Austria
Articles, publications, press releases, CIPRA positions - here you find relevant information on alpine topics from Germany. Please check the other language versions in german, french, italian and slovene for more content.
Svizzera: orari e piani di viaggio via Internet per alpinisti ed escursionisti
Il CAS Club alpino svizzero ha allestito una nuova pagina Internet in francese e tedesco www.alpenonline.ch che intende aiutare alpinisti ed escursionisti a pianificare le loro uscite. In modo semplice e veloce si possono raccogliere informazioni sui rifugi del club alpino e sui collegamenti con i mezzi pubblici. Leggi il resto…
La campagna per la pulizia delle montagne è conciliabile con una manifestazione di quad?
Il comune francese di Saint-Gervais nella regione del Monte Bianco lo scorso fine settimana, il 26 giugno, ha lanciato la campagna "La montagne à l'état pur", che dovrebbe proseguire fino alla fine dell'anno. La campagna è iniziata con la spettacolare pulizia di tutta la montagna, dai campi alla base del monte fino alla vetta, comprese le scandalose discariche selvagge di rifiuti nei pressi della Capanna Vallot. Leggi il resto…
Festival internazionale Walserherbst
Dal 28 agosto al 19 settembre nel Grosse Walsertal nel Vorarlberg/A si svolge il Festival internazionale Walserherbst. Tra tradizione e innovazione il Festival offre esperienze e impressioni, che presentano il Grosse Walsertal in tutta la sua complessità. Leggi il resto…
Limitata la costruzione di appartamenti per le vacanze
A Zermatt/CH i nuovi immobili dovranno dimostrare di essere utilizzati come residenza principale per una percentuale minima del 30%. Si vuole così evitare che nella bassa stagione Zermatt diventi una città fantasma. Il popolo elettore ha approvato un regolamento in tal senso con 649 voti favorevoli e 246 contrari. Leggi il resto…
Un privato acquista un terreno in un'area protetta
L'acquisto da parte di un privato di un terreno di 23 km2 all'interno dell'area protetta Allgäuer Hochalpen è legittimo secondo l'amministrazione regionale della Svevia/D. Il comune di Bad Hindelang intende invece far valere un diritto di prelazione che la Legge bavarese per la protezione della natura concede ai comuni per i terreni interamente o parzialmente compresi all'interno di aree protette. Leggi il resto…
Richieste della CIPRA agli Organi della Convenzione delle Alpi
La CIPRA ha presentato nel 1996 e nel 2000 piani di azione concreta che mostrano possibili esempi concreti per l'attuazione della Convenzione delle Alpi e dei suoi Protocolli. Affinchè la Convenzione non resti un accordo di carta, è necessario che da essa, e dai protocolli, discendano politiche e programmi, a livello di Stati, Regioni e Laender, capaci di mobilitare risorse nel perseguimento di uno sviluppo sostenibile. La CIPRA invita le Parti Contraenti della Convenzione delle Alpi ad iniziare e comunicare attività concrete per l'attuazione della Convenzione. Leggi il resto…
Flora Alpina - un atlante di tutte le 4.500 piante vascolari delle Alpi
Quante piante vascolari comprende la flora delle Alpi? Che aspetto hanno? Come si chiamano correttamente? Quali specie sono annuali, perenni o legnose? Qual è il periodo di fioritura? Dove si possono incontrare? Quale ecologia caratterizza le singole specie? A tutte queste domande risponde "Flora alpina", un nuovo atlante in tre volumi che presenta tutte le fanerogame e le pteridofite del territorio alpino, da Nizza a Vienna, dal fondovalle alle nevi eterne. Leggi il resto…
Slovenia: valle glaciale rischia di essere sommersa
Un progetto idroelettrico minaccia la valle glaciale della Sava Dolinka in Slovenia. La centrale con bacino di accumulo, che ha ormai 50 anni, deve essere ristrutturata. Il progetto di rifacimento e potenziamento denominato "Blu insieme" presenta però alcuni aspetti controversi, in particolare la costruzione di un una diga alta 18 metri, che creerebbe un lago artificiale di 32 ettari di superficie. Leggi il resto…
Presentato il piano d'azione per la ferrovia dei Tauri
I Länder di Salisburgo e Carinzia e il Ministero dei trasporti dell'Austria hanno fatto elaborare dal Logistik-Kompetenz-Zentrum di Prien (D) un piano d'azione "Tauern-Bahn" (Ferrovia dei Tauri). Leggi il resto…
Tunnel del Monte Bianco: condannato lo Stato francese
