Austria
Articles, publications, press releases, CIPRA positions - here you find relevant information on alpine topics from Germany. Please check the other language versions in german, french, italian and slovene for more content.
Veicoli battipista a idrogeno nelle Alpi
L'associazione svizzera Swiss Alps 3000 ha avviato un'iniziativa per una mobilità priva di emissioni nel territorio alpino. È stato presentato il prototipo di un veicolo per la preparazione delle piste alimentato a idrogeno. Già nell'inverno 2003/04 era stato testato un primo un veicolo battipista a idrogeno. Leggi il resto…
Tecnologie informatiche nelle regioni di montagna
L'agenzia per lo sviluppo della regione slovena di Gorenjska partecipa da aprile al progetto internazionale MODI (Montagne Digitale). Entro il settembre 2006 in tre villaggi di montagna nella regione di Gorenjska sarà possibile utilizzare le nuove tecnologie per l'informazione. Leggi il resto…
Al sicuro la più vasta zona palustre intatta dell'Europa Centrale
La conservazione della palude di Murnau/D, la più vasta zona palustre dell'Europa Centrale, è assicurata. Il Libero Stato di Baviera si assumerà i costi dei necessari interventi di bonifica, dopo l'esaurimento del finanziamento concesso dallo Stato tedesco. La Baviera mette a disposizione 750.000 Euro per i prossimi tre anni. Leggi il resto…
Ricercatori scoprono due nuove specie animali nei corsi d'acqua alpini
Per gli zoologi è un evento quasi sensazionale: alcuni ricercatori del Museo Tridentino di Scienze Naturali hanno scoperto nel Parco nazionale dello Stelvio/I due nuove specie animali. Hanno scoperto un piccolo verme in un torrente di montagna a 2000 metri di quota e un gambero in un corso d'acqua sotterraneo. Leggi il resto…
Assegnazione dei premi della King Albert I Memorial Foundation
L'11 settembre 2004 a Pontresina/CH la King Albert I Memorial Foundation ha assegnato per la quarta volta i premi per prestazioni di spicco in relazione alle montagne del mondo. Leggi il resto…
Svizzera: il Prix Pegasus promuove progetti e idee nel settore della mobilità energeticamente efficiente
Il Premio Pegasus viene conferito annualmente da SvizzeraEnergia ad un progetto innovativo realizzato in Svizzera nel campo della mobilità sostenibile. Leggi il resto…
Italia: Centraline idroelettriche
Negli ultimi anni in Italia, e particolarmente nel Piemonte, si sta assistendo ad un vero e proprio boom dello sfruttamento delle acque per scopi idroelettrici. Le domande di concessione per derivazioni d’acqua nel cuneese si sono moltiplicate rispetto agli anni passati. Leggi il resto…
Comuni mobili: pubblicazione finale della micro-rete valle del Reno
Una brochure di 58 pagine raccoglie le esperienze condotte dai comuni di Mäder, Frastanz/A, Grabs/CH, Mauren e Schaan/FL - tutti membri dell'Alleanza nelle Alpi - nell'ambito del progetto Interreg IIIA "Mikronetzwerk Rheintal" (Micro-rete valle del Reno). Leggi il resto…
Agenda 21 comunale, ricetta di successo per lo sviluppo sostenibile
In Baviera/D i comuni hanno accolto molto positivamente l'Agenda 21 comunale quale metodo per uno sviluppo sostenibile locale. Dal 1994 il 38% dei comuni bavaresi ha iniziato un processo di Agenda 21 comunale, più di tre quarti di tale processi sono attivi. Leggi il resto…
Staffetta ecologica 2004 - Protezione del clima, commercio biologico, equo e solidale in quasi 200 comuni
Quest'anno la staffetta ecologica ha promosso la protezione del clima, l'agricoltura biologica ed il commercio equo e solidale su un percorso di 3000 km. Leggi il resto…
Transito dei mezzi pesanti - nuovo studio e mobilitazione europea a ottobre
L'Ufficio federale dello sviluppo territoriale della Svizzera ha pubblicato un nuovo studio secondo cui nei prossimi 30 anni il trasporto merci in Svizzera continuerà ad aumentare. Sempre al tema della mobilità è dedicata un'azione a livello europeo che si svolgerà in autunno contro il transito dei mezzi di trasporto pesanti. Leggi il resto…
Progetto di collegamento per realizzare il più grande comprensorio sciistico dell'Austria
I responsabili turistici della regione di Pinzgau/A stanno lavorando ad un megaprogetto: essi vogliono collegare le zone sciistiche di Saalbach-Hinterglemm/Leogang e Zell am See attraverso nuovi impianti di risalita e nuove piste in modo da realizzare il più grande comprensorio sciistico continuo dell'Austria. Leggi il resto…
"Casa passiva" anche sui monti
L'edificio commerciale costruito con le tecniche della "casa passiva" più alto delle Alpi è stato festosamente inaugurato alla fine di agosto a Punt Muragl (Engadina/Svizzera). Leggi il resto…
Costi di trasporto esterni - una tassa sui trasporti pesanti anche in Francia?
