France

Projet de création du plus grand domaine skiable autrichien

Les responsables du tourisme dans la région de Pinzgau/A travaillent à un méga-projet : ils souhaitent faire fusionner les domaines skiables de Saalbach-Hinterglemm/Leogang et de Zell am See, moyennant l'aménagement de nouvelles pistes et installations de remontées mécaniques, afin de créer le plus grand domaine skiable autrichien d'un seul tenant. Lire la suite…

Un bâtiment à faible consommation énergétique grimpe en altitude

Le plus haut bâtiment commercial à faible consommation énergétique des Alpes a été officiellement inauguré fin août à Punt Muragl (Engadine/Suisse). Cette halle de 23 000 m3, qui comprend un magasin "do it", s'élève à 1'728 m d'altitude et son chauffage est presque entièrement assuré par l'énergie solaire rayonnante. Lire la suite…

Coûts externes des transports - vers une RPLP française ?

Le 25 septembre aura lieu à Paris un séminaire sur le thème des "Coûts externes des transports - vers une Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations ?", organisé par l'organisation France Nature Environnement. Un représentant du Ministère français des Transports et un délégué de l'Office fédéral du développement territorial suisse présenteront leurs points de vue opposés sur cette question. Lire la suite…

Naturathlon - Course écologique des Alpes à la Mer baltique

Le Naturathlon, une course basée sur des moyens de transport écologiques, aura lieu du 16 septembre au 3 octobre en Allemagne. Son tracé conduit des Alpes à la Mer baltique (env. 2.800 km), en partant du parc national de Berchtesgaden et en traversant 41 parcs naturels et nationaux et réserves de biosphère. Le but de cette action est de donner des informations, de façon divertissante, sur la nature et le paysage, l'exploitation durable des ressources naturelles, les sports compatibles avec la protection de la nature, le tourisme à l'intérieur de son propre pays et la protection de la nature. Lire la suite…

Suisse : réhabilitation des friches industrielles

Dans les Alpes, le terrain est un bien rare et particulièrement précieux. Pourtant, son gaspillage se poursuit en Suisse, avec la création de nouvelles zones industrielles. Or, le potentiel inexploité des friches industrielles atteint 17 millions de m2. C'est à cette conclusion que parvient une étude (disponible en français et en allemand) réalisée par l'Office fédéral du développement territorial (ARE) et l'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP). Lire la suite…

Nouvelle publication sur les sols forestiers de Suisse

Les sols de la Suisse font l'objet d'une nouvelle publication. Dans un ouvrage en trois parties intitulé "Waldböden der Schweiz" (Sols forestiers de Suisse), l'Institut fédéral de recherches du WSL explique les principes de la formation des sols et présente un certain nombre de sols typiques de différentes régions. Lire la suite…

La Commission européenne fait l'éloge des mesures d'aménagement réalisées sur la Drave

La Commission européenne a récemment fait l'éloge des mesures de revitalisation exemplaires réalisées sur le cours supérieur de la Drave (Carinthie/Autriche) et terminées en 2003 après quatre ans de travaux. Dans le cadre de l'initiative Natura 2000, l'Office de l'économie des eaux a supprimé un grand nombre d'ouvrages de correction sur cette rivière, autrefois très régulée. Lire la suite…

Culture et transports : adoption de deux résolutions en faveur des régions de montagne

A l'occasion de la conférence "incontri tra montani", qui s'est tenue le 22 août, l'organisation Pro Vita a adopté un "manifeste pour la survie de la culture alpine", consacré plus particulièrement à la culture des paysans de montagne. Avec sa résolution, le Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB) proteste contre les restrictions budgétaires prévues par le gouvernement dans les régions de montagne. Elle demande surtout que des mesures soient prises dans le domaine des transports. Lire la suite…

Solaire obligatoire pour un nouveau parc industriel à Traunstein

A Traunstein/D, il est question de transformer un ancien site militaire en parc industriel et la ville, qui possède le terrain, va contraindre les entreprises soit à construire leur propre installation photovoltaïque soit à mettre leur toit à la disposition d'un exploitant d'électricité solaire. Lire la suite…

Prix de l'Environnement de Suisse

La fondation Pro Aqua-Pro Vita décerne pour la cinquième fois le "Prix de l'Environnement de Suisse". Les particuliers, les entreprises et les institutions originaires de tous pays ont jusqu'au 15 décembre pour se porter candidats. Ce prix récompense des technologies, des procédés, des concepts ou des produits novateurs contribuant à la protection de l'environnement et à la préservation des ressources naturelles. Le lauréat du Prix de l'Environnement reçoit 50'000 CHF. Lire la suite…

Nouveau site Internet sur les zones inondables et les zones humides

On peut maintenant trouver sur Internet l'emplacement des zones potentiellement inondables et des zones humides de Bavière/D, à l'adresse www.bayern.de/lfw/iug (de). Ce nouveau service cartographique interactif va servir d'aide à la planification aux communes, car les zones inondables ''officielles'' qu'il faudra dorénavant définir y sont présentées avec exactitude. Lire la suite…

Les 80 ans de Wolfgang E. Burhenne

Wolfgang E. Burhenne est une personnalité connue au sein des organes de la Convention alpine. Mais peu de gens savent qu'il est l'un des esprits visionnaires fondateurs de la CIPRA il y a 52 ans. Peu de personnes connaissent aussi ses immenses mérites sur le plan international. Sa modestie lui interdit d'en faire étalage. Lire la suite…

