Germania
Articles, publications, press releases, CIPRA positions - here you find relevant information on alpine topics from Germany. Please check the other language versions in german, french, italian and slovene for more content.
Oh...!
…come patria d'elezione le Alpi si fanno apprezzare anche nel regno animale. Leggi il resto…
Sconfinamenti musicali - Alpine towns in concert
Isabelle Herlin agita la bacchetta in una mano. Con l’altra la direttrice, che con i suoi ampi gesti abbraccia l’intera orchestra, mostra senza sosta ai suoi musicisti delle carte grandi quanto il palmo di una mano. Su di esse ci sono singole lettere, dipinte in nero con tratto marcato. Gli occhi di flautisti e batteristi – in casacca rosso ruggine – seguono ogni suo movimento. Tra i giovani musicisti sono seduti i rispettivi genitori che, senza farsi percepire dal pubblico, sussurrano i motivi in programma. Leggi il resto…
Un’avventura con ricadute positive - Annecy, Città alpina dell’anno 2012
Jean-Luc Rigaut, sindaco di Annecy, sull’assegnazione del titolo di «Città alpina dell’anno 2012»: dinamiche insperate e la solidarietà tra città. Leggi il resto…
Linee guida ALPSTAR per una politica climatica di successo
Le strategie per raggiungere la neutralità climatica sono molteplici. Le città che hanno imboccato questa strada devono tuttavia confrontarsi con una serie di ostacoli, processi e fattori di successo. Le linee guida di Alpstar forniscono un quadro d'insieme. Leggi il resto…
Gas di scisto dal cuore delle Alpi
In diversi Paesi alpini sono in corso accese discussioni sul fracking. Sulle sponde dei maggiori laghi prealpini - nei pressi di Ginevra e di Costanza - potrebbero presto iniziare le trivellazioni esplorative per l'estrazione di gas di scisto. Con rischi non preventivabili per l'approvvigionamento potabile. Leggi il resto…
Punto di vista della CIPRA: La protezione delle Alpi non è in discussione
Gli ambienti naturali e i paesaggi d'alta montagna sono sempre più minacciati dal turismo e dalla fame di energia pulita. Le Alpi vogliono mettere in gioco il loro capitale più pregiato? Leggi il resto…
La storica linea ferroviaria Cuneo-Nizza destinata alla chiusura
Mentre si progettano nuovi tunnel ferroviari per l'attraversamento dell'arco alpino, c'è una linea storica internazionale, quella del Colle di Tenda, che sta per essere chiusa. Leggi il resto…
Neve sempre più scarsa nelle zone sciistiche della Baviera
Tra dieci anni solo il 4% delle zone sciistiche bavaresi potrà vantare condizioni di neve naturale sicura nel periodo natalizio. Uno studio del Club alpino tedesco mette in evidenza i limiti dell'innevamento artificiale. Leggi il resto…
"L'Austria deve ripensare lo sfruttamento della biomassa"
Qualcosa non funziona, se in Austria l'utilizzo di legname a scopo energetico corrisponde più o meno alla quantità di legname importato per la produzione di carta. Alternative a tale situazione sono indicate nella recente presa di posizione delle Agenzie per la protezione dell'ambiente dei Länder federali. Leggi il resto…
Protezione garantita al Vallon du Clou
Il Vallon du Clou, nelle Alpi francesi del nord, è stato inserito nell'elenco delle aree meritevoli di protezione. Gli operatori turistici e le associazioni ambientaliste si sono confrontate a lungo sul destino di questo vallone. Leggi il resto…
Il rincaro del pedaggio autostradale non è auspicabile!
L'Associazione Traffico e Ambiente della Svizzera si mobilità contro il consistente rincaro del pedaggio autostradale (vignetta). Con ciò vuole contrastare nuovi progetti autostradali come la costruzione di una seconda canna al tunnel stradale del Gottardo. Leggi il resto…
Cambiamento climatico: la primavera anticipa, l'autunno ritarda
Il cambiamento climatico prolunga la stagione vegetativa dei boschi misti di montagna - con rischi per la natura e opportunità per l'economia forestale. Leggi il resto…
Il Parlamento dei giovani della Convenzione delle Alpi prende la parola
Il Parlamento dei giovani della Convenzione delle Alpi YPAC si è riunito a metà marzo a Sonthofen, ha approvato dieci richieste per la "Città alpina del futuro" e ha compiuto il grande passo di presentarsi all'opinione pubblica. Leggi il resto…
Claire Simon assume la direzione della CIPRA
La CIPRA Internazionale ha una nuova direttrice. Con Claire Simon, 35 anni e doppia cittadinanza tedesco-francese, è la prima volta da 60 anni che una donna assume la guida dell'organizzazione. E questa non è l'unica novità. Leggi il resto…
Megaprogetto per la svolta energetica in Baviera
La centrale di pompaggio prevista sul monte Jochberg sarebbe il più grande impianto di questo genere costruito in Baviera. Il progetto ha fatto emergere la controversia di fondo su questo tipo di impianti. Leggi il resto…
Trasferimento modale: costruire tunnel non è sufficiente
Quali sono gli effetti del tunnel di base del Gottardo sui trasporti transalpini? Una risposta la fornisce uno studio pubblicato dal Ministero federale della Svizzera. Leggi il resto…
Espansione dell'orso nelle Alpi
La recente pubblicazione del "Rapporto orso 2012" curata dal Servizio Foreste e Fauna della Provincia Autonoma di Trento conferma che nella regione la popolazione di orsi è in crescita. Come riesce la regione a gestire l'aumento dei plantigradi? Leggi il resto…
Lecco inaugura l'anno della Città alpina
Il capoluogo dell'omonima Provincia detiene quest'anno il titolo di "Città alpina dell'anno 2013". Ad inizio aprile si è svolta la cerimonia di inaugurazione con la presentazione delle iniziative per l'anno della Città alpina. Leggi il resto…
La montagna all'interno della strategia "Europa 2020"
Quale ruolo possono assumere le regioni di montagna nella strategia dell'Unione europea "Europa 2020"? Euromontana, l'associazione per la cooperazione e lo sviluppo delle regioni montane, ha pubblicato un documento per aprire una discussione sull'argomento. Leggi il resto…
Oh...!
