Ce sont les périphéries urbaines qui "consomment" le plus de trafic

Aménagement du territoire — 16/12/2003
Verein Alpenstadt des Jahres e.V. | Schaan, LI

Nos besoins de mobilité doivent être mieux maîtrisés à long terme. A cet égard, ce sont les agglomérations urbaines qui possèdent le potentiel le plus élevé.

C'est la conclusion à laquelle est parvenu l'Office fédéral du développement territorial (ODT) après avoir étudié les résultats d'une étude du comportement de la population en matière de transports. Les résultats peuvent être consultés dans un dossier :
www.are.admin.ch/are/fr/medien/mitteilungen (fr)