Nemčija
Articles, publications, press releases, CIPRA positions - here you find relevant information on alpine topics from Germany. Please check the other language versions in german, french, italian and slovene for more content.
Razpisane visoke nagrade za trajnostno upravljanje z vodo
Švicarska pozavarovalnica Swiss Re je razpisala javni natečaj International RE-Source Award for Sustainable Watershed Management, s katerim želi podpreti načrtovanje, analizo in izvedbo projektov, ki si prizadevajo ozavestiti javnost o ustreznem ravnanju z vodo ter spodbuditi učinkovito rabo vode. Preberi več
CIPRA zahteva protokol o izvajanju Alpske konvencije na področju voda
Mednarodna komisija za varstvo Alp (CIPRA) od alpskih držav že vrsto let zahteva pripravo ustreznega protokola o izvajanju Alpske konvencije na področju voda. Ob mednarodnem letu celinskih voda, kot je letošnje leto razglasila OZN, je CIPRA danes v Innsbrucku v Avstriji predstavila predlog besedila za omenjeni protokol, ki ga je pripravila sama. Preberi več
Posledice suše občutijo tudi v Alpah
Zaradi suše, ki traja že kar nekaj tednov, so na različnih področjih tudi na območju Alp že vidne posledice: po eni strani izgube v kmetijstvu, umiranje ribje populacije, lomljenje ledeniškega ledu in podori, po drugi strani pa rekordni prihodki za električno energijo iz gorskih območij in razmah turizma. Preberi več
Kontinuiteta in diskontinuiteta: kultura in družba v alpskem prostoru
V okviru letošnjega Evropskega foruma v Alpbachu bodo udeleženci ob t.i. dnevu Tirolske (Tiroltag) imeli priložnost razpravljati o temi, ki so jo letos naslovili "Kontinuiteta in diskontinuiteta: kultura in družba v alpskem prostoru". O gospodarskem, tehnološkem in družbenem razvoju na območju Alp ter o njegovem vplivu na življenjske pogoje bodo spregovorili vidni predstavniki kulturnega, znanstvenega in političnega življenja. Evropski forum bo potekal od 14. do 30 avgusta 2003 v avstrijskem kraju Alpbach, dan Tirolske pa bo 17. avgusta. Preberi več
"Gene save" - čezmejno varstvo rastlinskih genskih virov
Avstrijska in Južna Tirolska bosta v okviru INTERREGA začeli izvajati nov projekt "Gene Save", ki naj bi pripomogel k ohranjanju in varovanju starih, domačih sort žitaric, zelenjave in jabolk. Projekt predvideva zbiranje semen in sadik, konzervacijo tako zbranih genskih virov v eni od genskih bank in nadaljnje razmnoževanje ter ne nazadnje tudi njihovo intenzivnejše vključevanje v pridelovanje. V preteklih desetletjih je poljedelska dejavnost v višjih legah občutno upadla in uporabljati so se začele nove sorte. Preberi več
Beg visoko kvalificirane delovne sile s švicarskih gorskih območij
Kot ugotavlja raziskava, ki jo je javnosti pred kratkim predstavila Švicarska delovna skupnost za gorska območja (Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete - SAB), se v gorskih območjih soočajo z velikimi problemi zaradi odseljevanja visoko kvalificirane delovne sile. SAB je zato izrazil zahtevo, da je treba izpeljati obsežen raziskovalni projekt, s pomočjo katerega bodo poskušali rešiti to problematiko, seveda pa bodo morali ustrezne ukrepe sprejeti tudi država, kantoni in občine. Preberi več
Novi lokaciji z alpskega območja na Unescovem seznamu svetovne naravne dediščine
3. julija je Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo (UNESCO) na seznam svetovne naravne in kulturne dediščine uvrstila dve novi lokaciji z alpskega območja: Sacri Monti, ki se raztezajo na območju italijanskih dežel Piemonta in Lombardije, ter pogorje San Giorgio v švicarcskem Ticinu. Preberi več
Italija: Colle del Nivolet in Val di Genova - konec invazije avtomobilov
Na planoto Colle del Nivolet, ki se je zadnja leta poleti ob nedeljah vsakokrat spremenila v pravo parkirišče, je letos mogoče priti le še peš, s kolesom ali posebno avtobusno linijo. Planota, ki leži na območju Narodnega parka Gran Paradiso med Piemontom in Dolino Aoste na več kot 2500 metrih nadmorske višine, je znana po barjih in drugih tipih mokrišč. Po dolgotrajnih razpravah je Narodni park v sodelovanju s pristojnimi organi Pokrajine Torino in z občinami sprejel pobudo o uvedbi zapore za zasebni promet na zadnjem odseku ceste, ki pelje na planoto. Preberi več
Nemčija: alpskemu železniškemu tranzitu se obetajo boljši časi
Osnutek zveznega načrta za izgradnjo prometnic v Nemčiji predvideva za alpsko območje uvedbo določenih izboljšav na področju železniškega prometa. V prvih dneh julija je osnutek načrta sprejela zvezna vlada, sedaj ga morajo potrditi še v nemškem parlamentu. Preberi več
Pohodi prek meja na območju Bodenskega jezera, tematski izleti o vodi
Zaradi pohodniških in izletniških poti, ki se ne bodo končale na državni meji, naj bi regija Bodenskega jezera na nemško-avstrijski-švicarski tromeji postala za turiste še privlačnejša. V ta namen je bila urejena mreža čezmejnih pešpoti, ki so med seboj povezane in enotno označene. Projekt, ki se financira s sredstvi iz programa Evropske unije INTERREG IIIA za območje Alpskega Rena, Bodenskega jezera in Zgornjega Rena, naj bi zaključili leta 2007. Preberi več
