Allemagne
Articles, publications, press releases, CIPRA positions - here you find relevant information on alpine topics from Germany. Please check the other language versions in german, french, italian and slovene for more content.
AlpConFoto - Concours de photos inspiré par la Convention alpine
Le concours de photos "Alpconfoto" est consacré au thème "Lieux et cultures des Alpes racontés en images". Il est organisé par l'Académie européenne de Bolzano/I qui entend contribuer à faire connaître davantage la Convention alpine et ses contenus. Lire la suite…
Conférence internationale sur la problématique de l'érosion
L'Alliance en faveur du sol des villes, districts et communes européennes (ELSA e.V.) a placé sa 3ème conférence annuelle sous le thème "Erosion et protection du sol - L'érosion du sol, un défi pour la protection communale du sol". Cette conférence aura lieu les 23/24 septembre à Bolzano/I en allemand, anglais et italien, avec traduction simultanée. Lire la suite…
Pollution atmosphérique élevée - pas de mesures uniformes en vue
Des mesures des émissions polluantes au Tyrol ont montré que la pollution atmosphérique (ozone, poussières fines, dioxyde d'azote et dioxyde de soufre) est trop élevée dans plusieurs régions. Lire la suite…
Nouveaux complexes touristiques en haute montagne
Un important projet de remontées mécaniques doit être réalisé dans la région frontalière entre la Carinthie/A et le Frioul/I au cours des prochaines années. La construction d'un téléphérique au Nassfeld/Passo Pramollo a été décidée par contrat à Pontebba/I. Lire la suite…
Nouvelle parution : Montagnes d'Europe - acteurs, légitimation, délimitation
Les montagnes d'Europe sont le thème d'une récente publication de la série "Revue de géographie alpine/journal of alpine research". Six essais en français et en anglais, dus à des scientifiques renommés, comme Werner Bätzing, sont consacrés aux trois mots-clefs "Acteurs, légitimation, délimitation". Lire la suite…
Le permafrost, une réalité encore mal connue
Le permafrost ne réagit pas de manière aussi sensible au réchauffement qu'on l'admettait jusqu'ici. C'est du moins l'avis de Reynold Delaloye, géographe à l'Université de Fribourg/CH, qui n'a pu constater aucune modification de la température du sol à basse altitude au cours d'une série d'études menées sur six ans. Il attribue ce phénomène à un mécanisme de ventilation hivernal, entraînant un refroidissement. Lire la suite…
Remotion - Conférence internationale sur la mobilité douce et le tourisme
REMOTION 2004 est une conférence qui invite à réfléchir et à débattre des perspectives d'avenir de la mobilité touristique. Elle aura lieu du 19 au 21 septembre à Werfenweng/A et réunira à la même table des représentants de destinations touristiques et des fabricants de technologies écologiques de transport et de propulsion. Outre l'échange d'informations et d'expériences, cette conférence devra permettre la création de partenariats stratégiques. Lire la suite…
Prix environnement dans les Alpes italiennes
Cette année, les provinces italiennes du Tyrol du Sud et du Trentin attribuent en commun un Prix environnement. Ce prix a été lancé l'année dernière par le Tyrol du Sud et il a rencontré un grand succès. Lire la suite…
Thèse sur le bois mort et la préservation de la biodiversité en forêt
Rita Bütler, doctorante à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne/CH s'est intéressée à la question de la quantité de bois mort nécessaire pour préserver la biodiversité en forêt. Lire la suite…
Autriche : obstacles au génie génétique dans les cultures
Le Tyrol veut empêcher l'introduction de semences génétiquement modifiées. Des efforts dans ce sens sont déjà consentis en Carinthie et dans le land de Salzbourg. Lire la suite…
La plus grande installation européenne de biogaz en Carinthie/A