La population, cheville ouvrière de la mise en œuvre de la Convention alpine

Le contenu de la Convention alpine met clairement en avant les intérêts des acteurs de l'espace alpin, en intégrant aussi bien que possible les éléments permettant d'améliorer la qualité de vie des habitants. Pourtant, quelques acteurs alpins associent la Convention à un diktat qui vient d'en haut. L'élaboration du protocole "Population et culture" est l'occasion de montrer qu'une démarche participative est possible dans le contexte d'une convention internationale. Lire la suite…

Voir la Convention alpine comme une chance

Alors que la Convention alpine existe depuis plus d'une décennie, une impatience croissante se fait sentir au sein de la population alpine. Ce sont surtout les adversaires de la Convention qui sont connus du public alors que les opportunités offertes à la population par la Convention alpine ne font pas l'objet d'un travail de communication suffisant. Lire la suite…

Décollage retardé pour la Convention alpine

En novembre 2002, l'Allemagne a succédé à l'Italie pour deux ans à la présidence de la Conférence alpine. Malgré le travail efficace mené par ce pays, la Convention alpine est encore loin de décoller. Plusieurs Etats bloquent la ratification des protocoles d'application, menaçant ainsi les progrès déjà effectués. Lire la suite…

Préservation de la diversité des variétés de plantes cultivées dans l'espace alpin

Un projet transfrontalier de sauvegarde des anciennes variétés de fruits à noyau a été lancé dans la région du lac de Constance. Il s'agit de réunir, de documenter et de conserver d'anciennes variétés, avec la collaboration des associations d'horticulteurs et de la population. Ce projet bénéficie du soutien de l'UE dans le cadre d'INTERREG. Lire la suite…

La réalisation du réseau Natura 2000 traîne en longueur

Le 12 août, le WWF Autriche a présenté à Innsbruck/A l'état actuel de la réalisation du réseau de biotopes Natura 2000 en Autriche. Jusqu'ici seul un tiers des 172 espaces protégés annoncés conformément à la directive Flore-Faune-Habitat (Directive FFH) ont fait l'objet d'un concept clair de préservation. Lire la suite…

"Les Walser arrivent !" - Rencontre internationale à Galtür/A

Cette année, la rencontre internationale des Walser aura lieu du 08 au 12 septembre à Galtür/A, le village Walser situé le plus à l'est et le seul du land du Tyrol. Des randonnées guidées menant à Galtür sur les chemins historiques des Walser seront notamment proposées dans le cadre de cette rencontre placée sous le thème "Tradition et modernité". Lire la suite…

Parution récente : "Les voies menant à la sagesse de la nature - Dialogue écologique entre l'Himalaya et les Alpes"

Le Naturschutzbund de Styrie/A a fait paraître les actes de sa conférence internationale sur "Les voies menant à la sagesse de la nature - Dialogue écologique entre l'Himalaya et les Alpes". Cette conférence s'était déroulée du 09 au 11 octobre 2002 à Graz/A, dans le cadre de l'Année internationale de la montagne de l'ONU, en 2002, sous le patronage du Dalaï-Lama. Les contributions sont rédigées en anglais ou en allemand. Lire la suite…

Impulsions de l'UE en faveur du tourisme durable et d'une gestion économe des ressources

Avec le projet Interreg IIIC SiTaR (Sustainability in Tourism and Resource Management), l'UE entend promouvoir le tourisme culturel, écologique et de santé de même qu'une gestion durable des ressources. Quatre régions d'Europe participent à ce projet, dont les deux régions alpines du Tyrol du Sud/I et du Burgenland/A, ce dernier étant lead-partner. SiTaR a commencé début 2004 et il se poursuivra jusqu'à fin 2007. Lire la suite…

Suisse : nouveau retard pour la Convention alpine

En Suisse, la ratification des protocoles d'application de la Convention alpine fait du sur-place. Pour s'occuper de cette question, la Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire, et de l'énergie (CEATE) du Conseil national veut attendre d'être en possession d'un nouveau rapport sur leurs conséquences pour le droit national et les régions de montagne. Lire la suite…

L'Initiative des Alpes exige que les vieux poids lourds ne puissent plus transiter par les Alpes

Les véhicules de la catégorie 0 sont à l'origine de 15% des émissions d'oxydes d'azote et de plus d'un quart des émissions de particules. Si ces vieux camions, qui représentent 9% environ des poids lourds franchissant le Gothard, étaient remplacés par des véhicules plus récents de la catégorie Euro 3, on obtiendrait une réduction de 8% des émissions d'oxydes d'azote et de 21% de celles de particules. Lire la suite…

Italie : Le gouvernement nomme un représentant de la Fédération de ski à la tête du parc national du Stelvio

Le gouvernement italien a donné un nouveau directeur au parc national du Stelvio. Ferruccio Tomasi, qui travaille pour la Fédération italienne de ski (FISI), dirigera le plus grand parc national des Alpes. Selon les associations écologistes WWF-Italia et Legambiente, Tomasi n'aurait ni la formation scientifique ni les compétences administratives pour diriger un parc national. Lire la suite…