Il 25 settembre a Parigi si svolgerà un seminario sul tema "Costi di trasporto esterni - verso una tassa sui trasporti pesanti in Francia?", organizzato dall'associazione ambientalista federativa France Nature Environnement. Leggi il resto…
Naturathlon - dalle Alpi al Mar Baltico con mezzi sportivi e rispettosi dell'ambiente
Naturathlon è una corsa con mezzi di locomozione rispettosi dell'ambiente che si svolge dal 16 settembre al 3 ottobre. Il percorso attraversa tutta la Germania, dalle Alpi, con partenza dal Parco nazionale di Berchtesgaden, fino al Mar Baltico (circa 2.800 km), toccando 41 parchi naturali o nazionali e riserve della biosfera. L'iniziativa intende informare su natura e paesaggio, sfruttamento sostenibile dell'ambiente naturale, attività sportive compatibili con l'ambiente, aree protette, turismo interno e protezione della natura. Leggi il resto…
Aree dismesse in Svizzera: nuova vita nei vecchi impianti industriali
Nelle Alpi il suolo è una risorsa particolarmente scarsa e preziosa. Ciononostante in Svizzera il processo di espansione urbanistica disordinata e diffusa prosegue con l'edificazione di sempre nuove aree commerciali. Nello stesso tempo, in seguito al processo di deindustrializzazione in Svizzera sono disponibili 17 milioni di km2 di aree industriali inutilizzate. Questi sono i risultati di uno studio pubblicato in tedesco e francese dagli Uffici federale dello sviluppo territoriale e per l'ambiente, la foresta e il paesaggio, che intende proporre soluzioni possibili per il riutilizzo di aree industriali dismesse. Leggi il resto…
Nuova pubblicazione "Suoli forestali della Svizzera"
I suoli della Svizzera vengono analizzati a fondo: nell'opera in tre volumi "Waldböden der Schweiz" (Suoli forestali della Svizzera) l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio WSL illustrano i fondamenti dei processi di formazione del suolo e i profili del suolo tipici di regioni selezionate. Leggi il resto…
La Commissione Europea loda gli interventi di sistemazione idraulica sul fiume alpino della Drava
La Commissione Europea ha recentemente lodato gli esemplari interventi di sistemazione idraulica sull'alto corso della Drava (Carinzia/Austria) che dopo tre anni di lavori si sono conclusi alla fine del 2003. Nell'ambito dell'iniziativa Natura 2000 l'Ufficio per la gestione delle acque ha svolto misure di ripristino delle condizioni naturali rimuovendo le precedenti pesanti opere di regimazione nell'alto corso della Drava. Leggi il resto…
Cultura e trasporti: approvate due risoluzioni per le regioni montane
Nel corso del Convegno "Incontri tra montani", l'organizzazione a livello alpino Pro Vita alpina il 22 agosto ha approvato un "Manifesto per la sopravvivenza della cultura alpina". Il Gruppo svizzero per le regioni di montagna (SAB) protesta con la sua risoluzione contro le misure di risparmio del Governo nelle regione montane e richiede interventi in particolare nel settore dei trasporti. Leggi il resto…
"Obbligo solare" per il nuovo parco industriale di Traunstein
Nella trasformazione di una ex area militare in parco industriale, la città di Traunstein/D, proprietaria dell'area, impone alle aziende che vi si insediano di installare un proprio impianto fotovoltaico oppure di mettere il tetto a disposizione di un gestore. Leggi il resto…
Premio per l'ambiente della Svizzera
La Fondazione Pro Aqua-Pro Vita indice il quinto "Premio dell'ambiente della Svizzera". Entro il 15 dicembre persone private, aziende o istituzioni da tutti i Paesi possono presentare la propria candidatura. Leggi il resto…
