Nouveautés
Impulsions de l'UE en faveur du tourisme durable et d'une gestion économe des ressources
Avec le projet Interreg IIIC SiTaR (Sustainability in Tourism and Resource Management), l'UE entend promouvoir le tourisme culturel, écologique et de santé de même qu'une gestion durable des ressources. Quatre régions d'Europe participent à ce projet, dont les deux régions alpines du Tyrol du Sud/I et du Burgenland/A, ce dernier étant lead-partner. SiTaR a commencé début 2004 et il se poursuivra jusqu'à fin 2007.
Italie : Le gouvernement nomme un représentant de la Fédération de ski à la tête du parc national du Stelvio
Le gouvernement italien a donné un nouveau directeur au parc national du Stelvio. Ferruccio Tomasi, qui travaille pour la Fédération italienne de ski (FISI), dirigera le plus grand parc national des Alpes. Selon les associations écologistes WWF-Italia et Legambiente, Tomasi n'aurait ni la formation scientifique ni les compétences administratives pour diriger un parc national.
Nouveaux complexes touristiques en haute montagne
Un important projet de remontées mécaniques doit être réalisé dans la région frontalière entre la Carinthie/A et le Frioul/I au cours des prochaines années. La construction d'un téléphérique au Nassfeld/Passo Pramollo a été décidée par contrat à Pontebba/I.
Prix environnement dans les Alpes italiennes
Cette année, les provinces italiennes du Tyrol du Sud et du Trentin attribuent en commun un Prix environnement. Ce prix a été lancé l'année dernière par le Tyrol du Sud et il a rencontré un grand succès.
50% de moins pour le fonds national pour la montagne : protestation des autorités locales
Le gouvernement italien envisage de réduire de cinquante pour cents le Fonds national pour la montagne dans le cadre de l'assainissement du budget national, ce qui aura des répercussions directes sur les régions de montagne : Sur les 61,48 millions d'euros déjà consentis pour 2004, un montant de 30,74 millions a été supprimé.
Manifestation pour le Mont-Blanc à 3400 mètres
L'organisation italienne pour la protection de l'environnement Mountain Wilderness vient de terminer le " siège " de la Pointe Helbronner (Mont-Blanc) à une altitude de 3400 mètres. Devant la Tente jaune (le symbole de la campagne organisée par le groupe) des militants et des alpinistes ont accueilli des visiteurs du 18 au 28 juillet pour leur proposer des excursions.
Promotion de la coopération transfrontalière
La Carinthie/A, la Styrie/A, la Slovénie, le Frioul-Vénétie Julienne/I et la Vénétie/I envisagent de fonder ensemble une région européenne Euregio. A l'occasion d'une rencontre qui au eu lieu le 27 juillet à Goriska Brda en Slovénie, leurs représentants politiques se sont mis d'accord pour intensifier les coopérations transfrontalières, notamment dans les secteurs de l'activité économique, du tourisme, du sport et de la culture.
Course de relais pour l'écologie 2004 - pour la première fois un parcours transfrontalier
Le commerce équitable et la protection de l'atmosphère sont les revendications de la course de relais pour l'écologie qui traversera l'Autriche et à l'occasion de l'élargissement de l'Union européenne pour la première fois aussi tous les pays voisins pendant trois semaines au mois d'août.
Eté 2004 : La " Caravane alpine " reprend la route
L'organisation italienne de protection de l'environnement Legambiente organise également cet été la campagne " Caravane alpine " en coopération avec le Ministère de l'environnement. La " Caravane " démarrera simultanément avec l'action " Des Feux dans les Alpes ", une initiative pour la sauvegarde des Alpes comme espace de vie, naturel et culturel.
Infractions au droit communautaire également dans les Alpes
La Commission européenne a publié une nouvelle liste d'infractions effectives et présumées au droit communautaire dans les Etats membres. Sur les plus de cent cas cités pour l'Italie, environ un tiers concerne l'environnement. Surtout les infractions aux directives de protection de la nature se concentrent dans les provinces alpines de Sondrio et de Bolzano, par exemple l'aménagement de pistes de ski dans le Parc national du Stelvio.
Région Frioul, Italie : soutien financier à la chaussée roulante
Depuis le 17 juin, le soutien financier à la "chaussée roulante" (ROLA) dans la région italienne du Frioul est ancré dans la loi.
