Slovénie

Parution d'une étude détaillée sur les régions de montagne d'Europe

La Commission européenne vient de présenter les résultats d'une étude sur la situation économique et sociale des régions de montagne d'Europe. Les régions de montagne de 29 pays européens, et notamment des Etats membres de l'UE, des 10 nouveaux Etats membres et de la Suisse, ont été analysées en détail. Lire la suite…

Management de la qualité dans le tourisme

Le tourisme dans les régions de montagne était au centre des discussions lors du congrès de la Communauté de travail des pays alpins (Arge Alp), qui s'est tenu les 25 et 26 mars à l'Académie européenne de Bolzano/I. Lire la suite…

St-Moritz : AlpenAkademie et alliance entre tourisme, énergie et agriculture

Avec la création de l'"AlpenAkademie" par l'Academia Engiadina, la région suisse de l'Engadine, avec St-Moritz, va miser davantage sur le tourisme lié à la formation. Différentes offres comme des cours de langues et d'informatique, des séminaires dans le domaine du tourisme, du travail de guide et de la gestion sont déjà disponibles et d'autres cours sont encore en préparation. Lire la suite…

Vernissage de l'exposition "Nature de Slovénie : les Alpes"

Le vernissage de l'exposition "Nature de Slovénie : les Alpes" a eu lieu le 25 mars à Ljubljana/SI. Cette exposition donne un aperçu de tout l'espace alpin slovène, depuis les vastes forêts de montagne des hauts plateaux de Jelovica et Pokljuka jusqu'aux hautes montagnes des Karawanken, des Alpes juliennes et Alpes Steiner-Sanntaler. Lire la suite…

Protestations contre l'agrandissement de l'aéroport de Bolzano

Le gouvernement de la province autonome de Bolzano/I a annoncé une extension du trafic de ligne de l'aéroport de Bolzano. En outre, la compagnie de navigation aérienne Air Alps a demandé un financement croisé de l'aéroport par la société de l'autoroute du Brenner. Lire la suite…

Les Alpes, un laboratoire linguistique

Indiscutablement, la biodiversité est considérée comme digne de protection. Il en va de même de la diversité culturelle et linguistique. Les deux diversités ont un élément déterminant en commun : la dynamique. La disparition d'une espèce ou d'une langue ne donne pas encore une indication fiable sur la capacité de fonctionnement du système. Reste que l'évolution de l'utilisation des langues alpines doit fait l'objet d'une attention soutenue afin de conserver et dynamiser ce patrimoine au service des hommes. Lire la suite…

Trente : des logements pour immigrants

Alors que des régions entières des Alpes menacent de se vider de leurs habitants, d'autres, souvent des villes, constituent la destination de mouvements migratoires. Ainsi Trente/I, où la ville, la province et des organisations privées proposent différents établissements et services pour faciliter l'intégration des immigrants. Lire la suite…

Suisse : 101ème label Cité de l'énergie

Dès aujourd'hui, 25 mars, 101 communes portent le label suisse "Cité de l'énergie". Plus d'un quart de la population du pays vit maintenant dans une Cité de l'énergie. Avec Schwyz, la 100ème Cité de l'énergie, et St-Moritz la 101ème, deux nouvelles localités des Alpes ont été distinguées. La 99ème Cité de l'énergie était Mendrisio, première commune à avoir obtenu le label au Tessin. Lire la suite…

Parution des actes de la conférence "L'Union européenne et les Alpes"

La représentation française de la Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA) vient de faire paraître les actes de sa conférence annuelle 2001 sur "L'Union européenne et les Alpes". Ces actes traitent des relations entre l'Union européenne (UE) et les Alpes, sous l'angle du développement régional et de l'agriculture. Ils relatent les activités de l'UE dans les régions de montagne, la situation effective sur place, les principaux problèmes et les solutions possibles. Lire la suite…

Nouveaux carto-guides "Alpes sans frontières"

Des carto-guides "Alpes sans frontières" ont été édités dans le cadre d'un programme Interreg II. Une série de 20 cartes pédestres et guides de randonnées en plusieurs langues porte sur la région frontalière s'étendant en France, en Italie et en Suisse entre le Lac Léman et la Méditerranée. Ces guides sont issus d'une collaboration entre les clubs alpins français et italiens, les services cartographiques nationaux et d'autres partenaires. Lire la suite…

"Espace alpin et environnement alpin" : nouveau centre de recherche à Innsbruck

Après des décennies de travaux préparatoires, un centre de recherche "Espace alpin et environnement alpin" a vu le jour en février à la Faculté de droit de l'Université d'Innsbruck/A. Le secrétariat permanent de la Convention alpine, qui a également son siège à Innsbruck, souhaite collaborer avec l'Université au sein de ce nouveau secteur de recherche. Lire la suite…

Décisions de l'UE dans le domaine des transports

Le 16 mars, un accord sur le deuxième paquet ferroviaire a été obtenu au cours d'une procédure de médiation entre le Conseil de l'UE et le Parlement européen (PE). Selon cet accord, le trafic de marchandises doit être entièrement libéralisé dès 2007 (y compris le cabotage). Le Conseil et le Parlement européen se sont également entendus sur de nouvelles dispositions concernant la sécurité ferroviaire, l'interopérabilité et la création d'une Agence ferroviaire européenne. Lire la suite…

Appel des ONG en faveur du parc national de Triglav

Des organisations de protection de la nature ont organisé mi-février un symposium international afin d'apporter leur contribution aux débats suscités par l'amendement de la Loi sur le parc national de Triglav, en Slovénie. La centaine de participants ont demandé à l'assemblée nationale slovène de tenir compte des conventions et des critères internationaux relatifs aux parcs nationaux dans cet amendement et de ne pas le faire dépendre d'intérêts économiques. Lire la suite…

Allemagne: les débats autour de la Loi sur la chasse et les forêts ont commencé

Le gouvernement allemand vient de présenter les points forts de l'amendement à la Loi sur la chasse et les forêts. Dans l'esprit d'une plus grande durabilité, la chasse doit être axée davantage sur la protection des animaux et la préservation des systèmes écologiques. Il s'agit également de gérer les forêts de manière plus naturelle et d'accroître la demande en bois allemand. Lire la suite…

Lancement d'une newsletter sur la culture populaire

Dès aujourd'hui, l'Institut für Volkskultur und Kulturentwicklung, en Autriche, édite une fois par mois une newsletter électronique en langue allemande sur la culture populaire, intitulée "Baustelle Volkskultur" (Chantier culture populaire). Lire la suite…