Le associazioni ambientaliste avevano fondamentalmente ragione: le procedure durante i lavori di riparazione del tunnel del Monte Bianco iniziate tre anni fa non erano regolamentari. Questa è stata la decisione del Tribunale Amministrativo di Grenoble espressa nella sentenza del 19 maggio nella causa che opponeva lo Stato francese alle associazioni ambientaliste ARSMB (Association pour le Respect du Site du Mont-Blanc), Mountain Wilderness, Frapna 74 (Fédération Rhône-Alpes de Protection de la Nature) e Greenpeace. Leggi il resto…
La Carinzia, il Friuli e il Veneto costituiscono un'Euroregione della sanità
Le Regioni Friuli Venezia Giulia e Veneto e il Land della Carinzia/A hanno concordato numerosi nuovi progetti di cooperazione nel settore della sanità. L'occasione è stata offerta da una manifestazione per la collaborazione transfrontaliera nell'assistenza al malato tra Carinzia e Friuli-Venezia Giulia che si è svolta il 10 giugno a Muggia/I nell'ambito del Programma Interreg IIIA. Leggi il resto…
La Svizzera vuole ratificare tre protocolli della Convenzione delle Alpi
La "piccola Camera" del Parlamento svizzero, il Consiglio degli Stati, intende per il momento ratificare solo tre dei nove protocolli della Convenzione delle Alpi: "Pianificazione territoriale e sviluppo sostenibile", "Difesa del suolo" e "Trasporti". La decisione, con 24 voti favorevoli contro 10, è stata piuttosto netta. Leggi il resto…
"Silicon Valley" nelle Alpi italiane
I 21 comuni della Comunità montana dell'Alta Langa/I hanno un sistema di connessione senza fili per connettersi alla rete via satellite. Con una copertura superiore ai 200 km2, è stata così realizzata la più grande rete "wireless" e anche quella tecnologicamente più avanzata d'Europa. Leggi il resto…
Austria: nel Vorarlberg il comune a più alta efficienza energetica
La certificazione nell'ambito del cosiddetto Programma 5e per comuni ad alta efficienza energetica ha prodotto apprezzabili risultati nel Vorarlberg/A. Langenegg è stato il primo comune ad ottenere il massimo delle cinque "e" previsto dalla certificazione e può così fregiarsi del titolo di comune con la più elevata efficienza energetica d'Austria. Leggi il resto…
Avvertimento contro un eccessivo sviluppo dell'idroelettrico
Il Dachverband für Natur- und Umweltschutz del Sudtirolo richiama l'attenzione sui pericoli derivanti da un ulteriore sviluppo dell'idroelettrico. Le piccole centrali idroelettriche producono poca energia elettrica ma danneggiano massicciamente la vita nei corsi d'acqua. Leggi il resto…
Il divieto di circolazione dei mezzi pesanti nei giorni festivi ancora di competenza dei singoli Stati
L'11 giugno è fallito in Lussemburgo il tentativo di introdurre regole valevoli in tutta l'UE sul divieto di circolazione dei mezzi pesanti di domenica. La sovranità decisionale resta così ai singoli Stati. Leggi il resto…
Riproposto il cammino di Santiago nella Baviera sud orientale
Il cammino di Santiago, lo storico percorso dei pellegrini, viene riscoperto e restituito a nuova vita a fini turistici. Con questa iniziativa si intende promuovere in particolare il turismo culturale e il "turismo lento" nella regione. Leggi il resto…
Festival internazionale del cinema di montagna
La città di Tegernsee (D) organizza dal 20 al 24 ottobre il 2° Festival internazionale del cinema di montagna di Tegernsee. Possono partecipare al concorso film (anche documentari o cortometraggi) nelle categorie "Film di sport alpini e d'avventura", "Uomo e cultura" e "Natura e ambiente". Leggi il resto…
Premio Ford per l'ambiente 2004: premio speciale per la protezione del clima
Il Premio Ford per l'ambiente indetto dall'associazione ambientalista austriaca Umweltdachverband e della Ford Motor Company Austria assegna 16.000 euro alle tre migliori iniziative per la protezione del patrimonio naturale e culturale locale. Leggi il resto…
Falò di sensibilizzazione per le zone protette delle Alpi
Anche nell'edizione del 2004 l'iniziativa "Falò sulle Alpi" vuole apporre un punto esclamativo su tutte le Alpi. Questa volta la posizione di primo piano spetterà alle zone protette della regione alpina. Parallelamente verranno tematizzati gli aspetti scottanti del traffico di passaggio e certe questioni di carattere locale. I falò di sensibilizzazione sono inoltre un simbolo di solidarietà tra le regioni e i Paesi toccati dalle Alpi. Leggi il resto…