Personnes âgées et handicapées dans les régions de montagne
Les prestations de services pour les personnes âgées et l'accessibilité des personnes handicapées aux logements, tels sont les deux thèmes principaux d'un séminaire qui se tiendra le 2 juillet à Feltre, en Italie. Ce séminaire a lieu dans le cadre du programme Interreg IIIA "Montagna Accessibile" (montagnes accessibles), réalisé par la province de Belluno et le land du Tyrol/A.
La Carinthie, le Frioul et la Vénétie constituent une région santé européenne
Les responsables de la santé publique de Carinthie/A et des régions italiennes du Frioul - Vénétie Julienne et de Vénétie ont convenu d'un grand nombre de nouveaux projets de coopération à l'occasion d'une manifestation organisée dans le cadre du programme Interreg IIIA. Celle-ci a eu lieu le 10 juin à Muggia/A et elle portait sur la coopération transfrontalière entre la Carinthie et le Frioul dans la prise en charge des soins.
"Silicon Valley" dans les Alpes italiennes
Les 21 communes du regroupement de communes Comunità montana dell'Alta Langa/I sont reliées à Internet sans câble, au moyen d'une technique satellite. Avec plus de 200 kilomètres carrés de couverture, ce réseau "wireless" est le plus grand d'Europe et le plus avancé sur le plan technologique.
Attention à un développement excessif de l'hydroélectricité
L'association écologiste Dachverband für Natur- und Umweltschutz au Tyrol du Sud dénonce le danger d'un nouveau développement de l'hydroélectricité. Les petites centrales hydroélectriques ne produisent que peu de courant, mais elles portent une grave atteinte à la vie dans les cours d'eau.
Les espaces protégés des Alpes sous les feux de la rampe
Les espaces protégés des pays alpins étaient à l'honneur à l'occasion de la Journée de la biodiversité de l'ONU, le 22 mai, et de l'European Day of Parks, le 24 mai. Lors de la Journée de la biodiversité, le WWF Italie a décerné au parc national des Dolomiti Bellunesi et au parc naturel d'Adamello Brenta le "Panda d'or", récompensant la préservation de la biodiversité et de la diversité des milieux de vie.
Italie : coûts quadruplés pour les liaisons ferroviaires à grande vitesse
Les liaisons ferroviaires à grande vitesse en Italie utilisent les fonds qui seraient nécessaires pour la modernisation des lignes normales servant au transport de personnes et de marchandises. Leur coût a même quadruplé par rapport aux estimations de 1991. Telles sont les conclusions d'une conférence du WWF Italie, qui s'est tenue à Milan.
Vaste débat sur la durabilité au Tyrol du Sud
Onze organisations reconnues du Tyrol du Sud demandent la mise en œuvre du concept de "durabilité" dans leur région. Il s'agit d'appliquer l'idée fondamentale de la durabilité, qui tire son origine de l'économie forestière, à tous les domaines de la vie au Tyrol du Sud.
Thèse de doctorat : tourisme pédestre le long de la GTA
La Grande Traversata delle Alpi (GTA) est une randonnée pédestre de plus de 650 km qui mène de la frontière suisse à la Méditerranée en 55 étapes journalières.
Opposition au développement du téléphérique du Mont Blanc
Il est question d'agrandir le téléphérique qui mène de Courmayeur/I à la Pointe Helbronner dans le massif du Mont-Blanc. Des organisations écologistes d'Italie, de France et de Suisse ont manifesté leur opposition à ce projet. Le téléphérique actuel pourra être exploité jusqu'en 2007 au plus tard et il devra alors être remplacé par une installation plus moderne et plus performante. La région de la vallée d'Aoste a déjà approuvé l'avant-projet. Cette région, la commune de Courmayeur et la société d'exploitation prévoient de signer un accord concernant la nouvelle construction en juillet.
Trente reçoit une distinction pour son année 2004 de la Ville des Alpes
Le 11 mai, la ville de Trente a reçu le prix SFIDE à Rome pour son Année 2004 de la Ville des Alpes. Par ce prix, le Conseil des ministres italien récompense, en collaboration avec des représentants de l'économie et l'université de Milan, des actions novatrices dans le domaine du développement régional.
