Suisse
Restrictions concernant la construction de maisons de vacances
Les nouveaux immeubles construits à Zermatt/CH doivent dorénavant comporter 30% de résidences principales. Cette mesure devrait empêcher que Zermatt ne devienne une ville fantôme à l'entre-saison. Les citoyens de la station ont adopté un règlement dans ce sens par 649 voix contre 246. Lire la suite…
Un particulier achète du terrain dans une réserve naturelle
Selon le gouvernement de la région de Souabe/D, l'achat d'un terrain de 23 km2 dans la réserve naturelle des Allgäuer Hochalpen par un particulier est légal. Cependant, la commune de Bad Hindelang fait valoir, en s'appuyant sur la Loi bavaroise sur la protection de la nature, que les communes bénéficient d'un droit de préemption pour les terrains situés entièrement ou en partie dans des réserves naturelles. Lire la suite…
Flora Alpina - Un atlas complet des 4500 plantes vasculaires des Alpes
Combien de plantes vasculaires la flore des Alpes compte-t-elle ? A quoi ressemblent ces fleurs ? Quel est leur nom ? Quelles sont les espèces annuelles, vivaces ou ligneuses ? Quand fleurissent-elles ? Où peut-on les rencontrer ? Quelle écologie caractérise les espèces ? Le "Flora alpina", un nouvel ouvrage en trois volumes répond à ce type de questions pour toutes les plantes à fleurs et fougères de l'espace alpin, de Nice à Vienne, des plaines aux neiges éternelles. Lire la suite…
Slovénie : vallée glaciaire menacée d'inondation
Un projet de production d'énergie menace la vallée glaciaire de Sava Dolinka, en Slovénie. Il devient nécessaire d'assainir l'usine électrique d'accumulation de Moste, construite il y a 50 ans. Cependant, un élément de ce vaste projet d'assainissement et d'extension intitulé "Bleu ensemble" est contesté. Il s'agit de la construction d'un barrage de 18 mètres de haut qui devra servir à retenir un lac de 32 ha. Celui-ci inonderait une grande partie de la vallée de Sava Dolinka. Lire la suite…
Présentation du plan d'action pour la ligne des Tauern
Les länder de Salzbourg et de Carinthie ainsi que le Ministère autrichien des transports ont commandé un plan d'action "Ligne des Tauern" au Centre de compétences logistiques de Prien (D). Ce projet a notamment pour but d'améliorer la compétitivité du rail en développant la qualité du transport et en réduisant sa durée, d'émettre des recommandations pour des mesures dans le domaine des infrastructures et de l'aménagement de l'horaire, de mettre en place de nouvelles liaisons ferroviaires et d'optimiser les structures des terminaux et des infrastructures ferroviaires. Lire la suite…
Tunnel du Mont-Blanc : l'Etat Français condamné
Les associations environnementales avaient raison sur le fond. Les procédures pour entreprendre les travaux de réhabilitation du tunnel du Mont-Blanc, qui ont commencé il y a trois ans, n'étaient pas réglementaires. C'est ce qu'a conclu le tribunal administratif de Grenoble dans son jugement du 19 mai dans l'affaire opposant l'Etat français aux associations écologistes ARSMB (Association pour le Respect du Site du Mont-Blanc), Mountain Wilderness, Frapna 74 (Fédération Rhône-Alpes de Protection de la Nature) et Greenpeace. Lire la suite…
La Carinthie, le Frioul et la Vénétie constituent une région santé européenne
Les responsables de la santé publique de Carinthie/A et des régions italiennes du Frioul - Vénétie Julienne et de Vénétie ont convenu d'un grand nombre de nouveaux projets de coopération à l'occasion d'une manifestation organisée dans le cadre du programme Interreg IIIA. Celle-ci a eu lieu le 10 juin à Muggia/A et elle portait sur la coopération transfrontalière entre la Carinthie et le Frioul dans la prise en charge des soins. Lire la suite…
La Suisse veut ratifier trois protocoles de la Convention alpine
La petite Chambre du Parlement suisse, le Conseil des Etats, souhaite pour le moment ne ratifier que trois des neuf protocoles de la Convention alpine : Aménagement du territoire et développement durable, Protection des sols et Transports. Cette décision a été prise de manière relativement nette, par 24 voix contre 10. Lire la suite…
"Silicon Valley" dans les Alpes italiennes
Les 21 communes du regroupement de communes Comunità montana dell'Alta Langa/I sont reliées à Internet sans câble, au moyen d'une technique satellite. Avec plus de 200 kilomètres carrés de couverture, ce réseau "wireless" est le plus grand d'Europe et le plus avancé sur le plan technologique. Lire la suite…