Une nouvelle installation de biogaz aménagée à St.Veit/A produit de l'électricité pour 2'000 ménages environ. Avec une production annuelle de 8,5 millions de kilowattheures, il s'agit de la plus grande installation de ce type en Europe. Lire la suite…
La France et la Suisse prennent des mesures contre le loup
En France et en Suisse, les autorités ont adopté de nouvelles réglementations relatives au loup en vue de désamorcer le conflit entre les éleveurs d'ovins et le prédateur. Si environ 700 loups vivent en l'Italie, ils ne sont que 39 en France et causent plus souvent des dégâts aux troupeaux. Lire la suite…
Agrandissement de domaines skiables sur les glaciers au Tyrol
Le gouvernement provincial du Tyrol envisage d'adopter prochainement un " Programme d'organisation du territoire relatif à la protection des régions glaciaires " qui prévoit l'agrandissement des domaines skiables dans les vallées de Pitztal et de Kaunertal. Lire la suite…
50% de moins pour le fonds national pour la montagne : protestation des autorités locales
Le gouvernement italien envisage de réduire de cinquante pour cents le Fonds national pour la montagne dans le cadre de l'assainissement du budget national, ce qui aura des répercussions directes sur les régions de montagne : Sur les 61,48 millions d'euros déjà consentis pour 2004, un montant de 30,74 millions a été supprimé. Lire la suite…
Manifestation pour le Mont-Blanc à 3400 mètres
L'organisation italienne pour la protection de l'environnement Mountain Wilderness vient de terminer le " siège " de la Pointe Helbronner (Mont-Blanc) à une altitude de 3400 mètres. Devant la Tente jaune (le symbole de la campagne organisée par le groupe) des militants et des alpinistes ont accueilli des visiteurs du 18 au 28 juillet pour leur proposer des excursions. Lire la suite…
La Convention des Carpates : un secrétariat intérimaire à Vienne
Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a un nouveau siège à Vienne : à partir de juillet le bureau du PNUE servira simultanément de secrétariat intérimaire à la Convention cadre pour la protection et le développement durable des Carpates. La décision en faveur du bureau du PNUE en Autriche est justifiée par la présence d'autres organisations internationales (ONUDI, OSCE, ICPDR et le Secrétariat de la Convention alpine). Lire la suite…
De nouveaux itinéraires cyclables transfrontaliers
Depuis mi-juillet, la Bavière/D et le Tyrol/A sont reliés par un nouvel itinéraire cyclable. La " Via Bavarica Tyrolensis " a une longueur de 225 kilomètres et mène de Munich à la vallée de l'Inn. Plus tard la piste cyclable sera prolongée jusqu'à Vérone/I - donc un itinéraire à travers les Alpes destiné aux cyclistes. Lire la suite…
Slovénie : un nouveau tremblement de terre dans la région de Posocje
La terre a tremblé dans les Alpes slovènes le 12 juillet. La même région avait déjà été frappée par un séisme à Pâques 1998. Même si sur l'échelle de Richter la magnitude de 4.9 n'était pas aussi élevée qu'il y a six ans lorsqu'elle avait atteint 5.6, l'envergure des dégâts se situe au même niveau qu'à l'époque. Lire la suite…
Promotion de la coopération transfrontalière
La Carinthie/A, la Styrie/A, la Slovénie, le Frioul-Vénétie Julienne/I et la Vénétie/I envisagent de fonder ensemble une région européenne Euregio. A l'occasion d'une rencontre qui au eu lieu le 27 juillet à Goriska Brda en Slovénie, leurs représentants politiques se sont mis d'accord pour intensifier les coopérations transfrontalières, notamment dans les secteurs de l'activité économique, du tourisme, du sport et de la culture. Lire la suite…
Des champignons radioactifs dans les Alpes
Presque vingt ans après la catastrophe de Tchernobyl, des champignons sauvages dans les régions touchées par les retombées radioactives, comme par exemple les Alpes allemandes, présentent toujours des taux élevés de radioactivité artificielle. Lire la suite…
Forum de CIPRA-Suisse "Nouvelle politique régionale NPR - les vallées de montagne privées d'avenir ?"
