Allemagne
Articles, publications, press releases, CIPRA positions - here you find relevant information on alpine topics from Germany. Please check the other language versions in german, french, italian and slovene for more content.
Premier numéro de la newsletter "Convention alpine : Innsbruck News"
Depuis la mi-février, la newsletter "Alpenkonvention : Innsbruck News", dirigée par Peter Hasslacher, donne des informations en langue allemande sur la Convention alpine. Elle est éditée par la ville d'Innsbruck/A, siège du secrétariat permanent de la Convention alpine, et par le Club alpin autrichien. Lire la suite…
L'UE reconnaît que la race grise est menacée de disparition
A la demande du Tyrol du Sud, l'UE a reconnu la race grise comme une espèce menacée d'extinction. La race grise est une vache indigène et typique des Alpes, que l'on rencontre en Suisse, en Autriche et en Italie du Nord. Lire la suite…
Galerie 57/34.6 km : un lien entre la culture et la construction de tunnels
Avec le projet "Galerie 57/34.6 km", la Fondation suisse pour la culture, PRO HELVETIA, et Kulturmobil portent un éclairage original sur la construction des tunnels du Gothard et du Lötschberg. La culture apporte des réponses aux questions soulevées par la construction de tunnels. Lire la suite…
Protéger les plus importantes régions naturelles des Alpes
Depuis le 9 février, les représentants de 187 états sont rassemblés à Kuala Lumpur en Malaisie pour mettre au point des actions de conservation de la diversité biologique mondiale. L'un des principaux sujets de cette conférence des Nations Unies est la protection des écosystèmes montagnards. A cette occasion, le WWF présente une étude qui identifie les 23 plus importantes régions naturelles des Alpes. Lire la suite…
Conférence internationale : la biodiversité dans les Alpes
La Ligue bavaroise pour la protection des oiseaux (Landesbund für Vogelschutz in Bayern) et l'Association pour la protection des espèces et des biotopes (Verbund für Arten- und Biotopschutz) organisent une conférence internationale sur le thème de la "biodiversité dans les Alpes". Lire la suite…
Des vacances "vertes" dans les Alpes pour les touristes néerlandais
Plusieurs voyagistes néerlandais, dont Holland International, une filiale de TUI, et SNP, le spécialiste des trekkings et de vacances à bicyclettes, proposent dès cet été des "arrangements verts" pour la Suisse et l'Autriche. Les vacanciers peuvent réserver directement à l'agence de voyage un séjour de détente et de randonnée dans des stations touristiques sans voitures. Lire la suite…
Températures estivales dans les Alpes
Contrairement à ce qu'avaient annoncé les médias (des températures "sibériennes" et "records"), le froid des derniers jours de janvier était absolument dans la norme saisonnière. Plus extraordinaire, par contre, la vague de chaleur de ces derniers jours, causée par un anticyclone comparable à celui qui avait fait régner des températures très élevées dans toute l'Europe l'été passé. Lire la suite…
Renforcement de la collaboration entre pays alpins
La collaboration entre pays alpins va s'intensifier. L'Autriche et l'Italie, en particulier, renforcent leur coopération dans différents domaines. La Slovénie et l'Allemagne, elles aussi, s'orientent davantage vers leurs voisins alpins. Lire la suite…
Un pôle de la nanotechnologie dans les Alpes françaises
Depuis le 2 février, la coordination du premier réseau européen dédié aux nanobiotechnologies, Nano2life, est assurée par le CEA de Grenoble/F. La ville de Grenoble est le deuxième pôle de recherche de France après la région parisienne, avec 18'200 personnes réparties dans plus de 200 laboratoires. Lire la suite…
Pas de deuxième tunnel routier au Gothard
Le 8 février, le peuple suisse a refusé à une nette majorité un projet de promotion du trafic routier. Plus question pour un certain temps de construire un deuxième tunnel routier au Gothard. Lire la suite…
Parution d'une documentation française sur les Alpes
"Les Alpes. Une montagne au cœur de l'Europe", tel est le titre d'un dossier de Rémy Knafou, récemment paru. R. Knafou, professeur d'université à Paris, documente les évolutions survenues dans les Alpes sous l'effet des aménagements touristiques, routiers et industriels. Lire la suite…
Une étude prévoit la disparition de la moitié des remontées mécaniques valaisannes dans 10 ans
Dans 10 ans, la moitié des entreprises de remontées mécaniques du Valais/CH aura disparu. Tel est le principal résultat d'une étude commandée par le canton du Valais et présentée le 10 février. Les sociétés de remontées mécaniques concernées vont devoir fusionner ou mourir. Lire la suite…
Le Tyrol souhaite réduire la protection des glaciers
La land autrichien du Tyrol souhaite permettre, par une modification de sa loi sur la protection de la nature, les interventions à certaines conditions dans des domaines skiables sur glaciers, défavorisés et aux infrastructures peu développées. En outre, l'office chargé de la protection de l'environnement n'aurait toujours pas de possibilité de faire recours auprès des tribunaux. Lire la suite…
L'architecture contemporaine du Vorarlberg hôte de la France
La ville de Grenoble accueille du 18 février au 18 mars l'exposition "Une provocation constructive, architecture et développement durable au Vorarlberg" du land autrichien. Lire la suite…
Promotion de la culture des champs dans les montagnes des Grisons/CH
