Allemagne
Articles, publications, press releases, CIPRA positions - here you find relevant information on alpine topics from Germany. Please check the other language versions in german, french, italian and slovene for more content.
La force des images dans le développement durable
La région Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn et celle de l'Entlebuch ont servi de point de départ à l'exposition "La force des images", présentée du 17 février au 13 août 2006 au Musée alpin suisse de Berne. Lire la suite…
La chaussée roulante permet d'accroître l'efficience
Une chaussée roulante d'une nouvelle conception (RoLa) entre Bâle et Chiasso et/ou Domodossola peut permettre de transférer sur le rail une bonne partie du trafic transalpin de marchandises en Suisse. Lire la suite…
"Les Alpes", un classique désormais en trois langues
L'ouvrage de référence de Werner Bätzing sur les Alpes est désormais disponible en français et en italien. Ces deux éditions ne sont pas de simples traductions mais des versions remaniées de l'œuvre allemande originale. Lire la suite…
Manifestation internationale sur la gestion des espaces protégés
La troisième conférence internationale sur le monitoring et la canalisation des flux de visiteurs dans les espaces protégés et les zones de détente aura lieu du 13 au 17 septembre à Rapperswil/CH. Elle sera avant tout consacrée aux thèmes de la canalisation des visiteurs et des méthodes de monitoring ainsi qu'aux impacts économiques, sociaux et écologiques du tourisme naturel et de loisirs. Lire la suite…
Parution sur le développement régional et l'évolution du paysage dans les Alpes
La publication "Regional Development and Cultural Landscape Change in the Alps" présente les résultats du projet de recherche REGALP, qui vient de s'achever et qui avait été financé par le 5ème programme cadre de recherche de l'UE. Lire la suite…
Davos : gratuité des remontées mécaniques pour les touristes
La station suisse de Davos lance une nouvelle offre d'été "Davos inclusive", qui permettra dorénavant aux visiteurs d'utiliser gratuitement et sans limitations toutes les remontées mécaniques de la station. Lire la suite…
Nouveau master sur la protection et le management en région de montagne
Une formation postgrade d'un an sur le thème de la protection et du management en région de montagne va commencer prochainement à l'Université de Molise/I. Lire la suite…
Voyages littéraires sur les transversales alpines de Suisse
Un projet littéraire sur les Nouvelles Lignes Ferroviaires à travers les Alpes NLFA a été lancé en Suisse sous le nom de via litterale_Transversales alpines. Lire la suite…
La liaison ferroviaire Lyon-Turin, une question transfrontalière
La mobilisation du Val de Suse/I contre la nouvelle liaison ferroviaire entre Turin/I et Lyon/F a pris une ampleur extraordinaire. Plus de 50 000 personnes ont manifesté le 16 novembre dans le Val de Suse, puis le 17 décembre à Turin, en réaction aux violences policières rencontrées par la population. Les critiques exposées en Italie interpellent les associations des autres pays alpins, dont la France. Lire la suite…
Parution d'un ouvrage sur les maisons climatiques
Economiser l'énergie dans sa construction : tel est le thème de l'ouvrage "KlimaHaus - Leben im Plus" paru fin 2005 en allemand et en italien. Ce livre constitue une excellente introduction au monde complexe de la construction efficiente sur le plan énergétique. Le thème des économies d'énergie et celui de la durabilité sont illustrés par 30 exemples de maisons climatiques. Lire la suite…
Projet pharaonique à Andermatt
En annonçant d'éventuels investissements dans la station de sports d'hiver d'Andermatt/CH, l'entrepreneur égyptien Samih Sawiris a animé le débat sur l'avenir économique de la région. Lire la suite…
Offensive de quelques compagnies d'aviation
La compagnie d'aviation valaisanne Air Zermatt demande à l'Office fédéral suisse de l'aviation civile un secteur de 35km2 où ses hélicoptères pourraient atterrir librement et sans contraintes. L'organisation de protection des Alpes Mountain Wilderness a commandé une expertise afin d'examiner les incidences d'un "secteur héliski". Lire la suite…
Le projet Interreg "Via Claudia Augusta" arrivé à son terme
La Via Claudia Augusta est l'ancienne voie romaine construite il y a 2000 ans pour relier Altino/I à Donauwörth/D en passant par le Tyrol/A. Le projet Interreg du même nom lancé dans les années 1990 et arrivé à son terme en 2005 a redonné vie à cet itinéraire historique dans le cadre d'une coopération entre les pays concernés. Lire la suite…
Comment réduire les émissions élevées de poussières fines ?
