Nouveautés
Italie : manifestation à l'occasion d'une conférence sur la Convention alpine
La signature de la Convention alpine et ses impacts sur la politique italienne des régions de montagne étaient au cœur d'une conférence qui s'est tenue à Turin/I les 28 et 29 novembre.
Italie : protocole " Transports " rayé de la Convention alpine
Au cours de l'assemblée du 14 novembre, le Sénat italien a voté la loi concernant la ratification des protocoles de la Convention alpine. Faisant suite à la demande du gouvernement, il a rayé le protocole " Transports " de la Convention alpine. Le projet de loi doit maintenant retourner à la Chambre des députés pour y être examiné, afin que les autres protocoles puissent être considérés comme ratifiés. Il y a une année, la Chambre des députés avait approuvé à une grande majorité ce projet de loi (y compris le protocole " Transports ").
Fédération Internationale de Ski : manque de contrôle sur les directives environnementales nationales ?
Dans une résolution sur les championnats du monde de ski 2005, la Commission Internationale pour la protection des Alpes (CIPRA) avait demandé à la Fédération Internationale de Ski (FIS) de faire respecter ses propres directives environnementales.
Changement climatique : rencontre sur les glaciers
Durant la sécheresse de cette année, la fonte des glaciers alpins a évité des problèmes plus graves, atténuant le manque d'eau dans les fleuves et les rivières. Mais que se passera-t-il à l'avenir si le changement climatique fait disparaître les grandes réserves d'eau des glaces pérennes ?
Pollution par l'ozone en altitude
Le monitoring de la qualité de l'air dans les Alpes, conduit par l'organisation écologiste italienne Legambiente et le Club alpin italien, montre des résultats préoccupants, d'une gravité inattendue : en altitude, la teneur en ozone de l'air est toujours supérieure aux valeurs limites.

Inauguration de la chaussée roulante entre l'Italie et la France
Des camions sont chargés sur le train sous le Fréjus/F depuis le mardi 4 novembre, tant que la liaison à grande vitesse entre Turin/I et Lyon/F reste peu sûre. Le tunnel de Fréjus relie le Piémont/I et la Maurienne/F.
Le projet "Meteorisk"
"Meteorisk" est un projet international lancé au Tyrol/A, à Trente/I, en Vénétie/I, dans le Frioul Vénétie Julienne/I, à Salzbourg/A, en Carinthie/A et en Styrie/A. Son but est la détection des dangers météorologiques. Dans ces régions, le réseau d'observation existant a été développé et les modèles prévisionnels améliorés.

CIPRA-International adopte une résolution sur les championnats du monde de ski 2005 en Valteline/I
L'assemblée des délégués de la Commission Internationale pour la Protection des Alpes (CIPRA) a adopté le 23 octobre 2003 à Salzbourg/A une résolution concernant les championnats du monde de ski 2005 en Valteline/I.
Tunnel de base du Brenner approuvé par la province de Bolzano
Le 20 octobre 2003, le tunnel de base du Brenner, avec ses voies d'accès au sud situées sur le territoire de la province autonome de Bolzano, a été approuvé par le gouvernement du Tyrol du Sud. Le projet avait auparavant passé le cap de l'étude d'impact sur l'environnement et sa réalisation avait été assortie d'une série de conditions.
Italie : Ratification des protocoles de la Convention alpine sans les transports ? - Conférence internationale à Turin/I
Comme nous l'annoncions déjà dans le bulletin du 25.09.2003, la Commission des affaires extérieures du Sénat italien a approuvé le 23 septembre un projet de loi prévoyant la ratification des protocoles d'application de la Convention alpine, à l'exception du protocole "Transports".

Promotion de l'économie alpestre
La Société d'Economie Alpestre du Département de la Haute-Savoie, dans la région Rhône-Alpes/F, a présenté une charte en faveur de la promotion de l'économie pastorale, lors de son assemblée générale, le 10 octobre dernier.
La direction du Parc national du Stelvio ne sera plus assurée par un commissaire
La région Lombardie a retiré sa demande de nomination d'un commissaire à la tête du Parc national du Stelvio/I.
Attribution du Prix de l'environnement du Tyrol du Sud
Le premier Prix de l'environnement du Tyrol du Sud, lancé par l'Agence pour l'environnement de la province, en collaboration avec l'entreprise "Transkom KG", a été décerné le 17.10.2003.
Trenitalia prévoit des mesures pour améliorer le trafic ferroviaire régional au Tyrol du Sud/I
La société ferroviaire Trenitalia va réagir par toute une série de mesures aux nombreuses plaintes de pendulaires et à une menace de suspension des paiements émanant de la province du Tyrol du Sud/I.
"Commune de l'avenir" 2003 primée
A l'occasion de la rencontre annuelle du réseau de communes à Bobbio Pellice/I, le prix de la " Commune de l'avenir " a été attribué pour la troisième fois.