Les Assemblées électives de l'Arc alpin décident de collaborer plus étroitement
Les présidents des Assemblée électives de l'Arc alpin souhaitent collaborer plus étroitement et unir leurs forces dans le cadre de l'Union européenne. C'est ce qu'ils ont montré lors de leur première conférence qui s'est tenue fin avril à Varese, en Italie. Ils y ont notamment adopté une déclaration commune.
Protocole Transports de la Convention alpine : initiatives des régions alpines italiennes
Le Conseil régional de la vallée d'Aoste/I a approuvé récemment une motion du groupement Arcobaleno en faveur du protocole Transports de la Convention alpine, qui a été biffé de la liste des protocoles à ratifier en Italie. Cette motion est une nouvelle initiative d'une région alpine italienne en faveur de la Convention alpine. En effet, dans la province autonome de Bolzano, une proposition de loi sur le thème des transports, se référant aux dispositions du protocole Transports de la Convention alpine, a été présentée mais n'a pas encore été traitée par le Conseil.
Italie/Autriche : signature du traité sur le tunnel de base du Brenner
Les ministres des transports d'Italie et d'Autriche ont signé le 30 avril le traité d'Etat pour la réalisation du tunnel ferroviaire sur l'axe du Brenner (tunnel de base du Brenner). Cet accord règle toutes les phases du projet, jusqu'à la mise en service de la nouvelle voie ferrée, y compris les modalités de financement. Ce tunnel sera affecté au transport des marchandises et des personnes et mis en service d'ici 2015.
" Quatre moteurs pour l'Europe " - des régions comme modèles de réussite
A l'initiative de la communauté de travail " Quatre moteurs pour l'Europe ", les ministres responsables de la recherche et de la science dans les régions du Bade-Wurtemberg/D, de Catalogne/E, de Lombardie/I et dans la région Rhône-Alpes/F, se sont réunis pour la première fois le 3 mai. Ces quatre régions sont en grande partie montagneuses ou situées en bordure de régions montagneuses.
Ouverture de la frontière entre les villes de Gorizia/Italie et Nova Gorica/Slovénie
L'adhésion de la Slovénie à l'UE, le 1er mai, va permettre l'ouverture de la frontière entre les deux villes de Gorizia en Italie et de Nova Gorica en Slovénie, séparées depuis la seconde Guerre mondiale. A cette occasion, les deux villes ont prévu un programme commun, à la fois culturel et sportif. Des festivités sont prévues le 30 avril. Romano Prodi, président de la Commission européenne, Anton Rop, président du gouvernement slovène, et Borut Pahor, président du Parlement slovène, y sont notamment attendus.
Italie : présentation du projet MOMO pour la promotion de nouvelles technologies en région de montagne
Le projet MOMO de l'UE, consacré à la recherche appliquée en faveur des petites et moyennes entreprises, vient d'être présenté dans la région italienne du Frioul - Vénétie julienne. Des matériaux plastiques pour la nanotechnologie doivent être développés au Centre pour les innovations technologiques d'Amaro. Dix partenaires de six pays participent à ce projet, prévu sur 3 ans et disposant d'un budget de 2 millions d'euros.
6ème Journée de la biodiversité, axée sur la région du Brenner
Le 12 juin, le magazine GEO allemand organise la 6ème Journée de la biodiversité. La principale manifestation aura lieu cette année au nord et au sud du Brenner en Autriche et en Italie. Des spécialistes et des profanes intéressés par cette question sont invités à étudier la présence d'espèces animales et végétales entre Innsbruck et le Brenner et à différents endroits du Tyrol du Sud. Le gouvernement du land du Tyrol et le Musée d'histoire naturelle de Bolzano sont partenaires de cette opération.
Lancement du Débat Montagne 2004 dans la vallée d'Aoste
Le propos du "Débat Montagne 2004", qui vient d'être lancé, est de mettre en relation le débat sur les régions de montagne sur le plan de l'UE avec les besoins politiques de la vallée d'Aoste, en Italie, en intégrant toutes les personnes concernées, les militants, politiciens et simples particuliers.
Protestations contre le transit alpin en Autriche et en Italie
En guise de protestation contre la politique des transports de l'UE, des opposants au transit ont occupé des voies de transit importantes en Autriche durant la première moitié de la Semaine sainte.