Autriche
Articles, publications, press releases, CIPRA positions - here you find relevant information on alpine topics from Germany. Please check the other language versions in german, french, italian and slovene for more content.
Qui paie les Alpes suisses ?
Une nouvelle publication sous le titre " Les Alpes et le reste de la Suisse : Qui paie - qui profite ? " démontre les flux financiers entre l'espace alpin suisse et le reste du pays. Il s'agit d'un rapport de synthèse des résultats d'ALPAYS, un projet dans le cadre du Programme national de recherche PNR 48 " Paysages et habitats de l'Arc alpin ". Lire la suite…
Le " Prix international d'architecture contemporaine alpine " - lancement de l'édition 2006
En automne 2006, le " Prix international d'architecture contemporaine alpine " sera décerné pour la quatrième fois. Le prix a été créé par l'association Sexten Kultur en Italie en coopération avec la Maison de l'architecture (Haus der Architektur) en Carinthie/A pour récompenser des bâtiments de toutes les catégories faisant preuve d'une performance créative importante dans l'espace alpin et ayant été construits après le 1er janvier 1998. Lire la suite…
Villes des Alpes et développement durable - trois nouvelles publications
Trois nouvelles publications plurilingues parues à Trente/I sont consacrées à la thématique des villes dans les Alpes et du développement durable. Il s'agit des actes de trois manifestations internationales organisées en automne 2004 par Trente, qui était à l'époque la " Ville des Alpes de l'Année ". Lire la suite…
Un programme qui invite le public à étudier l'évolution de la végétation et le changement climatique
Le Centre de Recherches sur les Ecosystèmes d'Altitude à Chamonix/F a lancé en 2004 le programme de recherche et de formation environnementale Phénoclim en vue de mesurer l'impact du changement climatique sur les différents stades du cycle de la végétation dans les Alpes françaises. Lire la suite…
Allemagne : Oberstdorf fait les frais du championnat du monde de ski nordique
Cinq mois après le championnat du monde de ski nordique à Oberstdorf (Allemagne), on devine que la manifestation a laissé un lourd héritage financier à la commune. Cette grande manifestation a imposé à la population d'Oberstdorf, dont l'endettement s'élevait déjà à 57 millions d'euros, des engagements financiers supplémentaires. Lire la suite…
Un congrès avec la participation de quatre pays au bord du Lac de Constance
Le congrès euregia-bodensee se tiendra à Friedrichshafen en Allemagne du 10 au 12 octobre prochain. Il s'agit d'un congrès avec la participation de quatre pays, consacré à la gestion des sites d'activité et des régions, accompagné d'une exposition. Lire la suite…
Une manifestation transfrontalière au Mont-Blanc
A Servoz/F, à l'entrée de la vallée de Chamonix, environ mille personnes ont manifesté le 28 juillet dernier contre les nuisances croissantes causées par le trafic de poids lourds dans les vallées alpines. Des écologistes, des élus politiques de différentes régions, des syndicalistes et de nombreux citoyens venus également des régions frontalières italiennes ont revendiqué une nouvelle orientation pour la politique des transports. Lire la suite…
Adoption d'un plan pour le Parc national du Stelvio
Après des préparatifs intensifs, le conseil du Parc national du Stelvio en Italie a adopté fin juillet un plan pour le Parc national. Les dispositions s'inspirent pour la plus grande partie de la réglementation au niveau européen, notamment du réseau écologique européen Natura 2000 et de la Directive Cadre sur l'eau de l'Union européenne. Lire la suite…
Un avocat pour défendre la cause des ours