Le développement futur de l'espace alpin sera mis au premier plan lors du premier Forum de la représentation suisse de la Commission Internationale pour la Protection des Alpes CIPRA organisé à Lucerne. Lire la suite…
Un prix décerné pour des activités culturelles transfrontalières
La Chancellerie fédérale autrichienne a créé un prix décerné à des projets et programmes culturels contemporains déjà réalisés qui ont pour objectif la promotion d'une coopération durable entre personnes actives dans la culture en Autriche et dans les pays voisins qui sont les nouveaux membres de l'Union européenne. Lire la suite…
Autriche : Des subventions liées à la performance au lieu de montants forfaitaires pour les transports combinés
L'Autriche modifie son système d'incitation pour les transports combinés. Lire la suite…
L'Allemagne et l'Autriche veulent des stratégies concertées dans le secteur agricole
Les énergies renouvelables, l'agriculture biologique et le génie génétique étaient au centre d'une rencontre bilatérale au niveau ministériel entre l'Allemagne et l'Autriche. Lire la suite…
Renouveau villageois international - Best Practice
" Renouveau villageois international - Best Practice ", c'est le titre d'une brochure en plusieurs langues publiée récemment par l'Association européenne pour le développement rural et le renouveau villageois, qui offre une vue d'ensemble de projets exemplaires et exceptionnels de développement rural dans différentes régions européennes. Lire la suite…
Sonthofen devient la Ville des Alpes de l'Année 2005
Avec un atelier suivi d'une conférence de presse, la ville de Sonthofen a officiellement lancé le 8 juillet dernier les préparatifs pour l'année 2005 pendant laquelle elle sera Ville des Alpes de l'Année. Un jury international a décerné à Sonthofen le titre de " Ville des Alpes de l'Année 2005 ", en particulier pour les efforts consentis jusqu'ici dans le domaine du développement durable. Lire la suite…
Course de relais pour l'écologie 2004 - pour la première fois un parcours transfrontalier
Le commerce équitable et la protection de l'atmosphère sont les revendications de la course de relais pour l'écologie qui traversera l'Autriche et à l'occasion de l'élargissement de l'Union européenne pour la première fois aussi tous les pays voisins pendant trois semaines au mois d'août. Lire la suite…
Les contrastes régionaux s'exacerbent dans les régions de montagne suisses
Les espaces ruraux et les régions de montagne en Suisse ont toujours à lutter contre la régression de la population et le chômage. Par contre, les grandes régions et les localités centrales sont moins concernées par cette tendance négative qui dure déjà depuis des années. C'est la conclusion à laquelle parvient un rapport publié par le Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB), " Les régions de montagne suisses - Faits et Chiffres ", qui contient des statistiques récentes, des développements et des scénarios pour les régions de montagne suisses. Lire la suite…
L'Ecomusée du Simplon et l'Univers du son au Toggenburg sont les vainqueurs du Prix du SAB 2004
Quatre prix ont été décernés cette année par le Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB) à des projets novateurs en Suisse. L'Ecomusée du Simplon et " L'univers du son " au Toggenburg se partagent le premier prix. La région de Gantrisch a été distinguée pour la conception de glissières de sécurité en bois, l'artiste Yannick Andrea pour son montage de diapositives consacré aux agriculteurs de Filisur. Lire la suite…
La poésie dans les Alpes suisses
" Paysages en poésie " est une série de manifestations dans le Alpes vaudoises en Suisse qui vise à sensibiliser la conscience des lieux. Elle se penche sur le rapport entre l'homme et la montagne et se terminera en octobre 2004. Ecriture et image tissent un lien subtil avec le paysage. Des photographes, écrivains, scientifiques et étudiants, ainsi que le public ont la parole. Lire la suite…