagna
Sono stati recentemente pubblicati gli atti del convegno annuale 2002 della Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi CIPRA di Schaan/Liechtenstein. In occasione del 50° anniversario della CIPRA, il Convegno è stato dedicato al ruolo delle organizzazioni non governative (ONG) nelle regioni di montagna. Leggi il resto…
Popolazione e cultura: necessaria la partecipazione
Il tema "Popolazione e cultura" assume una particolare importanza nella Convenzione delle Alpi. Per consentire agli attori di esprimere il proprio parere in proposito e di partecipare attivamente alla definizione del protocollo, la Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi CIPRA mette a disposizione online un formulario che permette a tutti gli interessati di far pervenire il proprio contributo. Leggi il resto…
10 anni fa la protezione delle Alpi entrava nella Costituzione svizzera
Il 20.02.1994 la popolazione svizzera, contro il volere del Consiglio federale e del Parlamento, approvava la proposta di inserire nella Costituzione il cosiddetto "articolo sulla protezione delle Alpi", ponendo così le basi per il trasferimento del traffico merci su rotaia. Leggi il resto…
"Phil.Alp 2004": Convegno per giovani ricercatori/trici alpini
Per la terza volta l'ICAS (Interacademic Commission for Alpine Studies) organizza il convegno "Phil.Alp - Die Alpen aus der Sicht junger Forschender" (Le Alpi viste dal punto di vista dei giovani ricercatori). L'11 e il 12 marzo giovani ricercatrici/tori presenteranno a Sion/CH le loro tesi di laurea o dottorato recentemente conseguite. Leggi il resto…
Al via il progetto Interreg "I Walser nel territorio alpino"
Recentemente a Briga/CH è stato avviato il progetto Interreg IIIB "I Walser nel territorio alpino", che si pone l'obiettivo di tutelare l'identità Walser. A tale scopo si intende mettere in contatto le diverse comunità Walser e promuovere l'insegnamento del tedesco-Walser, una lingua sempre meno parlata. Leggi il resto…
Le lingue delle minoranze alpine conquistano nuovi media
Finora l'apprendimento del romancio era possibile praticamente solo attraverso il tedesco. Dalla fine dell'anno scorso la Lia Rumantscha, l'associazione federale delle lingue romanze, mette gratuitamente a disposizione online " myPledari", un vocabolario online inglese romancio. Leggi il resto…
Positivi per la salute i lunghi soggiorni montani
L'aria di montagna fa bene anche alle persone affette da malattie cardiovascolari. Gli effetti migliori si ottengono con soggiorni ad una quota attorno ai 2000 metri per una durata di almeno tre settimane. Questo è quanto emerge da un recente studio di Thomas Becker dell'Università di Colonia. Leggi il resto…
Approvato l'elenco Natura 2000 per le regioni di montagna dell'UE
L'elenco delle aree protette Natura 2000 nelle regioni di montagna dell'UE è stato approvato dalla Commissione Europea alla fine del 2003. Esso comprende 959 siti nelle Alpi, nei Pirenei, negli Appenini e nelle montagne della Fennoscandia di importanza comunitaria in base alla direttiva Fauna-Flora-Habitat. Leggi il resto…
Terza edizione del Premio dei lettori Arge Alp
La Comunità di lavoro delle regioni alpine (Arge Alp), in occasione della Festa della Lettura il 5 giugno a Trento/I, Città alpina dell'anno 2004, assegnerà per la terza volta il Premio dei lettori. Leggi il resto…
Inchiesta sulle best practice nella gestione delle aree protette
Esperti e dipendenti di aree protette sono invitati a partecipare ad un'inchiesta sulle best practice nella gestione dei territori protetti. Leggi il resto…
Svizzera: miglioramento del trasporto merci su rotaia
In vista dell'apertura della Nuova trasversale ferroviaria alpina (NTFA), l'Ufficio federale svizzero dei trasporti ha svolto con successo un viaggio di prova con un treno merci lungo 1,5 km. Leggi il resto…
Nuova pubblicazione: gestione sostenibile del pascolo nel bosco
La ricerca pubblicata in francese e tedesco "Exploitation durable des pâturages boisés" (Utilizzo sostenibile del pascolo nel bosco) illustra sulla scorta di un caso di studio nel Giura svizzero quali conseguenze possono derivare dalla modifica delle modalità di utilizzo dei pascoli nel bosco. Leggi il resto…
Algovia: progettato impianto per lo sci estivo a 1000 metri di quota
Presso la località Buron-Alp, a 1000 metri di quota nel comune di Wertach/D, un investitore programma di costruire un parco per il tempo libero con la possibilità di praticare sci estivo. Due ettari di prati sintetici, uno skilift, un nastro trasportatore e un impianto di illuminazione a largo fascio luminoso consentiranno a sciatori, snowboarder, appassionati di roller e snow tubing di dedicarsi agli "sport della neve" anche d'estate. Leggi il resto…
