Alpes / Europe
Un système de certification pour les hôtels oeuvrant pour garantir la pérennité des ressources
Des hôtels suisses qui se distinguent par une gestion particulièrement sociale et garantissant la pérennité des ressources peuvent obtenir la certification avec le " Label Bouquetin ". En fonction des prestations fournies, un à cinq bouquetins sont attribués par l'Association pour l'économie, l'écologie et la société. Lire la suite…
Suisse : La vallée d'Almagell placée sous protection
La vallée d'Almagell en Valais sera désormais placée sous protection grâce à la signature d'un accord entre l'organisation de protection de la nature Pro Natura, la commune de Saas-Almagell et l'entreprise de remontées mécaniques. Il s'agit d'une mesure de compensation pour les dégradations causées par les sports d'hiver dans d'autres parties de la commune, notamment par les activités de construction. Lire la suite…
Un colloque au sujet des produits alimentaires en provenance de zones de montagne
Un colloque international sous le titre " Qualité, produits, terroir… montagne et mondialisation " se tiendra à Chambéry (France) le 26 novembre, dans le cadre duquel différents aspects liés aux produits alimentaires en provenance de régions de montagne seront discutés : Lire la suite…
Le Programme de travail pluriannuel de la Conférence alpine 2005-2010
Le programme de travail pluriannuel a été adopté lors de la 8ème Conférence alpine de 2004. Il définit les priorités suivantes pour 2005-2010 : l'établissement du rapport sur l'état des Alpes et l'observation et l'interprétation des développements actuels ; des projets communs sur les thèmes de la mobilité et des transports, de la société et de la culture, de l'agriculture et de la foresterie et des paysages culturels ainsi que du tourisme ; et la réalisation des tâches découlant de l'article 2 de la Convention alpine (population et culture, air, eau, déchets). L'une des priorités importantes du programme de travail concerne les relations publiques, l'échange d'expériences et la coopération ainsi que la collaboration avec d'autres régions de montagne et conventions. Les parties contractantes sont en outre priées de rattraper leur retard dans la signature et la ratification des protocoles et de commencer leur mise en oeuvre. Lire la suite…
Communiqué de presse sur la conférence des ministres de l'environnement de l'espace alpin à Garmisch-Partenkirchen
CIPRA International se déclare déçue que les ministres aient décidé de n'élaborer qu'une déclaration sur le thème Population et culture, en lieu et place d'un protocole d´application à caractère obligatoire. Un protocole consacré à la culture constituerait également une chance pour impliquer plus étroitement la population à la mise en oeuvre de la Convention alpine. Les communes et les régions doivent également être impliquées davantage dans cette mise en oeuvre. CIPRA International réclame la mise à disposition de moyens financiers pour donner vie aux contenus de la Convention alpine. Dans le domaine des transports, la CIPRA ne peut partager l´avis des ministres qui estiment que les politiques du transport ont connu des évolutions positives dans tous les pays alpins. La CIPRA craint que la concentration sur ces grands projets d´infrastructures ne détourne l´attention de mesures urgentes qui auraient un effet positif immédiat. Lire la suite…
Marketing touristique et planification des transports : congrès à Trente
En octobre, la ville de Trente a organisé deux congrès internationaux dans le cadre de son Année de la Ville des Alpes. Le 2 octobre, Alberto Pacher, Maire de Trente, l'assesseur au développement économique Franco Grasselli et Colette Patron, présidente de la CI "Ville des Alpes de l'Année" ont souhaité la bienvenue aux 170 participants issus des milieux scientifiques, administratifs et économiques. Les discussions ont porté sur le thème "Communiquer la montagne - Analyse du marketing pour la montagne et propositions de développement durable". Lire la suite…
La commune de Krumbach, membre de l'Alliance, mise sur la propreté écologique
Le nettoyage des bâtiments publics de la commune autrichienne de Krumbach, membre du réseau, est assuré sans produits chimiques. Il s'agit maintenant de convaincre les citoyens. Lire la suite…
"Buying Green": manuel de l'UE pour des achats publics écologiques
Avec "Buying Green", la Commission européenne a édité un manuel pour des adjudications publiques plus écologiques. Elle souhaite inciter les autorités locales des pays de l'UE à dépenser intelligemment leur argent pour des produits et des prestations de services conformes à la protection de l'environnement. Lire la suite…
Management de l'environnement dans le cadre des plans communaux d'aménagement de zones
En collaboration avec les villes de Constance et d'Überlingen, dans le Bade-Wurtemberg/D, et celles de Dornbirn et Wolfurt, dans le Vorarlberg/D, la fondation Bodensee-Stiftung a développé, avec le projet ECOLUP (Ecological Land Use Planning), un management de l'environnement pour les plans communaux d'aménagement de zones, conforme à l'ordonnance européenne EMAS (Environmental Management and Audit Scheme). Lire la suite…