Nuovo sito sulle aree di ristagno e inondabili
Le potenziali aree di ristagno e inondabili della Baviera/D possono a partire da ora essere scaricate da Internet all'indirizzo www.bayern.de/lfw/iug (de). Il nuovo servizio cartografico interattivo è a disposizione dei comuni come supporto alla pianificazione, in quanto esso rappresenta già con precisione le aree inondabili che devono ancora essere "ufficialmente" definite. Leggi il resto…
Premiazione dei migliori progetti di sostenibilità a livello mondiale
Un comitato di esperti internazionali ha scelto i 40 migliori progetti di sostenibilità a livello mondiale. Dieci tra questi verranno insigniti nel prossimo ottobre con il "Dubai International Award for Best Practices in Improving the Living Environment". Leggi il resto…
Wolfgang E. Burhenne compie 80 anni
Nei circoli della Convenzione delle Alpi Wolfgang E. Burhenne è una personalità conosciuta. Ma che è stato uno degli uomini lungimiranti che 52 anni fa hanno fondato la CIPRA lo sanno solo in pochi. Ed anche i sui altri enormi meriti internazionali sono sconosciuti ai più. La sua modestia gli impedisce di proclamarlo ai quattro venti. Leggi il resto…
La popolazione, forza motrice per l'attuazione della Convenzione delle Alpi
La Convenzione delle Alpi mette in primo piano gli interessi della popolazione dello spazio alpino e mira ad un miglioramento della qualità della vita. Tuttavia alcuni, nelle Alpi, vedono la Convenzione come un'imposizione dall'alto. L'elaborazione del Protocollo "Popolazione e cultura" offre l'opportunità di dimostrare che nell'ambito di una convenzione internazionale è possibile essere vicini ai cittadini. Leggi il resto…
Cogliere la Convenzione come opportunità
Dopo oltre un decennio dal varo della Convenzione delle Alpi tra la popolazione alpina cresce ora l'impazienza. È soprattutto la voce dei detrattori della Convenzione a giungere al pubblico, mentre le opportunità che la Convenzione delle Alpi offre alla gente vengono comunicate con molta ritrosia. Leggi il resto…
La Convenzione delle Alpi non decolla
Nel Novembre del 2002 la Germania è succeduta all'Italia alla presidenza della Conferenza delle Parti della Convenzione delle Alpi per un mandato di due anni. Nonostante il buon lavoro della Presidenza la Convenzione delle Alpi è lungi dal decollare. Singoli stati bloccano la ratifica dei protocolli di attuazione e mettono in pericolo i risultati conseguiti sino ad ora. Leggi il resto…
Conservare la biodiversità delle piante da reddito nell'arco alpino
Nell'area del Lago di Costanza è partito un progetto transfrontaliero per la conservazione delle pomacee tradizionali. Con l'aiuto delle associazioni di categoria e di tutta la popolazione, in un progetto inserito nel programma INTERREG dell'UE si vogliono raccogliere, documentare e conservare tutte le varietà a coltivazione estensiva. Leggi il resto…
1° Colloquio internazionale "Sviluppo di qualità nelle aree protette alpine"
Un "colloquio" internazionale alpino in programma a Lubéron (F) e Verdon (F) sarà l'occasione per discutere sulle possibilità di promuovere i prodotti e i servizi di qualità nelle aree protette. Leggi il resto…
Natura 2000: l'attuazione va a rilento
Il 12 agosto scorso, il WWF Austria ha presentato ad Innsbruck (A) un rapporto aggiornato sulla realizzazione dei biotopi Natura 2000 in Austria. Finora, solo per un terzo circa delle 172 aree protette interessate dalla direttiva flora/fauna/habitat (FFH) è stato presentato un piano organico d'attuazione. Leggi il resto…