Aree protette - motore o ostacolo per la popolazione locale? Convegno in Slovenia
Nel dicembre 2004 a Lubiana si è svolto il convegno "Vita nelle aree protette". L'attenzione si è concentrata sulla questione del ruolo delle aree protette slovene per la popolazione locale. Leggi il resto…
Il protocollo Trasporti dal punto di vista della Germania
L'obiettivo del protocollo Trasporti consiste nel garantire la mobilità di uomini e merci nel rispetto dell'ambiente. Il quadro di riferimento si deve configurare in modo da consentire un massimo di attività con il minimo di trasporti possibili. Leggi il resto…
Popolazione e cultura: Consultazione organizzata dalla CIPRA per la redazione di un protocollo "Popolazione e cultura" della Convenzione delle Alpi
Il tema "Popolazione e cultura" assume una particolare importanza nella Convenzione delle Alpi. Un gruppo di lavoro della Convenzione delle Alpi sta attualmente affrontando la questione di quale forma sia più adeguata per questo tema e quali contenuti siano necessari. Il gruppo di lavoro "Popolazione e cultura" (GdL) ha avuto mandato dalla Conferenza delle Alpi di delineare un modello di concezione con i possibili contenuti. Esso deve inoltre indicare gli appropriati strumenti politici e giuridici. Leggi il resto…
Cercasi Città alpina dell'anno 2005 e 2006
Fino al 31 gennaio 2004 tutte le città del territorio alpino possono ancora candidarsi per ottenere il titolo di "Città alpina dell'anno" del 2005 o 2006. Il titolo viene assegnato ad una città che si sia particolarmente distinta per il impegno nell'applicazione della Convenzione delle Alpi e per l'importanza attribuita allo sviluppo sostenibile. Oltretutto l'iniziativa ha anche un non trascurabile effetto pubblicitario. Leggi il resto…
COLLECTIO - La Convenzione delle Alpi raccolta in un unico volume
È fresca di stampa la COLLECTIO Convenzione delle Alpi, un agile volume che raccoglie i principali documenti ufficiali relativi alla Convenzione che introducono ai suoi obiettivi operativi e alle attività dei suoi organi. Leggi il resto…
Secondo convegno internazionale: ricerca interdisciplinare sulle aree di montagna
Giovani ricercatrici/tori sono invitati a partecipare al secondo convegno internazionale sulla ricerca interdisciplinare sulle aree di montagna. Il Convegno è organizzato dal 29 settembre al 2 ottobre 2004 dal Parco nazionale dello Stelvio, dall'Accademia europea di Bolzano e dall'Università di Innsbruck presso il Centro del Parco nazionale dello Stelvio a Stilfs/Trafoi (I). Leggi il resto…
Prix Wilderness: premiati gli organizzatori di escursioni ecologiche in montagna
L'associazione WaldZeit della Baviera orientale/D e il gruppo giovanile della sezione Bachtel del Club alpino svizzero sono i vincitori del Prix Wilderness di quest'anno. Leggi il resto…
Convegno internazionale: Matriarcato e montagna
Il 13 e il 14 dicembre il Centro Multipolare per lo Sviluppo Sostenibile di Sardagna/I ha organizzato il 5° Convegno internazionale biennale dedicato al tema "Matriarcato e montagna". Leggi il resto…
52° Filmfestival Internazionale della Montagna
Dal 29 aprile al 9 maggio 2004 si svolgerà a Trento/I, Città alpina dell'anno 2004, il 52° Filmfestival internazionale del cinema di montagna, esplorazione e avventura. Leggi il resto…
Giornata Internazionale della Montagna dell'ONU: richiesta la protezione delle riserve idriche potabili nelle Alpi
La CIPRA-Italia, rappresentanza italiana della Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi, in occasione della 1ª Giornata internazionale delle montagne ricorrente l'11 dicembre, ha richiesto l'adozione di una politica transfrontaliera per la protezione delle acque nelle Alpi. Leggi il resto…
Baviera/D: la riforma forestale contravviene alla Convenzione delle Alpi
La riforma forestale programmata dal Governo bavarese prevede che in futuro le foreste statali dovranno essere gestite in forma di società a responsabilità limitata. Leggi il resto…
Risoluzione per lo sviluppo sostenibile delle regioni di montagna
In occasione dell'elezione del nuovo Governo svizzero, il 17 dicembre scorso a Berna/CH è stata presentata una risoluzione per lo sviluppo sostenibile delle regioni di montagna e del territorio rurale. Leggi il resto…
Nuovo sito: Alpenquellen.com
Il sito Alpenquellen.com è un nuovo sistema informativo interattivo sulle sorgenti alpine. Le fonti vengono prese in considerazione da punti di vista scientifici, culturali, artistici o anche mitici. Leggi il resto…