Parution récente : La voie est libre pour la Convention alpine ? ! Mise en œuvre dans le domaine des transports
Comment peut-on mettre en œuvre le protocole Transports de la Convention alpine et quels sont les moyens dont on dispose pour amener une mobilité durable dans l'espace alpin ? Ces questions sont au cœur des actes que vient de publier la Commission Internationale pour la Protection des Alpes CIPRA. Ils présentent les résultats de la conférence annuelle de la CIPRA qui s'est tenue à Salzbourg/A, les 23 et 24 octobre 2003, sous l'intitulé "La voie est libre pour la Convention alpine ? ! Mise en œuvre dans le domaine des transports". Lire la suite…
Nouvelle publication sur la biodiversité
La diversité génétique et la biodiversité sont plus menacées en Suisse que dans la plupart des autres pays d'Europe. Telle est la conclusion d'une étude récente sur la biodiversité en Suisse ("Biodiversität in der Schweiz"), éditée par le Forum Biodiversité Suisse. Des scientifiques renommés y soulignent d'incontestables lacunes dans les efforts consentis pour la protection de la biodiversité et mettent en évidence des solutions possibles. Ils demandent de meilleures conditions cadres sur le plan politique et en appellent à une gestion durable de la diversité biologique. Lire la suite…
Création d'un réseau de compétences concernant les ressources en eau de l'Autriche
Les milieux scientifiques et économiques en Autriche et dans d'autres pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est souhaitent collaborer étroitement pour favoriser une gestion durable des eaux. Le réseau de compétences (K-net) créé dans ce but et intitulé "Ressources en eau et leur gestion", a été présenté le 19 octobre à Klagenfurt/A. Lire la suite…
Qui paie? Nouvelle étude sur les coûts externes des transports en Allemagne et en Europe
Le système des transports en Allemagne entraîne des coûts sanitaires et environnementaux d'environ 150 milliards d'euros par année. C'est ce qu'on peut lire dans l'étude sur les coûts externes des transports dans l'UE, en Suisse et en Norvège, publiée début octobre par deux instituts de recherche, l'IWW (Karlsruhe/D) et l'Infras (Zurich/CH). Lire la suite…
Libre comme un oiseau ?
Un nombre croissant d'oiseaux migrateurs en route vers le Sud sont victimes des conditions d'éclairage nocturnes. Une couverture nuageuse homogène et basse, comme celle qui a prédominé mi-octobre sur de vastes régions de Suisse, empêche les oiseaux de s'orienter et peut entraîner la mort des oiseaux migrateurs durant la nuit, lorsqu'ils survolent des localités fortement illuminées. Lire la suite…
Avancée des "maisons climatiques"
Le premier hôtel du Tyrol du Sud/I distingué par une plaquette "KlimaHaus A" se trouve au sommet du Vigil Joch, à 1200 mètres d'altitude. Grâce à son isolation thermique, ce complexe hôtelier construit en bois présente des besoins en énergie de chauffage inférieurs à 30 kWh/m2a. Le "Vigilius Mountain Resort" est chauffé avec des plaquettes de bois fournies directement par des agriculteurs de la région. Le chauffage au bois permet d'économiser 130'000 litres de mazout par année, ce qui est intéressant tant sur le plan économique que sur celui de la protection du climat. Lire la suite…
Documentation sur les minorités dans la région Alpes-Adria
La communauté de travail Alpes-Adria vient de présenter une documentation sur le thème "Minorités et collaboration transfrontalière dans l'espace Alpes-Adria". Cet ouvrage comprend douze études régionales présentant la situation des minorités ethniques et linguistiques dans les régions italiennes, croates, autrichiennes, slovènes et hongroises de l'espace Alpes-Adria. Lire la suite…
La dernière ourse autochtone des Pyrénées abattue
En vallée d'Aspe (France), un chasseur a tiré sur la dernière ourse de souche pyrénéenne. On perd ainsi tout espoir de sauver la population d'ours bruns dans les Pyrénées. Le tir est survenu durant une battue au sanglier. L'ourse, accompagnée de son petit, a été effrayée par la battue et s'est dirigée vers un chasseur, qui lui a alors tiré dessus. Lire la suite…
Penser globalement, agir localement : les 6èmes Sommets du tourisme à Chamonix
La sixième édition des Sommets du tourisme aura lieu du 1er au 3 décembre à Chamonix/F. La manifestation de cette année est consacrée au thème suivant : Dynamique mondiale et accueil local - chances et risques d'un tourisme sans frontières. Les exposés et les débats prévus traiteront notamment des destinations touristiques traditionnelles et nouvelles, des changements intervenus dans les exigences des voyageurs et des secrets du succès pour s'imposer dans la compétition internationale. Lire la suite…
Journée internationale de la montagne, consacrée à la résolution des conflits
La Journée internationale de la montagne sera célébrée le 11 décembre. Cette année, elle aura pour thème l'importance extrême de la paix pour un développement durable. En effet, les régions de montagne font souvent partie des régions les plus pauvres et les moins développées du monde et elles ont particulièrement à souffrir de conflits violents. Lire la suite…