Autriche : la commune la plus efficiente sur le plan énergétique se trouve au Vorarlberg
Cette année, la certification dans le cadre du programme e5 pour les communes efficientes sur le plan énergétique, a donné des résultats réjouissants dans le Vorarlberg/A. La commune de Langenegg a obtenu le meilleur score, avec un maximum de cinq "e" et peut donc se considérer comme la commune la plus efficiente d'Autriche. Lire la suite…
Attention à un développement excessif de l'hydroélectricité
L'association écologiste Dachverband für Natur- und Umweltschutz au Tyrol du Sud dénonce le danger d'un nouveau développement de l'hydroélectricité. Les petites centrales hydroélectriques ne produisent que peu de courant, mais elles portent une grave atteinte à la vie dans les cours d'eau. Lire la suite…
Interdictions de circuler le dimanche pour les poids lourds toujours réglementées sur le plan national
Le 11 juin, l'introduction de règles valables dans toute l'UE concernant les interdictions de circuler le dimanche pour les poids lourds, a été rejetée à Luxembourg. C'est donc toujours aux différents pays alpins qu'il incombe de décider en la matière. Lire la suite…
Réaménagement du ''Chemin de Saint-Jacques'' en Bavière du Sud-Est
Le Chemin de Saint-Jacques, un chemin de pèlerinage historique, va être réaménagé à des fins touristiques en Haute-Bavière, en vue de promouvoir le tourisme culturel et le "tourisme lent" dans la région. Lire la suite…
Festival international du film de montagne
La ville de Tegernsee (D) organise, du 20 au 24 octobre 2004, le 2ème festival international du film de montagne du Tegernsee. Les réalisateurs ont la possibilité d'y présenter des films (par ex. des documentaires ou des courts métrages) dans les catégories "Films alpins de sports et d'aventures", "L'homme et la culture" et "Nature et environnement". Lire la suite…
Prix de l'environnement Ford 2004 : Prix spécial protection du climat
Le Prix de l'environnement Ford décerné par l'Umweltdachverband autrichien et la Ford Motor Company Austria récompense les trois meilleures initiatives pour la protection du patrimoine naturel et culturel indigène, en attribuant un montant total de 16'000 euros. Lire la suite…
Des feux en faveur des espaces protégés des Alpes
En 2004, "Feux dans les Alpes" entend à nouveau attirer l'attention sur les mesures politiques qui s'imposeraient dans l'espace alpin. La manifestation de cette année est consacrée aux espaces protégés des Alpes. Le thème toujours brûlant du trafic de transit et différents intérêts locaux seront également à l'ordre du jour. Les feux de protestation sont aussi un symbole de la solidarité qui unit les pays et les régions des Alpes. Ils brûleront en grand nombre de Vienne à Nice dans la nuit du 14 au 15 août. Lire la suite…
Les espaces protégés des Alpes sous les feux de la rampe
Les espaces protégés des pays alpins étaient à l'honneur à l'occasion de la Journée de la biodiversité de l'ONU, le 22 mai, et de l'European Day of Parks, le 24 mai. Lors de la Journée de la biodiversité, le WWF Italie a décerné au parc national des Dolomiti Bellunesi et au parc naturel d'Adamello Brenta le "Panda d'or", récompensant la préservation de la biodiversité et de la diversité des milieux de vie. Lire la suite…
Le parc national de Triglav reçoit le Diplôme européen
Le parc national de Triglav en Slovénie s'est vu remettre le Diplôme européen des espaces protégés. Ce diplôme est décerné par le Conseil de l'Europe aux sites protégés dont la faune, la flore et le paysage ont une importance prépondérante pour l'Europe. Ce document a été remis le 24 mai lors des festivités organisées pour le 80ème anniversaire de la fondation de ce parc alpin dans la vallée du lac de Triglav. Lire la suite…
Les socio-démocrates adoptent un manifeste en faveur des Alpes
Lors de sa rencontre annuelle, qui s'est tenue à Klagenfurt/A, la Communauté de travail des socialistes de l'espace alpin (ASA) a adopté un manifeste pour la protection de l'Arc alpin. Ce document intitulé "Die Alpen sind Leben, les Alpes, c'est la vie, Alpe so zivljenje, le Alpi sono vita" comprend dix points sur des thèmes communs à toutes les régions alpines, allant de la culture au trafic et aux migrations, en passant par le recours à la politique. Lire la suite…