Zone protette delle Alpi alla ribalta
In occasione della giornata della biodiversità indetta dall'ONU il 22 maggio e l'European Day of Parks del 24 maggio anche le zone protette dei Paesi alpini erano al centro di molte azioni e iniziative. In occasione della giornata della biodiversità, il WWF Italia ha premiato con il "Panda d'oro" anche il Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi e il Parco Naturale Adamello Brenta per il loro impegno come custodi della biodiversità. Leggi il resto…
Diploma europeo per il Parco Nazionale del Triglav
Il Parco nazionale del Triglav in Slovenia ha ricevuto il Diploma europeo per le zone protette. Il conferimento di questo diploma rappresenta un riconoscimento del Consiglio d'Europa per quelle regioni protette in cui fauna, flora e paesaggio hanno un'importanza particolare per l'Europa. Il documento è stato consegnato il 24 maggio in occasione della ricorrenza dell'ottantesimo anniversario della data in cui la valle del lago di Triglav è stata dichiarata Parco Alpino. Leggi il resto…
I Socialdemocratici e il Manifesto per le Alpi
L'associazione dei Socialisti della regione alpina (ASA) in occasione del convegno annuale svoltosi a Klagenfurt (A) ha varato un Manifesto per la tutela della regione alpina. Il documento dal titolo "Die Alpen sind Leben, les Alpes, c'est la vie, Alpe so zivljenje, le Alpi sono vita" si compone di dieci punti vertenti su argomenti comuni a tutte le zone della regione alpina, spazianti dalla cultura fino all'impegno politico, senza trascurare gli aspetti legati a traffico e migrazione. Leggi il resto…
La fauna della regione alpina reagisce sensibilmente alle mutazioni del clima
Lo studio "Effetti delle mutazioni climatiche sulla fauna - stato attuale delle conoscenze, con particolare riferimento alla regione alpina e all'Austria", effettuato presso l'Istituto di Meteorologia dell'Università di Ingegneria del Terreno di Vienna (Austria), giunge alla conclusione secondo cui la fauna della regione alpina sta già reagendo al cambiamento delle condizioni di vita. Leggi il resto…
Conservazione di razze di bestiame produttivo e da reddito e piante coltivate tradizionali
Il 29 giugno in nove Paesi membri dell'Unione Europea, di cui per il momento solo Germania rappresenta la regione alpina, entrerà in vigore una convenzione sulle risorse genetiche delle piante, ai sensi della quale per le principali specie vegetali coltivate in agricoltura devono rimanere garantiti l'inalterazione delle caratteristiche del patrimonio genetico e il libero accesso alle sementi e al materiale utile per la relativa riproduzione. Leggi il resto…
Italia: Alta Velocità ferroviaria - costi quadruplicati
L'Alta Velocità ferroviaria italiana è un pozzo senza fondo, che sottrae risorse all'ammodernamento delle linee per le merci e i passeggeri. Il costo del sistema è quadruplicato rispetto alle stime del 1991, lo ha denunciato nel corso di un convegno a Milano il WWF Italia. Leggi il resto…
Ampia e consolidata discussione sulla sostenibilità per l'Alto Adige
Undici note organizzazioni altoatesine richiedono una concretizzazione del concetto di "sostenibilità" per la loro regione. In particolare l'idea di base relativa alla sostenibilità, derivante originariamente dal settore dell'economia forestale, in Alto Adige si vuole adottare in tutti gli ambiti dell'esistenza. Leggi il resto…
Riproduzione di una miniera molto speciale nella regione del lago Achensee (Austria)
Da oltre 100 anni in Tirolo dagli scisti bituminosi si estrae petrolio greggio da utilizzare come unguento naturale con proprietà terapeutiche. La "montagna" di vetro realizzata nella regione del lago Achensee mostra i dettagli di questa tradizione. Leggi il resto…
Aumento delle sponsorizzazioni delle manifestazioni sportive dell'estate
La Tirol Werbung intende aumentare i suoi interventi come sponsor delle grosse manifestazioni sportive in programma durante l'estate, allo scopo di far conoscere meglio il Tirolo come regione ben attrezzata per l'attività sportiva e il turismo in genere. Leggi il resto…
Tesi per dottorato di ricerca sul tema turismo escursionistico lungo la GTA
La Grande Traversata delle Alpi (GTA) è un sentiero per escursionismo lungo oltre 650 km che si estende in circa 55 tappe giornaliere dal confine svizzero fino al Mediterraneo. Leggi il resto…