Dossiers

Raccolta di informazioni e prese di posizione su temi e avvenimenti di rilevanza alpina

3ème rapport alpin de la CIPRA

Le nouveau rapport alpin de la Commission Internationale pour la Protection des Alpes (CIPRA), intitulé « Nous les Alpes ! Des femmes et des hommes façonnent l’avenir », montre comment des personnes motivées œuvrent tant pour la protection que pour le progrès économique, social et culturel dans la région des Alpes. Leggi il resto…

3. Alpenreport der CIPRA: Ermutigung zum Aufbruch

Der neue Alpenreport der Internationalen Alpenschutzkommission CIPRA, „Wir Alpen! Menschen gestalten Zukunft“, zeigt, wie sich engagierte Macher sowohl für den Schutz als auch für den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Fortschritt der Alpenregion einsetzen. Leggi il resto…

La CIPRA ai blocchi di partenza – Come tutto ebbe inizio...

La Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi viene fondata il 5 maggio 1952 a Rottach/Egern/D. L’idea della sua istituzione era nata a Bruxelles nel 1950 all’interno dell’Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN). Il movente decisivo di tale processo furono i grandi progetti idroelettrici previsti all’interno del Parco Nazionale del Gran Paradiso/I. Leggi il resto…