Austria
Articles, publications, press releases, CIPRA positions - here you find relevant information on alpine topics from Germany. Please check the other language versions in german, french, italian and slovene for more content.
Come coltivare banane sul Piz Palü
Rimanere ancorati per terra è importante. Per questa ragione i rappresentanti della CIPRA partecipano a un’escursione transalpina che attraversa le frontiere fra i singoli Paesi. Un allargamento della rete e una sorta di Grande Marcia che lascia traccia anche su Facebook. Leggi il resto…
Dichiarazione per una natura connessa
Con un breve video, la CIPRA mostra che cosa possono fare i Comuni per conservare la diversità biologica. Per gli attivisti nei Comuni l’apparizione davanti alla macchina da presa è stata una bella conferma del loro impegno. Azione! Leggi il resto…
Fare un passo verso le persone cercando quello che unisce
Impegno ambientale che supera i confini – Wolfgang Burhenne, membro fondatore della CIPRA e Andrea Matt, Direttrice della CIPRA Liechtenstein, parlano del loro compito di «networker». Leggi il resto…
Alpi giovani
Tutti parlano del futuro – ma quasi sempre escludendo coloro cui il futuro sta particolarmente a cuore. La CIPRA appoggia i giovani nell’articolazione delle loro speranze e rivendicazioni. Leggi il resto…
«L’escursione climalp ci ha fatto crescere»
Per la costruzione di un edificio polifunzionale ad alta efficienza energetica, il Comune di Saint-Jean-d’Arvey ha usato il legname della regione. Nell’intervista, il Sindaco Jean-Claude Monin ricorda: «L’ispirazione è frutto di un’escursione nel Vorarlberg effettuata con la CIPRA.» Leggi il resto…
«I viaggi studio tipo climalp sono fra i miei incarichi preferiti»
La CIPRA si muove fra le quattro lingue alpine e l’inglese. Per questo continuo lavoro di traduzione, la CIPRA ricorre a numerosi traduttori, interpreti e simultaneisti. Reinhold Ferrari è uno di loro. Leggi il resto…
Noi siamo le Alpi
Le reti creano un'identità alpina? Per la prima volta una ricerca scientifica analizza l'importanza di organizzazioni come "Alleanza nelle Alpi" o "Alpine Pearls" per il sentimento di appartenenza al territorio alpino. Leggi il resto…
Punto di vista della CIPRA: Le Alpi sono troppo preziose per le Olimpiadi
La consultazione popolare del 3 marzo 2013 nei Grigioni ha avuto un esito nettamente contrario ai Giochi olimpici invernali con il 52,7% di no. Una chiara dimostrazione: il gigantismo non è ben accetto nelle Alpi. Leggi il resto…
Punto di vista della CIPRA: Arringa in difesa di un orso deceduto
La mattina del 19 febbraio alle ore 9.30 la condanna a morte dell'orso della Valposchiavo è stata eseguita. L'accusa: si era avvicinato troppo agli umani. Si sarebbe però meritato il riconoscimento delle circostanze attenuanti. Leggi il resto…
Ristrutturare coniugando ragione e sentimento
La Giuria del Premio internazionale di architettura "Constructive Alps" ha selezionato le 30 costruzioni e ristrutturazioni migliori dal punto di vista estetico e della protezione del clima tra i 400 progetti pervenuti da tutto l'arco alpino. Quali sono queste realizzazioni d'avanguardia per la protezione del clima? Leggi il resto…
Marketing, pecore e colpi d'accetta per ripristinare i pascoli d'alpeggio
Se le razze tradizionali non vengono più condotte agli alpeggi, o se addirittura questi vengono abbandonati, gli arbusti invadono i pascoli. Un'iniziativa austro-slovena e due progetti svizzeri intendono ripristinare i paesaggi culturali degradati e la loro biodiversità. Leggi il resto…
All'Italia la Presidenza della Convenzione delle Alpi
La prima riunione del Comitato permanente sotto la Presidenza italiana si è svolta la settimana scorsa a Bolzano. Nel prossimo biennio la Convenzione delle Alpi sarà presieduta dell'Italia. Una panoramica delle priorità per il 2013 e il 2014. Leggi il resto…
In Francia si spengono le luci
Meno inquinamento luminoso e meno consumo di energia: da luglio in Francia le vetrine restano al buio e le facciate non saranno illuminate. Ecco che cosa prevede il nuovo decreto ministeriale. Leggi il resto…
Che cosa è importante per la biodiversità alpina
Un gruppo di ricerca internazionale ha definito le 50 domande principali per l'interconnessione di habitat nello spazio alpino. Ricerca, incentivi e progetti devono orientarsi verso un obiettivo comune. Che cosa è veramente importante per lo spazio alpino? Leggi il resto…
I giovani fanno politica urbana
Il Parlamento dei giovani della Convenzione delle Alpi si è riunito a Sonthofen. Insieme a Sindaci delle città alpine, studenti di tutti i Paesi alpini hanno discusso della politica urbana sostenibile. Si parlava di una politica alpina simulata e del tentativo di dare voce ai futuri decisori. Leggi il resto…
Le riserve idriche alpine in mano privata?
