Austria
Articles, publications, press releases, CIPRA positions - here you find relevant information on alpine topics from Germany. Please check the other language versions in german, french, italian and slovene for more content.
Il trasporto merci aggira le Alpi via mare
Il trasporto merci via mare per tratte relativamente brevi - trasporto marittimo a breve raggio (Short Sea Shipping) - ha notevoli potenziali di crescita ed è perciò in grado di decongestionare il traffico stradale. Una nuova linea di navigazione circumnaviga già le Alpi collegando la Francia con l'Italia. Leggi il resto…
Aumento di quattro volte delle capacità: possibile anche senza nuovi tunnel di base
L'aumento delle capacità e un miglior sfruttamento della rete ferroviaria esistente offrono un'alternativa a costi contenuti alla costruzione di grandi opere. Queste capacità potrebbero essere realizzate in tempi brevi se venissero poste le opportune condizioni quadro politiche. Leggi il resto…
Dove vanno i trasporti?
Attualmente nelle Alpi è in corso un trasferimento dei trasporti: quantità di merci si spostano dalla rotaia alla gomma. A questo contribuiscono i vantaggi di costo, ma anche le debolezze organizzative della ferrovia. Leggi il resto…
Tunnel di base: molti progetti - molti punti interrogativi
In Svizzera il tunnel di base del Lötschberg verrà inaugurato già nel 2007, il tunnel del Gottardo al più presto otto anni dopo. E questi sono solo il prologo di una serie di grandi progetti ferroviari. Leggi il resto…
UE: avanti all'insegna della crescita dei trasporti
Un'analisi critica dell'aumento del trasporto merci non è all'ordine del giorno. Il mito dell'equiparazione tra crescita dei trasporti e crescita dell'economica avrà ancora lunga vita. Partendo da questo presupposto l'UE cerca di dotarsi degli strumenti necessari per favorire il trasferimento dei trasporti dalla strada ad altri vettori di trasporto socialmente e ambientalmente più compatibili. Leggi il resto…
Crescita senza fine?
Dalla Seconda Guerra Mondiale le Alpi sono sempre più soffocate dal traffico. Neppure i nuovi tunnel di base potranno risolvere il problema a lungo termine, se si continuerà a non affrontare il problema alle radici. Leggi il resto…
Il presidente della Commissione UE Barroso non vuole il protocollo Trasporti
José Manuel Barroso, presidente della Commissione Europea, è del parere che l'UE non dovrebbe sottoscrivere il protocollo Trasporti della Convenzione delle Alpi. Leggi il resto…
160.000 Euro di premi a progetti sostenibili nello spazio alpino
La Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi CIPRA ha premiato otto progetti che si sono particolarmente distinti per l'eccezionale impulso allo sviluppo sostenibile nello spazio alpino con un montepremi complessivo di 160.000 Euro. Leggi il resto…
La qualità dell'aria è insufficiente nelle Alpi occidentali
Nelle Alpi occidentali vengono regolarmente superati i limiti di inquinamento atmosferico, sia quelli svizzeri che europei. Questo è il risultato di un'analisi transfrontaliera condotta dai Cantoni di Ginevra, Vaud, Vallese e dai Dipartimenti francesi dell'Ain, Savoia e Alta Savoia e dalla Valle d'Aosta in Italia. Con il titolo "Transalp air 2004" queste regioni hanno ora presentato un opuscolo che fornisce un quadro dell'evoluzione della qualità dell'aria dal 1995. Leggi il resto…
Collezione di immagini delle Alpi su "Alpen online"
Il sito www.diealpen.at è una vastissima collezione d'immagini in continua crescita creata per documentare l'ambiente alpino. L'elemento centrale del portale è una banca dati di immagini liberamente consultabili, che può essere attivamente e costantemente modificata e arricchita nella forma e nel contenuto dalle visitatrici e dai visitatori. Leggi il resto…
MIREN: una nuova rete si occupa di piante invasive nelle regioni di montagna
MIREN (Mountain Invasion Research Network) è una nuova rete globale di ricerca che è stata fondata nell'estate di quest'anno a Vienna/A durante un seminario. Essa focalizza il problema delle piante infestanti invasive nelle regioni di montagna, con particolare riferimento all'aspetto del cambiamento del clima. Leggi il resto…