Le pourcentage élevé de poussières fines dans l'air constaté dans les régions alpines au cours de ces dernières semaines est préoccupant à de nombreux endroits. Lire la suite…
L'espace fournit des données sur les glaciers
Des glaciologues zurichois peuvent maintenant étudier avec encore plus de précision les régions glaciaires du globe à l'aide de nouveaux satellites. Les résultats des données collectées n'ont rien de réjouissant : les glaciers alpins fondent beaucoup plus rapidement qu'on ne le supposait jusqu'ici. Des changements sérieux sont intervenus sur un nombre croissant de glaciers. Pour les glaciologues zurichois, une chose est sûre : on ne peut plus empêcher la diminution des glaciers alpins. Lire la suite…
Wellness alpin international
Après deux ans de travaux pour créer la marque "Alpine Wellness", on entre maintenant dans la phase de mise en œuvre. La société de développement Alpine Wellness International GmbH, créée en 2004 par des associations touristiques nationales d'Allemagne, d'Autriche, d'Italie et de Suisse, a été dissoute et la commercialisa-tion de son label confiée à des organisations de marketing nationales et régionales. Lire la suite…
Ländergender - gender mainstreaming international
Dans le cadre du projet Interreg IIIA "Ländergender", les gouvernements du Vorarlberg/A, de St-Gall/CH et du Liechtenstein souhaitent unir leurs efforts afin d'améliorer l'égalité des chances entre hommes et femmes. Lire la suite…
54ème Festival du film de montagne de Trente
Le 54ème Festival international du film de montagne aura lieu du 29.4. au 7.5.2006 à Trente/I. Ce festival unique au monde est consacré à la montagne, vue sous les aspects ''recherches'' et "aventures". Lire la suite…
Le Tyrol du Sud tire le bilan de ses programmes promotionnels
Dans une brochure de 24 pages intitulée "Ziel 2 und Leader+. EU-kofinanzierte Projekte für den ländlichen Raum" (Objectif 2 et Leader+. Projets pour l'espace rural cofinancés par l'UE), le Tyrol du Sud tire le bilan des initiatives et des projets réalisés. Lire la suite…
Prix littéraire transfrontalier
Fin 2005, les lauréats du prix littéraire "Frontiere - Grenzen" ont été désignés parmi 174 participant-e-s habitant les régions du Trentin - Tyrol du Sud/I, de Belluno/I et du Tyrol/A. Lire la suite…
Importante consommation d'eau malgré la sécheresse
Au cours de l'année dernière, il est tombé moitié moins de précipitations (430 mm) que d'habitude au Piémont/I, selon les indications de l'agence pour l'environnement 'Arpa Piemonte. Cette sécheresse se manifeste maintenant par un manque d'eau potable et un bas niveau d'eau dans les lacs. Lire la suite…
Résolution sur la nouvelle liaison ferroviaire de base Turin-Lyon pour le transport ferroviaire de marchandises entre la France et l'Italie
Le Val de Suse, directement concerné par la réalisation de la nouvelle liaison ferroviaire, critique ce projet et exige des réponses politiques et un approfondissement des aspects techniques et économiques du projet des 2 côtés de la frontière. Les protestations montrent que le processus décisionnel n'a pas tenu compte de la nécessaire participation de la population concernée. CIPRA International considère prioritaire le transfert du trafic de marchandises de la route au rail et, pour cette raison, n'est pas opposée a priori à une nouvelle liaison. Elle entend toutefois exprimer sa solidarité à la population concernée et demande aux autorités de faire preuve de davantage de transparence et de permettre une implication des communautés locales dans le projet. Elle demande en outre aux autorités françaises et italiennes de renoncer définitivement à toute construction de nouvelles infrastructures routières transalpines. Lire la suite…
Pas de vérité des coûts dans le transport européen de marchandises
Le 15 décembre, le Parlement européen a adopté la directive Eurovignettes, relative à la tarification des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures. De nombreuses organisations écologistes, dont par exemple l'Initiative Transport Europe, sont déçues par cette nouvelle directive. Lire la suite…
Récoltes de signatures contre les excès du trafic en Europe
Dans le cadre d'un manifeste Transports, différentes organisations de protection de l'environnement et associations de citoyens - telles que l'Initiative des Alpes en Suisse, Mountain Wilderness France ou Legambiente en Italie - s'engagent en faveur d'une politique des transports européenne respectueuse des hommes et de l'environnement. Lire la suite…
La Charte européenne des produits agroalimentaires de montagne de qualité
La "Charte européenne des produits agroalimentaires de montagne de qualité" a été signée le 7 décembre 2005 au Parlement européen, à Bruxelles. Les signataires, dont différentes organisations françaises, italiennes, suisses et slovènes, s'engagent à protéger les produits de montagne de qualité et à promouvoir leurs ventes. Lire la suite…
La station suisse de Crans-Montana ne veut plus être une ville fantôme
Crans-Montana, une destination touristique valaisanne (CH) bien connue, se bat contre la problématique des lits "froids" et inoccupés. La station dispose de 40'000 lits touristiques, qui ne génèrent toutefois que 21 millions de francs suisses par année de chiffre d'affaires pour les remontées mécaniques, soit à peine 350 euros par lit. Lire la suite…
La province du Trentin reçoit le Prix solaire européen 2005
Depuis plus de 25 ans, la province italienne du Trentin s'engage activement en faveur des énergies renouvelables, ce dont elle vient d'être récompensée par EUROSOLAR, l'Association européenne pour les énergies renouvelables. Lire la suite…
La Convention des Carpates en vigueur
La Convention des Carpates est entrée en vigueur le 4 janvier après sa ratification par le quatrième Etat signataire, la Hongrie. La Slovaquie, la Tchéquie et l'Ukraine, elles aussi, ont déjà ratifié la Convention, au contraire de la Pologne, de la Roumanie, de la Serbie et du Monténégro. Lire la suite…
Manifestation "Efficience énergétique et sécurité de la construction dans les Alpes"
Les 9 et 10 mars 2006, une manifestation - consacrée aux dangers naturels et à l'aménagement du territoire ainsi qu'à la construction passive et à faible consommation énergétique, au moyen de matériaux régionaux - aura lieu à Hittisau dans le Bregenzer Wald/A. Lire la suite…
Du bois suisse FSC pour Harry Potter
Le dernier volume en anglais des aventures de Harry Potter a été imprimé en grande partie sur du papier certifié FSC provenant des Alpes suisses. L'abréviation FSC signifie Forest Stewardship Council et elle garantit une exploitation durable des forêts, compatible avec les intérêts écologiques, sociaux et économiques. Lire la suite…