La proposta di direttiva di Bruxelles sulla privatizzazione dell'approvvigionamento idrico suscita scalpore. Una sintesi sui contenuti della proposta di direttiva e sull'Iniziativa dei cittadini europei che intende contrastarla. E perché c'è bisogno di una strategia comune per lo spazio alpino - anche per l'Europa. Leggi il resto…
Su il sipario! Rare farfalle e salamandre pezzate sotto i riflettori
Che cosa si può fare per mantenere la straordinaria varietà di piante e animali che vivono nelle Alpi? La CIPRA fornisce alcune risposte nel video "Per le farfalle e le salamandre pezzate - in che modo i comuni alpini possono mettere in rete gli habitat naturali". Leggi il resto…
Le aree protette alpine si costituiscono in associazione autonoma
La Rete delle aree protette alpine ALPARC si stacca dal Segretariato permanente della Convenzione delle Alpi e si costituisce in associazione autonoma - per impegnarsi più efficacemente per l'attuazione della Convenzione delle Alpi. Leggi il resto…
Campionati del mondo di sci verdi
Schladming e la Val di Fiemme vogliono stabilire nuovi criteri nell'organizzazione dei campionati del mondo degli sport della neve. Dalle stoviglie monouso biodegradabili alla carta ecologica, fino a impianti di teleriscaldamento a biomasse basati su filiere locali. Leggi il resto…
Stop alle motoslitte
In molte vallate alpine motoslitte ad uso turistico imperversano con disturbo alla fauna ed alle persone. Persino in quei paesi dove la loro circolazione è vietata per legge. Leggi il resto…
L'UE vuole una maggior tutela per i prodotti delle regioni di montagna
Ora è ufficiale: l'Unione europea riconosce la denominazione "prodotti di montagna" come indicazione di qualità. Ma fino a che punto un prodotto è veramente "di montagna"? Leggi il resto…
Il ritorno della lontra
L'ultimo avvistamento risaliva a più di mezzo secolo fa. Ora una lontra è stata ripresa da una videotrappola in Sudtirolo. Un segnale che questo agile predatore acquatico sta tornando nelle Alpi italiane? Leggi il resto…
Premiati i progetti per la tutela del bosco di protezione
A fine gennaio la Comunità di lavoro che raggruppa le associazioni forestali dei Paesi alpini ha assegnato il Premio per il bosco di protezione 2012. Una sintetica carrellata dei progetti premiati. Leggi il resto…
Oh...!
…gli sciatori devono sfrecciare sulla neve bianca, i pattinatori librarsi sul ghiaccio bianco e i biatleti sparare attraverso la candida tormenta di neve. I giochi olimpici in Svizzera devono ammantarsi di bianco. Leggi il resto…
Mitigazione del cambiamento climatico: la Svizzera indice un concorso di architettura alpina
La Svizzera premia con 50.000 euro gli interventi di costruzione e ristrutturazione sostenibili nelle Alpi. Il concorso si rivolge anche ad edifici comunali; i requisiti richiesti ai comuni per la partecipazione sono minimi. Il premio internazionale di architettura in sintesi. Leggi il resto…
Al via il progetto recharge.green: coniugare produzione di energia e tutela della natura
Dighe, pale eoliche, arboricoltura a fini energetici: spesso sorgono conflitti tra la produzione di energia e la tutela della natura. Il progetto panalpino recharge.green si propone ora, con la partecipazione delle Città alpine dell'anno, di attribuire un valore all'ambiente e al paesaggio. Una soluzione al dilemma? Leggi il resto…
Villach, la città dell'energia "smart"
La Città alpina dell'anno 1997 ha scalato di un altro posto la graduatoria dell'European Energy Award. Adottando tecnologie intelligenti intende ridurre le sue emissioni di CO2 del 90%. Leggi il resto…
Reti transeuropee di trasporto: non più soldi, ma un po' più di sostenibilità
L'UE ha intrapreso la revisione delle leggi sulle Reti transeuropee di trasporto. Le modifiche riguardano anche i grandi progetti ferroviari del Brennero e della Torino-Lione. Leggi il resto…
Al via il progetto recharge.green: coniugare produzione di energia e tutela della natura
Dighe, pale eoliche, arboricoltura a fini energetici: spesso sorgono conflitti tra la produzione di energia e la tutela della natura. Il progetto panalpino recharge.green si propone ora di attribuire un valore all'ambiente e al paesaggio. Una soluzione al dilemma? Leggi il resto…
Mitigazione del cambiamento climatico: la Svizzera indice un concorso di architettura alpina
Costruire coniugando ragione e sentimento: la Svizzera premia con 50.000 euro gli interventi di costruzione e ristrutturazione sostenibili nelle Alpi. Il premio internazionale di architettura in sintesi. Leggi il resto…
