Forum Raumentwicklung: Zehn Jahre ARE - Bilanz und Perspektiven

Cette édition du «Forum du développement territorial» présente une rétrospective sans concessions, élabore des perspectives d'avenir et invite une dizaine d'experts à exprimer leurs attentes envers le développement territorial.
L'Office fédéral du développement territorial (ARE) saisit l'occasion de son dixième anniversaire pour faire le bilan mais aussi, et surtout, pour envisager les perspectives d'avenir. La présente édition du magazine de l'ARE «Forum du développement territorial» donne un aperçu des progrès réalisés en matière d'aménagement du territoire, de transports et de développement durable et dessine les principaux défis à relever dans les différents secteurs.

Après une année et demie à la tête de l'ARE, Mme Maria Lezzi dresse un premier bilan intermédiaire. Elle souligne notamment l'importance que revêt la coopération entre les différents offices fédéraux. L'approche tripartite coordonnée entre la Confédération, les cantons et les communes doit être renforcée afin de parvenir à des solutions viables. Pour Mme Lezzi, un des défis majeurs de la future politique d'aménagement du territoire consistera à concilier la forte pression de la croissance et l'utilisation rationnelle du sol et des ressources.

Cette édition spéciale offre également la possibilité à dix spécialistes issus de divers domaines scientifiques de s'exprimer sur un aspect du développement territorial. Qu'il s'agisse d'architecture, de développement des régions de montagne, de droit de l'aménagement du territoire, de tourisme ou de transports, ces personnes prennent position sur le travail effectué jusqu'ici par l'ARE et sur la manière dont cette mission devra se poursuivre.

Le mot de la fin de la présente édition revient à un homme de lettres, Emil Zopfi. Cet écrivain natif de Glaris nous soumet ses réflexions sur le lien si étroit entre les régions périphériques et les centres ainsi que sur les avantages qu'en retirent les deux parties