Au cours des dernières semaines, la visite d'un jeune ours brun dans le canton des Grisons en Suisse a suscité un vif intérêt dans l'opinion publique suisse. Il s'agit de la première preuve de la présence d'un ours en Suisse depuis plus d'un siècle. Les spécialistes du WWF recommandent de mettre en place un " avocat des ours " selon le modèle autrichien, qui servirait d'intermédiaire entre l'ours et l'homme. Lire la suite…
Les derniers glaciers allemands en voie de disparition
Il y a 150 ans encore, les derniers glaciers allemands sur la Zugspitze couvraient une superficie d'environ trois kilomètres carrés. Entre temps, ils ne représentent plus qu'une surface résiduelle de 0,96 kilomètres carrés. Lire la suite…
Des services informatiques pour petites et moyennes entreprises directement à partir d'une prise de courant
Le projet Alise (Alps IT Service Network) se propose d'offrir aux PME pour lesquelles la gestion informatique est devenue un fardeau les services nécessaires directement à partir du réseau. Dans les bureaux, il ne restera plus que des terminaux, qui n'ont pas besoin d'entretien et qui permettent l'accès à des serveurs centraux externes à exploitation professionnelle. Lire la suite…
Un plaidoyer en faveur des paysages en terrasses
L'Institut alpin à Ftan/CH présentera du 22 août au 11 septembre 2005 une centaine de photographies des paysages en terrasses de la Suisse et du Piémont. Ces paysages cultivés uniques, modelés par la main de l'homme, disparaissent de plus en plus de l'espace alpin. Lire la suite…
Mise en œuvre de la Convention alpine en Italie
"Quels choix pour les Alpes ? - Le rôle des régions et du gouvernement dans la mise en œuvre de la Convention alpine" - tel est le titre du nouveau dossier publié par le WWF-Italie, en collaboration avec CIPRA-Italie. Lire la suite…
Concours "Avenir dans les Alpes" de la CIPRA - 570 projets en ligne
Le concours d'"Avenir dans les Alpes" lancé à l'échelle alpine a suscité un engouement important. Au 20 juillet, date butoir pour l'envoi des dossiers, des particuliers et des organisations des huit pays alpins avaient présenté plus de 570 projets. Toutes ces contributions peuvent être consultées dès maintenant sur le site www.cipra.org/avenir . Lire la suite…
Vallée du Rhin - Trafic aux frontières
L'un des objectifs dans la région transfrontalière Liechtenstein-Autriche-Suisse consiste à atténuer les problèmes liés aux transports et au trafic. Le 21 juillet, les ministres des transports autrichien et suisse ont confirmé leur volonté de renforcer leur collaboration dans le domaine du trafic ferroviaire transfrontalier. Lire la suite…
Spirale de croissance dans le Zillertal
La conseillère en charge de la protection de la nature au Tyrol, Anna Hosp, a autorisé la construction d'un deuxième téléphérique à Kaltenbach/A, en faisant fi de toute considération de politique environnementale. En outre, la fusion des domaines skiables du Hochzillertal et de Hochfügen donne naissance au plus grand domaine skiable du Zillertal. Lire la suite…
"werkraum bregenzerwald" - une alternative à la globalisation du goût
La nouvelle publication "eigen+sinnig" présente le modèle "werkraum bregenzerwald". Il s'agit d'un regroupement de plus de 100 entreprises artisanales dans le Bregenzerwald autrichien, sur le modèle des anciennes corporations d'artisans. Lire la suite…
Ça chauffe en Bavière - Mesures pour la protection du climat
Des représentants des Ministères bavarois de l'environnement, de l'économie, de l'agriculture et de l'intérieur ainsi que de l'association écologiste Bund Naturschutz se sont accordés sur une douzaine de mesures concrètes pour la protection du climat, afin de poursuivre la mise en œuvre de l'Alliance pour la protection du climat conclue par eux en 2004. Lire la suite…
La Caravane des Alpes commence son quatrième tour des Alpes italiennes
La Caravane des Alpes a commencé son voyage. Cette campagne est réalisée pour la quatrième fois par l'organisation écologiste italienne Legambiente, avec le soutien du Ministère italien de l'environnement. Lire la suite…