La faune de l'espace alpin réagit aux changements climatiques
Une étude intitulée "Incidences des changements climatiques sur la faune - un état des lieux, focalisé sur l'espace alpin et l'Autriche" arrive à la conclusion que la faune de l'espace alpin réagit déjà à la modification de ses conditions de vie. Cette étude a été réalisée à l'Institut de météorologie de l'Universität für Bodenkultur de Vienne/A. Lire la suite…
Préservation des plantes cultivées et des races d'animaux domestiques traditionnelles
Le 29 juin, une convention sur les ressources génétiques végétales entrera en vigueur dans neuf Etats membres de l'UE, dont l'Allemagne qui constitue actuellement le seul pays alpin concerné. Elle permettra de garantir l'utilisation du matériel génétique des principales plantes cultivées en agriculture, un libre accès à leurs semences et au matériel de multiplication. Lire la suite…
Italie : coûts quadruplés pour les liaisons ferroviaires à grande vitesse
Les liaisons ferroviaires à grande vitesse en Italie utilisent les fonds qui seraient nécessaires pour la modernisation des lignes normales servant au transport de personnes et de marchandises. Leur coût a même quadruplé par rapport aux estimations de 1991. Telles sont les conclusions d'une conférence du WWF Italie, qui s'est tenue à Milan. Lire la suite…
Vaste débat sur la durabilité au Tyrol du Sud
Onze organisations reconnues du Tyrol du Sud demandent la mise en œuvre du concept de "durabilité" dans leur région. Il s'agit d'appliquer l'idée fondamentale de la durabilité, qui tire son origine de l'économie forestière, à tous les domaines de la vie au Tyrol du Sud. Lire la suite…
A la découverte d'une mine dans la région de l'Achensee/A
Depuis plus de 100 ans, on produit au Tyrol du naphte utilisé comme remède naturel, à partir de schiste huileux. Une mine de la région de l'Achensee invite à la découverte de cette tradition. Lire la suite…
Développer le sponsoring des manifestations sportives organisées en été
Tirol Werbung, l'association responsable de la promotion du tourisme au Tyrol, souhaite sponsoriser davantage les grandes manifestations sportives organisées en été. Lire la suite…
Thèse de doctorat : tourisme pédestre le long de la GTA
La Grande Traversata delle Alpi (GTA) est une randonnée pédestre de plus de 650 km qui mène de la frontière suisse à la Méditerranée en 55 étapes journalières. Lire la suite…
Concours " Commune de l'avenir " - envoyez la candidature maintenant !
Les communes intéressées ont jusqu’au 11 juin pour soumettre leur candidature au concours « Commune de l’avenir » qui est organisé dans le cadre du réseau de communes « Alliance dans les Alpes ». Il récompense des projets durables mis sur pied par des communes alpines. Lire la suite…
Tyrol : affaiblissement de la protection des glaciers en faveur de nouvelles remontées mécaniques
Le 12 mai, le Landtag tyrolien a approuvé un amendement, pourtant contesté, de la Loi tyrolienne sur la protection de la nature. Cet amendement permet la construction de nouvelles installations de remontées mécaniques dans les domaines skiables sur glacier du Kaunertal et du Pitztal/A. Selon le bureau de la Convention alpine de la représentation autrichienne de la Commission Internationale pour la Protection des Alpes (CIPRA), le land du Tyrol contrevient ainsi à la Convention alpine, qui a pourtant force exécutoire en Autriche. Lire la suite…
Organismes génétiquement modifiés dans la région du lac de Constance
Un rapport sur les organismes génétiquement modifiés (OGM) dans l'agriculture a été établi dans le cadre d'Interreg IIIA. Pour l'essentiel, il constitue un recueil des bases légales de l'UE et des différentes conditions cadres en vigueur en Allemagne, en Autriche, en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein. Ce rapport a été commandé par la Conférence internationale du Lac de Constance. Lire la suite…
Colloque sur "La cité dans la montagne"
L'organisation française Montanea organise, en partenariat avec la revue L'Alpe, un colloque international sur le thème "La cité dans la montagne". Il aura lieu le 29 juin au Centre des congrès de Chambéry. L'entrée est libre. Le délai d'inscription est fixé au 22 juin. La conférence est traduite simultanément en allemand, italien et français. Lire la suite…