Trente, Ville des Alpes de l'Année 2004
Le 19 septembre, la ville italienne de Trente a été déclarée officiellement "Ville des Alpes de l'Année 2004". Trente se voit ainsi récompensée pour ses activités en faveur de la collaboration à l'échelle alpine.
La protection de la nature et les montagnes sur le réseau
Deux nouveaux sites Internet suisse et italien, consacrés respectivement à la protection de la nature et à la montagne, viennent de voir le jour. Le site suisse "naturschutznetz.ch" présente les dernières infos sur la protection de la nature en Suisse, des informations sur des projets de protection de la nature, des liens et des conseils à propos d'excursions, de cours et de conférences.
Italie : Mondiaux de ski 2005 - Parc national en danger
De violentes polémiques ont éclaté à l'occasion de la préparation des Championnats du monde de ski 2005, dans la haute Valteline. Les aménagements prévus à Santa Caterina Valfurva, où auront lieu les courses des dames, sont en cause. Les pistes de Santa Caterina Valfurva se trouvent dans le Parc national du Stelvio, ce qui nécessiterait, selon les associations écologistes, qu'on accorde une attention spéciale à l'impact écologique de ces projets.

Mise en route du secrétariat de la Convention alpine de Bolzano
Le 13 septembre, le gouvernement italien, le secrétariat permanent de la Convention alpine et les autorités locales de Bolzano/I ont signé officiellement l'accord portant sur le siège de l'antenne extérieure du secrétariat permanent de la Convention alpine. Cette antenne se trouve à Bolzano dans les locaux de l'Académie européenne (EURAC).
Tyrol du Sud et du Nord : contrôles transfrontaliers des déchets
Entre 300 et 700 camions chargés de déchets passent chaque jour le Brenner. Afin d'empêcher les transports illégaux d'ordures, les autorités de protection de l'environnement à Rome/I et Vienne/A ont élaboré des critères de contrôle uniformes. Ceux-ci ont été présentés par différents politiciens et experts, le 18 septembre à Nösslach/A.
25 ans de l'INTART, l'Internationale d'art contemporain
La 25ème édition de l'INTART, réunissant des artistes de Carinthie/A, du Frioul/I et de Slovénie, a ouvert ses portes le 6 septembre à Ljubliana/SI.

Parcs éoliens alpins : bienfait ou malheur ?
Les Tiroler Wasserkraft AG (TIWAG) et la Salzachwind GmbH prévoient la construction de plusieurs éoliennes dans le Wipptal, dans la région du Brenner, à la frontière austro-italienne. Le Club alpin autrichien (ÖAV) demande l'arrêt de ces travaux de planification car la construction de ces parcs éoliens est prévue dans un paysage protégé, où la population des environs vient volontiers se délasser.
Italie : Protocole "Transports" de la Convention alpine bientôt abandonné ?
Le 23 septembre, la Commission des affaires extérieures du Sénat italien a approuvé un projet de loi prévoyant la ratification des protocoles d'application de la Convention alpine, à l'exception du protocole "Transports".
Eurorégion Adria-Alpes
Après une série de rencontres des présidents de la Carinthie/A, de la Vénétie/I et du Frioul/I mais aussi de représentants de la Slovénie (la Croatie sera bientôt intégrée), l'Eurorégion Adria-Alpes est en train de prendre corps.
Italie-Slovénie : développement des liaisons routières et ferroviaires
En vue de son adhésion imminente à l'UE, la Slovénie s'efforce tout particulièrement de moderniser son réseau routier et ferroviaire. Les infrastructures de transport étaient justement au cœur d'une rencontre au sommet entre représentants du gouvernement slovène et la nouvelle administration de la région Frioul-Vénétie Julienne/I, qui s'est tenue le 2 septembre.
Projet CRAFTS : promotion de l'artisanat dans les Alpes
Le projet CRAFTS lancé dans la région Frioul-Vénétie Julienne et au Piémont (Italie) et soutenu par le programme Interreg IIIB de l'UE, s'est fixé pour but la préservation des traditions artisanales dans les Alpes. CRAFTS signifie "Cooperation among Regions of the Alps to forward transsectorial and transnational Synergies".
Les montagnes au centre de trois festivals de cinéma
Trois festivals de films de montagne sont au programme cet automne : le festival du film sur l'Himalaya aux Pays-Bas, le premier festival international du film de montagne en Géorgie et la session d'automne du 51ème festival international du film de montagne et de recherche "Città di Trento".
Tyrol du Sud et du Nord : stratégie internationale concernant la problématique du transit
Les ministres du Tyrol du Nord/A et du Tyrol du Sud/I ont décidé le mercredi 27 août de faire classer les régions situées au nord et au sud du Brenner en zones sensibles. Ils souhaitent présenter une requête commune dans ce sens à Bruxelles.
Stelviobike 2003 : la voie est libre pour les vélos
Le samedi 30 août, la route du col jusqu'au Stilfserjoch/I appartiendra aux cyclistes, à l'initiative du parc national du Stilfserjoch. La route sera fermée au trafic motorisé privé sur une longueur de 27 km.
Italie : les milieux économiques demandent à l'UE la reconnaissance de l'axe Venise-Alpes
Les associations économiques de la province italienne de Belluno demandent à l'UE d'admettre l'axe reliant Venise aux Alpes comme route de liaison européenne dans la liste des réseaux transeuropéens de transport (TEN). Elles soulignent qu'il ne s'agit pas d'une extension de l'autoroute Alemagna A27. Les associations économiques souhaitent remédier au "trou" actuel dans le réseau des voies de communication d'importance européenne au nord-est de l'Italie. La Convention alpine ne permettant pas l'extension de l'autoroute de l'Alemagna (Venise-Munich), très contestée, il faudrait aménager une liaison sur l'axe reliant Venise aux Alpes.