Nouveautés
Slovénie : sans voiture dans la vallée de Kamniška Bistrica
Le 3 septembre 2005, CIPRA-Slovénie a organisé une manifestation sur le thème "Promenade dans la vallée de Kamniška Bistrica". Cette journée était consacrée à l'avenir général de la vallée. Cette question a donc été discutée dans le cadre d'une table ronde réunissant les représentant-e-s des intérêts publics et privés les plus divers.
Des services informatiques pour petites et moyennes entreprises directement à partir d'une prise de courant
Le projet Alise (Alps IT Service Network) se propose d'offrir aux PME pour lesquelles la gestion informatique est devenue un fardeau les services nécessaires directement à partir du réseau. Dans les bureaux, il ne restera plus que des terminaux, qui n'ont pas besoin d'entretien et qui permettent l'accès à des serveurs centraux externes à exploitation professionnelle.
Ökostaffel 2005
Pour la cinquième fois déjà, le tour de l'Ökostaffel va promouvoir le commerce équitable, la protection du climat et l'agriculture bio. Il a démarré le 24 juillet à Vienne et traversera l'Autriche jusqu'au lac de Constance, avec quelques crochets en Slovénie et en Italie, avant de se terminer à Lustenau, le 13 août.
Congrès : Cultures alpines sans frontières
Le 6ème Congrès de l'Association internationale pour l'histoire des Alpes aura lieu du 29 septembre au 2 octobre à Bovec/Sl.
Slovénie : Des ONG présentent un projet de loi pour le parc national de Triglav
Le 12 mai, un regroupement de 23 organisations non gouvernementales a présenté au ministre slovène de l'environnement, Janez Podobnik, un projet de loi concernant le parc national de Triglav.
Slovénie : des ONG demandent une nouvelle loi pour le parc national de Triglav
Une coalition de nombreuses ONG - de CIPRA-Slovénie à l'Association slovène des écrivains - s'engage au travers d'un mémorandum pour doter le parc national de Triglav d'une loi moderne et adaptée. Ces ONG estiment que l'actuel projet de loi du gouvernement pour le seul parc national slovène est très incomplet et elles souhaiteraient donc qu'il soit reformulé.
Alpe Adria demande une meilleure collaboration transfrontalière
Lors de son assemblée générale, qui s'est tenue en Hongrie le 24 novembre passé, la communauté de travail Alpe Adria a adopté deux résolutions visant un renforcement de la collaboration interrégionale et transnationale. Il s'agit d'une part d'institutionnaliser la coopération entre les régions à l'aide d'un instrument juridique commun bien défini. A cet égard, Alpe Adria demande aux Etats de l'UE et au Parlement de créer les bases d'une loi internationale.
Première rencontre de coordination consacrée au mouton Bovska
La première rencontre de coordination consacrée au mouton Bovska s'est tenue le 2 septembre dernier à Bled (Slovénie) sous le patronage de la Fondation SAVE (Safeguard for Agricultural Varieties in Europe) L'objectif des participants venus de Slovénie, d'Italie, d'Autriche et d'Allemagne était de dresser un inventaire de la race.
Création d'un réseau de compétences concernant les ressources en eau de l'Autriche
Les milieux scientifiques et économiques en Autriche et dans d'autres pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est souhaitent collaborer étroitement pour favoriser une gestion durable des eaux. Le réseau de compétences (K-net) créé dans ce but et intitulé "Ressources en eau et leur gestion", a été présenté le 19 octobre à Klagenfurt/A.
Nouveau président pour CIPRA-International
Lors de son assemblée des délégués à Kranjska Gora/SI, la Commission Internationale pour la Protection des Alpes CIPRA a élu son nouveau président en la personne de Dominik Siegrist. Andreas Weissen, président depuis 1995, s'est retiré après trois législatures.
Nouveau chemin de pèlerinage entre la Carinthie et la Slovénie
Avec son projet de "chemin de pèlerinage à sainte Hemma", l'Eglise catholique de Carinthie souhaite faire revivre un pèlerinage historique menant du col de Loibl entre l'Autriche et la Slovénie à Gurk, en Autriche, et contribuer ainsi à la création d'emplois.
Technologie de l'information dans les régions de montagne
L'Agence pour le développement de la région slovène de Gorenjska prend part depuis avril au projet international MODI (Montagne Digitale). D'ici 2006, trois villages de montagne de Gorenjska devraient avoir accès aux technologies de l'information.
Course de relais pour la protection du climat, l'agriculture bio et le commerce équitable - dans près de 200 communes
Cette année, la course de relais de l'Ökostaffel s'est déroulée sur une distance de 3000 km et elle était consacrée à la protection du climat, à l'agriculture biologique et au commerce équitable.
Feux dans les Alpes : espaces protégés et trafic de transit à la une
Cette année aussi, citoyens et organisations de protection de l'environnement se sont mobilisés pour la sauvegarde des Alpes comme espace de vie, espace naturel et culturel unique et particulier, en allumant 120 feux sur les hauteurs de tout l'Arc alpin.
Slovénie : un nouveau tremblement de terre dans la région de Posocje
La terre a tremblé dans les Alpes slovènes le 12 juillet. La même région avait déjà été frappée par un séisme à Pâques 1998. Même si sur l'échelle de Richter la magnitude de 4.9 n'était pas aussi élevée qu'il y a six ans lorsqu'elle avait atteint 5.6, l'envergure des dégâts se situe au même niveau qu'à l'époque.