…lo sapeva già l'imperatrice Sissi che il clima del Sudtirolo è particolarmente salubre e benefico. Non per nulla per ben quattro volte trascorse la villeggiatura a Merano. Leggi il resto…
Milioni di passi per le Alpi
L'esperienza di rete della CIPRA per il superamento di barriere linguistiche, culturali, geografiche e politiche ha già consentito di raccogliere qualche successo. La Relazione annuale 2012 mette al centro le persone che, fin dalla fondazione della CIPRA nel 1952, sono impegnate per la protezione e lo sviluppo sostenibile delle Alpi. La CIPRA Internazionale affronta il futuro sotto la direzione di Claire Simon. Leggi il resto…
Progetto MountEE: per un'edilizia sostenibile nei comuni di montagna
Come stabilito dalla direttiva UE sulla prestazione energetica nell'edilizia, a partire dal 2018 lo standard "edifici a energia quasi zero" sarà obbligatorio per tutti gli edifici pubblici di nuova costruzione. Un compito impegnativo per i piccoli comuni, che spesso non dispongono del know-how e delle risorse finanziarie per adeguare i loro progetti edilizi ai criteri ecologici richiesti. I comuni hanno quindi bisogno di supporto nei loro progetti di ristrutturazione e costruzione. MountEE indica come fare. Leggi il resto…
Appello di Mountain Wilderness per limitare il dilagare di infrastrutture e croci sulle vette alpine
Il mondo alpinistico ed escursionistico si rivolge agli enti pubblici ed alle associazioni attraverso Mountain Wilderness per evitare che su ogni cima di montagna ed ogni colle, anche di quote medio basse, continuino a proliferare croci ed infrastrutture di ogni genere. Leggi il resto…
Come coltivare banane sul Piz Palü
Rimanere ancorati per terra è importante. Per questa ragione i rappresentanti della CIPRA partecipano a un’escursione transalpina che attraversa le frontiere fra i singoli Paesi. Un allargamento della rete e una sorta di Grande Marcia che lascia traccia anche su Facebook. Leggi il resto…
Dichiarazione per una natura connessa
Con un breve video, la CIPRA mostra che cosa possono fare i Comuni per conservare la diversità biologica. Per gli attivisti nei Comuni l’apparizione davanti alla macchina da presa è stata una bella conferma del loro impegno. Azione! Leggi il resto…
Fare un passo verso le persone cercando quello che unisce
Impegno ambientale che supera i confini – Wolfgang Burhenne, membro fondatore della CIPRA e Andrea Matt, Direttrice della CIPRA Liechtenstein, parlano del loro compito di «networker». Leggi il resto…
Alpi giovani
Tutti parlano del futuro – ma quasi sempre escludendo coloro cui il futuro sta particolarmente a cuore. La CIPRA appoggia i giovani nell’articolazione delle loro speranze e rivendicazioni. Leggi il resto…
«L’escursione climalp ci ha fatto crescere»
Per la costruzione di un edificio polifunzionale ad alta efficienza energetica, il Comune di Saint-Jean-d’Arvey ha usato il legname della regione. Nell’intervista, il Sindaco Jean-Claude Monin ricorda: «L’ispirazione è frutto di un’escursione nel Vorarlberg effettuata con la CIPRA.» Leggi il resto…
«I viaggi studio tipo climalp sono fra i miei incarichi preferiti»
La CIPRA si muove fra le quattro lingue alpine e l’inglese. Per questo continuo lavoro di traduzione, la CIPRA ricorre a numerosi traduttori, interpreti e simultaneisti. Reinhold Ferrari è uno di loro. Leggi il resto…