Photographie de montagne - les Alpes mises en scène
La fascination des photographes pour les Alpes fait l'objet de deux manifestations en Autriche et en Suisse. Il s'agit d'une part de la première édition des Journées de la photographie de montagne, "Mountain Art", qui se tiendront à Obergurgel/A du 15 au 18 septembre et d'autre part, d'une série d'expositions dans neuf auberges de montagne de l'Alpstein, en Suisse. Lire la suite…
Panda d'Or : le WWF prime un hôtel à faible consommation énergétique et un réseau de refuges
Cette année, le Panda d'Or, le prix attribué par le WWF-Italie à des offres de tourisme durable dans l'espace alpin italien, est revenu à l'hôtel à faible consommation énergétique "Vigilius mountain resort", au Tyrol du Sud, ainsi qu'au réseau de refuges "amici dell'ambiente", dans la vallée d'Aoste. Lire la suite…
Le savoir-faire de la Carinthie pour mettre en œuvre la Directive européenne sur les eaux usées
Le land de Carinthie/A et la province autonome du Frioul - Vénétie julienne /I ont lancé ensemble à Görz et San Giorgio/Nogaro un projet dans le domaine des eaux usées, qui doit servir de référence et de modèle de mise en œuvre pour toute l'Italie, à son issue prévue durant l'été 2006. Lire la suite…
Agrandissement du parc national des Hohe Tauern
Le parc national autrichien des Hohe Tauern comprend désormais l'Innere Kaponigtal, appartenant à la commune d'Obervellach, en Carinthie. Lire la suite…
Le parc de biosphère de Wienerwald distingué par l'UNESCO
En juin 2005, le Wienerwald/A a été reconnu au titre de parc de biosphère par l'UNESCO. Les länder de Basse-Autriche et de Vienne, qui ont lancé le parc de biosphère début 2003, travaillent actuellement à la formulation définitive des bases légales nécessaires pour la constitution et l'exploitation commune du parc de biosphère. Lire la suite…
Ökostaffel 2005
Pour la cinquième fois déjà, le tour de l'Ökostaffel va promouvoir le commerce équitable, la protection du climat et l'agriculture bio. Il a démarré le 24 juillet à Vienne et traversera l'Autriche jusqu'au lac de Constance, avec quelques crochets en Slovénie et en Italie, avant de se terminer à Lustenau, le 13 août. Lire la suite…
L'observation à partir de l'espace permet d'améliorer la gestion des risques dans les Alpes
Améliorer, par le recours à des satellites, la gestion des risques liés aux glissements de terrain, aux avalanches, aux laves torrentielles et aux inondations dans les régions alpines : tel est l'objectif du nouveau projet de recherche ASSIST (Alpine Safety, Security and Informational Services and Technologies) lancé actuellement dans le cadre de l'initiative européenne " Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité " (GMES). Lire la suite…
Des scientifiques s'engagent pour le Tagliamento
Plus de 600 scientifiques italiens, autrichiens, français, allemands et suisses ont signé la pétition " Pro Friuli Pro Tagliamento ". Lire la suite…
Echange de savoirs sur les perturbations hydrogéologiques
Le projet CATCHRISK (Mitigation of hydrogeological risk in alpine catchments) est en phase terminale. L'objectif essentiel de ce projet INTERREG IIIB était l'élaboration de bases et de méthodes pour une meilleure gestion de la nature et du paysage, afin de prévenir les catastrophes naturelles resp. de réduire leurs impacts. Lire la suite…
Des cinéphiles à 2000m d'altitude
La 8ème édition du Cervino International Film Festival aura lieu du 20 au 24 juillet à Breuil Cervinia et Valtournenche/I. Depuis 1998, ce festival se fixe pour but d'accroître la popularité du cinéma alpin. Lire la suite…
Parution sur les régions de randonnée
Dans sa nouvelle brochure, le Club alpin autrichien (ÖAV) présente des régions de randonnée et d'alpinisme en Autriche, mettant concrètement en œuvre le protocole Tourisme de la Convention alpine. Lire la suite…