Un prix décerné pour des activités culturelles transfrontalières
La Chancellerie fédérale autrichienne a créé un prix décerné à des projets et programmes culturels contemporains déjà réalisés qui ont pour objectif la promotion d'une coopération durable entre personnes actives dans la culture en Autriche et dans les pays voisins qui sont les nouveaux membres de l'Union européenne.
Slovénie : vallée glaciaire menacée d'inondation
Un projet de production d'énergie menace la vallée glaciaire de Sava Dolinka, en Slovénie. Il devient nécessaire d'assainir l'usine électrique d'accumulation de Moste, construite il y a 50 ans. Cependant, un élément de ce vaste projet d'assainissement et d'extension intitulé "Bleu ensemble" est contesté. Il s'agit de la construction d'un barrage de 18 mètres de haut qui devra servir à retenir un lac de 32 ha. Celui-ci inonderait une grande partie de la vallée de Sava Dolinka.
Le parc national de Triglav reçoit le Diplôme européen
Le parc national de Triglav en Slovénie s'est vu remettre le Diplôme européen des espaces protégés. Ce diplôme est décerné par le Conseil de l'Europe aux sites protégés dont la faune, la flore et le paysage ont une importance prépondérante pour l'Europe. Ce document a été remis le 24 mai lors des festivités organisées pour le 80ème anniversaire de la fondation de ce parc alpin dans la vallée du lac de Triglav.
Slovénie : Feu vert pour la première centrale éolienne
Fin avril, le Ministère slovène de l'environnement, du territoire et de l'énergie a autorisé la construction du premier parc éolien du pays, malgré l'opposition de plusieurs associations écologistes (et notamment de CIPRA-Slovénie) et sans tenir compte des critiques émises par le Service slovène de la protection de la nature et par l'Agence environnementale.
"Semaine alpine": quatre organisations panalpines se rencontrent
Cette année, la Commission Internationale pour la Protection des Alpes (CIPRA), le Comité scientifique international sur la recherche alpine (ISCAR), le réseau de communes "Alliance dans les Alpes" et le Réseau Alpin des Espaces Protégés (Alparc) organisent conjointement une conférence dans le cadre d'une " semaine alpine ". Elle aura lieu du 22 au 25 septembre à Kranjska Gora/SI. Le thème choisi est "Les Alpes de la génération à venir - des prévisions à l'action".
Lancement d'un projet : étude des polluants organiques dans les Alpes
On sait encore peu de choses sur les menaces réelles que font peser sur les Alpes les polluants organiques persistants (POP). De premières études indiquent cependant une pollution plus particulière des Alpes, car les POP se déposent plus facilement dans des régions froides comme les régions de montagne.
Un projet international de flottage du bois va réunir la Carinthie et la Slovénie
La nouvelle communauté de travail " ARGE Kraftholz ", de Lavamünd/A, souhaite faire revivre la tradition du flottage sur la Drave et donner de nouvelles impulsions à la région dans le domaine de la culture, des coutumes et du tourisme durable.
Fin du premier projet LIFE dans le parc national de Triglav
Le parc national de Triglav/SL a mis fin au premier programme LIFE soutenu par l'UE. Ce programme portait sur la sauvegarde des tourbières du parc national et sur l'information des touristes à ce sujet.
Ouverture de la frontière entre les villes de Gorizia/Italie et Nova Gorica/Slovénie
L'adhésion de la Slovénie à l'UE, le 1er mai, va permettre l'ouverture de la frontière entre les deux villes de Gorizia en Italie et de Nova Gorica en Slovénie, séparées depuis la seconde Guerre mondiale. A cette occasion, les deux villes ont prévu un programme commun, à la fois culturel et sportif. Des festivités sont prévues le 30 avril. Romano Prodi, président de la Commission européenne, Anton Rop, président du gouvernement slovène, et Borut Pahor, président du Parlement slovène, y sont notamment attendus.
Vernissage de l'exposition "Nature de Slovénie : les Alpes"
Le vernissage de l'exposition "Nature de Slovénie : les Alpes" a eu lieu le 25 mars à Ljubljana/SI. Cette exposition donne un aperçu de tout l'espace alpin slovène, depuis les vastes forêts de montagne des hauts plateaux de Jelovica et Pokljuka jusqu'aux hautes montagnes des Karawanken, des Alpes juliennes et Alpes Steiner-Sanntaler.
Un parc régional, une chance pour les Alpes de Kamniško-Savinjske
La création d'un parc régional des Alpes de Kamniško-Savinjske, au nord de Ljubljana, la capitale slovène, est perçue comme une chance et souhaitée par les autorités locales.
Restructuration de CIPRA-Slovénie
Le 17 janvier, d'organisation faîtière, la représentation slovène de la Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA-Slovénie) est devenue une association.
Les espaces protégés, moteur ou frein pour la population ? - Conférence en Slovénie
Une conférence intitulée "Vivre dans les espaces protégés" a été organisée en décembre 2004 à Ljubljana. Elle portait sur le rôle des espaces protégés slovènes pour la population locale.
La Slovénie ratifie tous les protocoles de la Convention alpine
Le 28 novembre 2003, le Parlement slovène a approuvé la ratification des neuf protocoles d'application de la Convention alpine. Dans quelques mois, la plupart des protocoles seront ainsi en vigueur dans la majorité des Etats alpins.
La Slovénie face à la ratification de l'ensemble des protocoles de la Convention alpine
Le 23 octobre 2003, le gouvernement slovène a soumis au Parlement les neuf protocoles d'application de la Convention alpine pour ratification.