Suisse : Prix Ecosport, le prix écologique des manifestations sportives
Pour la deuxième fois, le Prix Ecosport a été attribué cette année à des manifestations sportives périodiques organisées en Suisse et tenant particulièrement compte des intérêts environnementaux. Lire la suite…
Italie : L'accès à l'alpage de la Seiser Alm définitivement réglementé
Dorénavant, on ne pourra plus atteindre en voiture privée la Seiser Alm, l'une des plus importantes destinations touristiques du Tyrol du Sud/I, qu'à certaines conditions. Le gouvernement du Tyrol du Sud a statué définitivement sur les horaires d'accès. Tant les habitants que les visiteurs ne sont pas autorisés à se rendre à la Seiser Alm avec leur propre véhicule entre 9h00 et 17h00 (16h00 en hiver). Lire la suite…
Un rendez-vous important pour la Convention alpine
Le 16 novembre de cette année, les ministres de l'environnement des Etats alpins et de l'UE décideront de l'avenir de la Convention alpine lors de la "8ème Conférence alpine" de Garmisch-Partenkirchen/D. On y procédera à la nomination d'un nouveau secrétaire général ad intérim et il y sera aussi question des contenus et de la visibilité de la Convention alpine. Lire la suite…
Etude comparative sur l'approvisionnement de proximité dans les pays de l'ARGE-ALP
Le 19 octobre, la commission "Economie et travail" des onze pays de l'ARGE-Alp a présenté une étude comparative sur l'approvisionnement de proximité. La situation dans ce domaine, le cadre juridique et les conditions promotionnelles ont été examinés dans un grand nombre de communes comptant moins de 2500 habitants. Lire la suite…
Lancement d'une plate-forme Internet pour la durabilité, destinée aux communes de la région du lac de Constance
La nouvelle plate-forme Internet "Unternehmen 21" facilite la mise en œuvre d'un développement durable dans les communes situées dans la région du lac de Constance. Lire la suite…
Planification durable de grandes manifestations sportives dans l'espace alpin
L'une des prochaines grandes manifestations sportives qui aura lieu dans les Alpes sera les Jeux Olympiques de Turin, début 2006. Afin de donner à cet événement de le tour le plus durable possible pour la région, le séminaire "Organizzatori di grandi eventi sportivi: Modelli a confronto" (Organisateurs de grandes manifestations sportives: comparaison de modèles) a été organisé le 08 octobre à Turin, avec la participation d'organisateurs nationaux et internationaux de grandes manifestations sportives. Il y a été question de la collaboration entre les différents organisateurs de la province de Turin, de la création d'un guide pour l'organisation d'événements sportifs et des effets de synergie pour l'économie régionale qui peuvent résulter d'une grande manifestation de ce genre. Lire la suite…
Valteline: annulation de projets de construction pour les championnats du monde de ski 2005
De nouveaux problèmes sont apparus dans l'organisation des championnats du monde de ski, qui auront lieu entre début janvier et fin février 2005 dans la Valteline (Italie). Lire la suite…
Tyrol du Sud: stratégies uniformisées contre la pollution atmosphérique
Les grandes communes de Bolzano, Merano, Bressanone et Brunico, au Tyrol du Sud, souhaitent appliquer des stratégies uniformisées pour prévenir le smog hivernal et un dépassement des valeurs limites relatives à la qualité de l'air. Lire la suite…
Congrès : La culture des Alpes - Passé, présent et futur
Le 11 novembre, des représentants bien connus de la science, de l'administration, des médias et d'ONG débattront à Turin/I du thème de la culture alpine. En organisant cette rencontre, le Goethe-Institut de Turin et la représentation italienne de la Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA) entendent poursuivre le débat sur la question de la culture et de l'identité de la population alpine, dans un contexte où la culture des Alpes est toujours plus marquée par des influences traditionnelles et modernes apparemment contradictoires. Lire la suite…
3èmes Olympiades des fromages de montagne en Appenzell
Du 28 au 31 octobre, tout tournera autour du fromage en Appenzell/CH. Les meilleurs fromages suisses seront distingués dans le cadre des concours des "Swiss Cheese Awards". Les 3èmes Olympiades des fromages de montagne ont une portée internationale: des producteurs de fromage des régions de montagne d'Europe et du monde pourront s'y mesurer et mettre à l'épreuve leur savoir-faire. Lire la suite…
Congrès international: aspects sociaux d'un développement durable
Le congrès international sur la "Réorientation du conseil agricole dans l'UE - La responsabilité sociale, un défi particulier pour les conseillers agricoles" ("Neuorientierung der landwirtschaftlichen Beratung in der EU - Soziale Verantwortung als besondere Herausforderung für landwirtschaftliche Berater") traitera des aspects sociaux du développement durable dans l'espace rural. Lire la suite…