Non è vero che la raccolta danneggia i funghi dei boschi
Una ricerca a lungo termine condotta dall'Istituto svizzero di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio dimostra che raccogliere i funghi non li danneggia. Nonostante i ricercatori abbiano raccolto tutti i funghi nelle aree sperimentali, anche con diversi metodi di raccolta, nel corso di 30 anni il loro numero e la loro varietà non si è discostato da quello delle aree di confronto, in cui nessun fungo è stato prelevato. Leggi il resto…
Scambio transalpino per la ricerca sulle aree protette
Il 17 settembre si è concluso il terzo Simposio di ricerca del Parco nazionale degli Alti Tauri/A, svoltosi per la prima volta come convegno per la ricerca sulle aree protette. Leggi il resto…
Vacanze senza barriere? Un nuovo progetto INTERREG per aprire il territorio ai disabili
"Una Montagna per tutti", questo è il titolo di un progetto Interreg tra l'Italia e la Francia avviato recentemente che intende richiamare l'attenzione sulle persone disabili. L'obiettivo del progetto è di rendere più fruibile il patrimonio ambientale, turistico e culturale, ma in particolare anche l'ambiente naturale del territorio alpino ai soggetti fisicamente svantaggiati o con difficoltà sensoriali. Leggi il resto…
3° Festival internazionale del cinema di montagna a Tegernsee
Dal 19 al 23 ottobre a Tegernsee/D, in occasione del 3° Festival internazionale del cinema di montagna, saranno proiettati 61 film di provenienti da 12 nazioni. I migliori film saranno premiati nelle categorie "Lungometraggi", "Documentari" e "Reportage e ritratti", verrà inoltre assegnato il premio del pubblico e, per la prima volta, il premio "Nuove generazioni". Leggi il resto…
Slovenia: senza auto nella valle di Kamniška Bistrica
Il 3 settembre 2005 si è svolta la manifestazione "Passeggiata nella valle Kamniška Bistrica" organizzata dalla la CIPRA-Slovenia. Da un lato l'iniziativa ha richiamato l'attenzione sul futuro della valle in generale: in una tavola rotonda il tema è stato discusso con i rappresentanti dei più diversi interessi, statali e privati. Leggi il resto…
Fondi UE per studi sui tunnel di base del Brennero e del Moncenisio
La Commissione Europea ha messo a disposizione 356 milioni di Euro per progetti nell'ambito delle Reti transeuropee di trasporto (TEN-V). Il 70% di tale importo è stato destinato a progetti ferroviari e il 20% a sistemi di trasporto intelligenti e innovativi, come ad esempio nel campo dell'interoperabilità del trasporto ferroviario. Leggi il resto…
Svizzera: si cercano volontari per riparare i danni dell'alluvione nel Simmental
La Fondazione Progetto bosco di montagna è alla ricerca di dinamici volontari per due settimane di lavoro che si terranno dal 25 settembre all'8 ottobre. Le prestazioni di lavoro volontario serviranno a riparare i danni causati dall'alluvione a St. Stephan nel Simmental/CH. Leggi il resto…
Il Club alpino tedesco riconosciuto come associazione per la protezione della natura
l Ministro federale dell'ambiente Jürgen Trittin all'inizio di settembre ha riconosciuto il Club alpino tedesco (Deutscher Alpenverein, DAV) quale associazione per la protezione della natura in base alla legge federale per la protezione della natura. Leggi il resto…
Risoluzione della CIPRA: La responsabilità delle città alpine per il futuro delle Alpi
I due terzi della popolazione alpina vivono in città e agglomerazioni urbane. Le città alpine costituiscono il principale motore dello sviluppo economico e socioculturale nello spazio alpino. Tuttavia, nonostante le città alpine svolgano un ruolo importante per il futuro sviluppo delle Alpi, i doveri e le responsabilità delle città nei confronti dell'intero spazio alpino vengono tenuti in troppo scarsa considerazione nella discussione alpina, in particolare nell'ambito della Convenzione delle Alpi. In questo contesto la CIPRA invita gli Stati alpini, i Länder, le regioni, i cantoni e tutti gli altri enti territoriali statali e non statali ad attribuire una più accentuata priorità allo sviluppo sostenibile delle città alpine all'interno delle rispettive politiche, strategie e nelle misure adottate. Leggi il resto…