Le Verein für Alpine Kulturpflanzen, une association en faveur des plantes cultivées des Alpes, s'engage pour la conservation de variétés locales en agriculture de montagne. Le 4 mars, elle organise une journée d'échanges sur le thème de la culture, de la sélection et de l'utilisation de variétés de légumes typiques des Alpes. Lire la suite…
Suisse : l'examen de la Convention alpine par le Parlement avance à un rythme d'escargot
En Suisse, la Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des États a délibéré le 30 janvier sur le protocole "Aménagement du territoire et développement durable" de la Convention alpine. Lire la suite…
Italie : accès rapide à Internet pour les montagnes du Frioul
Grâce au projet "Large bande" lancé par la région du Frioul/I, les régions de montagne du Frioul seront bientôt dotées d'un réseau Internet capable de transmettre des informations à grande vitesse. En ce qui concerne les possibilités d'accès à Internet, les régions de montagne sont souvent désavantagées par rapport aux villes où les liaisons à large bande permettent de bénéficier de prestations bien supérieures depuis un certain temps déjà. Lire la suite…
Le développement durable des villes: une démarche payante
" En Suisse, l'urbanisation désordonnée se poursuit sans fléchir et de manière tout sauf conforme aux exigences du développement durable ", tel était l'avis de l'office fédéral suisse du développement territorial à l'occasion des Journées nationales sur le développement durable au niveau local qui se sont tenues à la fin de l'année dernière. Les Journées étaient placées sous le titre " Le défi des villes et des agglomérations ". Lire la suite…
Invitation à participer : " La Città in Giardino ", Trente
La ville de Trente invite toutes les Villes des Alpes à participer à la manifestation " La Città in Giardino " (La ville en jardin). Sous le titre " Sentir la nature, jouer avec les plantes ", des installations horticoles enrichiront le centre historique du 28 mai au 6 juin et attireront des milliers de visiteurs. Lire la suite…
Des palmiers à la conquête des Alpes ?
Il n'est guère de plante qui, dans nos esprits, soit aussi étroitement liée à un climat chaud que le palmier. Des observations actuelles attestent que les palmiers de chine ont bien supporté les hivers des dernières décennies, et ce non seulement dans des jardins plus élevés du versant sud des Alpes mais qu'on en a aussi planté avec succès en pleine terre dans des jardins situés au nord des Alpes. Lire la suite…
Protestations contre le sport motorisé dans les Alpes
Le peuple suisse devra notamment décider le 8 février s'il veut d'un deuxième tunnel routier au Gothard. L'objet soumis au vote concerne, outre le doublement du tunnel du Gothard, l'extension du réseau autoroutier suisse ainsi qu'une aide financière pour le trafic à l'intérieur des agglomérations. Lire la suite…
Votation sur un deuxième tube au Gothard
Le peuple suisse devra notamment décider le 8 février s'il veut d'un deuxième tunnel routier au Gothard. L'objet soumis au vote concerne, outre le doublement du tunnel du Gothard, l'extension du réseau autoroutier suisse ainsi qu'une aide financière pour le trafic à l'intérieur des agglomérations. Lire la suite…
Systèmes de régulation électronique du trafic dans les Alpes : nouveaux efforts dans le domaine de la recherche
L'exploitant autrichien d'autoroutes ASFINAG met sur pied un centre de recherche et de développement pour la télématique dans le Lakeside Science & Technology Park de Klagenfurt. En ce qui concerne les transports, cette technologie d'avenir qu'est la télématique (alliance de la télécommunication et de l'informatique) a pour but d'accroître la fluidité du trafic et de réduire le nombre de décès sur les routes. Lire la suite…
Sondage : les ours bienvenus dans le Trentin
76% de la population de la province italienne du Trentin voterait pour un maintien des ours dans la région. Lire la suite…
Italie : Un projet de construction menace la vallée des Dolomites
La société de remontées mécaniques de la Marmolada/I a présenté un projet qui prévoit de construire deux hôtels, plusieurs chalets ainsi que les infrastructures y afférentes, comme des piscines, dans le fond de la vallée de Malga Ciapela, au pied de la Marmolada. Lire la suite…
Italie : valorisation des produits agricoles de montagne
L'Italie a réalisé un "Répertoire des produits de montagne" à l'initiative du Ministère de l'agriculture. Lire la suite…
Suisse : une économie forestière proche de la nature ou libéralisée ?
Le Programme forestier suisse (PFS-CH) a été publié le 26 janvier. Ce programme d'action politique contient une projection de l'état souhaité de la forêt en 2015 et il définit des objectifs à long terme, des mesures et des instruments. Lire la suite…
"öbox" - Base de données internationale sur la construction écologique
L'Energieinstitut du Vorarlberg/A vient de mettre à disposition une banque de données sur le thème de la construction écologique. Lire la suite…
Nomination du vice-secrétaire général de la Convention alpine
Le 4 décembre 2003, Monsieur Ruggero Schleicher-Tappeser a été nommé vice-secrétaire général du secrétariat permanent de la Convention alpine. Lire la suite…
Restructuration de CIPRA-Slovénie
Le 17 janvier, d'organisation faîtière, la représentation slovène de la Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA-Slovénie) est devenue une association. Lire la suite…