Italia: la prima "casa passiva" pubblica a Bolzano
Attualmente a Bolzano è in fase di realizzazione il primo edificio pubblico costruito come "casa passiva" d'Italia. Si tratta della ristrutturazione di un ex ufficio postale, destinato in futuro ad ospitare il Dipartimento provinciale per l'ambiente. Leggi il resto…
Fine del libero transito attraverso i passi sudtirolesi: introdotto un pedaggio
Fin dall'anno prossimo per percorrere le strade dei passi in Sudtirolo si dovrà pagare un pedaggio. Così ha deciso il 29 agosto la Giunta provinciale di Bolzano, quando su iniziativa del consigliere Florian Mussner è stata approvata la proposta di introdurre un pedaggio ai valichi di montagna. Leggi il resto…
La modernità giunge in alta montagna: costruire in modo innovativo anche in condizioni estreme
L'Österreichische Touristenklub (Club turistico austriaco) ha recentemente inaugurato la prima casa passiva d'alta montagna: si tratta del rifugio Schiestlhaus am Hochschwab/A, a 2153 metri di quota. Lo Schiestlhaus è stato costruita nell'ambito del programma "Haus der Zukunft" (Casa del futuro), un'iniziativa del Ministero dei trasporti. Leggi il resto…
Concorso "Viaggiare nel rispetto dell'ambiente in Europa"
La conferenza "Umweltfreundlich Reisen in Europa. Herausforderungen und Innovationen für Umwelt, Verkehr und Tourismus" (Viaggiare nel rispetto dell'ambiente in Europa. Sfide e innovazioni per l'ambiente, i trasporti e il turismo) del 30 e 31 gennaio 2006 a Vienna sarà preceduta da un concorso europeo rivolto alle buone pratiche. Leggi il resto…
Baviera: Visioni sul futuro energetico dell'Oberland
In Baviera/D la Solidaritätsgemeinschaft Oberland persegue strategie energetiche di ampia portata nell'ambito della polita energetica regionale. Entro il 2035 il fabbisogno energetico dei tre circondari rurali di Bad Tölz, Wolfratshausen e Miesbach, che ammonta a 6.000 GWh/anno, dovrà essere completamente fornito da fonti energetiche rinnovabili regionali. Leggi il resto…
Dimensioni economiche della politica ambientale - mano nella mano anziché una contro l'altra
Una prosperità economica duratura è possibile solo in un ambiente intatto e la salvaguardia delle risorse naturali fornisce un importante contributo al benessere - ciò è documentato dai più recenti risultati di ricerche condotte da esperti indipendenti in Svizzera. Leggi il resto…
Più autobus nelle regioni di montagna svizzere
In futuro nelle aree turisticamente interessanti della Svizzera verranno potenziati i collegamenti di trasporto pubblico. Questo è l'obiettivo dichiarato del progetto "AlpentälerBus" (Bus di valle) del Gruppo svizzero per le regioni di montagna. Leggi il resto…
CasaClima - nuovo master all'Università di Bolzano
A partire da marzo 2006 presso l'Università di Bolzano/I viene offerto un master "CasaClima". Grazie al successo del progetto "CasaClima", un'iniziativa sudtirolese nel settore degli edifici a basso consumo energetico, la richiesta di conoscenze e formazione nei campi della tecnica di costruzione, dei materiali e dell'energia è fortemente aumentata all'interno della regione, così come oltre i suoi confini. Leggi il resto…
Regione con gusto Austria
A metà di aprile di quest'anno il Ministero della vita austriaco, la società di marketing Agrarmarkt Austria e i Länder federali austriaci hanno dato il via all'iniziativa "Genuss Region Österreich" (Regione con gusto Austria). L'obiettivo è il rafforzamento delle regioni e della loro cultura gastronomica. Leggi il resto…
Convegno su turismo e aree protette
Il 24 e 25 novembre si svolgerà a Vienna il convegno internazionale "Tourismus und Schutzgebiete - Hemmschuh oder Partner?" (Turismo e aree protette - rivali o partner?). Esso è organizzato dal Dipartimento per il territorio, il paesaggio e l'infrastruttura dell'Università per la Cultura del Suolo di Vienna e dal progetto Interreg III B AlpNaTour. Leggi il resto…