Izšel zbornik zbornik "Kulturna raznovrstnost alpskega prostora"
K učni delavnici "Kulturna raznovrstnost alpskega prostora", ki jo je lani novembra priredila Švicarska akademija družbenih in socialnih ved (SAGW), je sedaj izšel tudi istoimenski zbornik, ki na dobrih sto straneh objavlja prispevke delavnice. Osrednji del zbornika predstavlja različne tematske sklope, kot sta npr. "Ali je mogoče kulturo oceniti?", "Alpska kultura: stalnost in spreminjanje nekega pojma" itd. V drugem poglavju so zbrani znanstveni podatki, ki se navezujejo na še neizdelani protokol o izvajanju Alpske konvencije na področju prebivalstva in kultura. Preberi več
Tegernsee: prvi mednarodni festival gorniškega filma
V sodelovanju z Bavarskim radiem, Nemško planinsko zvezo in turističnim podjetjem Tegernsee Tal Tourismus bo bavarska občina Tegernsee od 22. do 25. oktobra 2003 organizirala prvi mednarodni festival gorniškega filma, na katerem se bodo predstavili filmi, ki prikazujejo odnos med človekom in goro. Preberi več
Monografija o italijanskih in slovenskih Julijskih Alpah
Ob skorajšnjem pristopu Slovenije k Evropski uniji prihodnje leto je založba Domus v sodelovanju s turistično zvezo trbiške regije izdala monografijo o italijanskih in slovenskih Julijskih Alpah. Publikacijo je izdala revija Meridiani Montagne in obsega 145 strani. Preberi več
Švica: "Göschenenski svet vode" - doživljanje, izobraževanje, igra in zabava ob gorskem potoku
Na začetku julija se je začel izvajati projekt "Göschenenski svet vode", ki je posvečen mednarodnemu letu celinskih voda. V okviru projekta sta bili namreč odprti učna vodna pot in šola o vodi. Učna pot je izobraževalna in doživljajska pot, ki predstavlja in seznanja obiskovalce z vodami, in zato tudi osrednji del projekta. Sestavljena je iz 90 enot, ki so vrisane in opisane v karto pešpoti. Preberi več
Protokol o izvajanju Alpske konvencije na podrocju voda: predlog CIPRE International
CIPRA International je pripravila predlog besedila za protokol o izvajanju Alpske konvencije na podrocju voda. Cilji protokola so varstvo in ohranjanje ter trajnostna raba vodnih virov, vodnih sistemov in vodnih ekosistemov na obmocju uporabe Alpske konvencije. S predlogom se CIPRA sklicuje na splošni javni interes glede ohranjanja vodnih virov in ekološke funkcionalnosti vodotokov in na dejstvo, da je voda podedovana dobrina, ki jo je treba varovati. CIPRA je prepricana, da je ekološko naravnan vodni režim velikega pomena za trajnostno varstvo pred visokimi vodami. Preberi več
CIPRA zahteva protokol o izvajanju Alpske konvencije na podroèju voda
Mednarodna komisija za varstvo Alp (CIPRA) od alpskih držav že vrsto let zahteva pripravo ustreznega protokola o izvajanju Alpske konvencije na podroèju voda. Ob mednarodnem letu celinskih voda, kot je letošnje leto razglasila OZN, je CIPRA danes v Innsbrucku v vseh štirih jezikih Alpske konvencije predstavila predlog besedila za omenjeni protokol, ki ga je pripravila sama. Preberi več
Letna konferenca CIPRE 2003: "Prosta pot za Alpsko konvencijo?! Izvajanje konvencije na primeru prometa"
Letošnja strokovna konferenca CIPRE bo posvečena izvajanju Alpske konvencije s posebnim poudarkom na problematiki (tranzitnega) prometa. Med drugimi se je bodo udeležili tudi politiki in strokovnjaki iz različnih držav . organizatorji tako pričakujejo avstrijskega prometnega ministra Huberta Gorbacha, sekretarja Stalnega sekretariata Alpske konvencije Noëla Lebela, pooblaščenca za varstvo narave pri Avstrijski planinski zvezi Petra Hasslacherja in številne druge goste. Konferenca bo potekala 23. in 24. oktobra 2003 v Salzburgu v Avstriji. Preberi več
Omrežje srednjeazijskih gorskih občin
Po vzoru Omrežja občin "Povezanost v Alpah" so 22. junija v tadžikistanskem glavnem mestu Dušanbeju ustanovili omrežje občin iz gorskih območij srednje Azije. To je bila po srečanju, ki je lani septembra potekalo v Biškeku, kirgizistanskem glavnem mestu, že druga konferenca občin iz srednjeazijskih gorskih območij. Preberi več
Učinkovitejši sistem javnega prometa kot priložnost za dolino Alpskega Rena?
Odbor "Ustavimo promet na A13!" je pred kratkim kot alternativo načrtovanim projektom za gradnjo cest na območju avstrijske zvezne dežele Vorarlberg, ki bi zahtevali več milijonov evrov, predložil predlog o ciljni izgradnji infrastrukture javnega pometa na območju regije Alpskega Rena. Da bi lahko ta namen tudi dejansko uresničili, bi morali Avstrija, Nemčija, Lihtenštajn in Švica ustanoviti poseben sklad za javni promet. Preberi več
Narečja gorskega sveta
Od 2. do 6. julija se bodo avstrijski, italijanski, madžarski, nemški, poljski in ameriški znanstveniki srečali na tradicionalni strokovni konferenci, ki bo potekala v različnih krajih italijanske pokrajine Belluno v organizaciji Univerze v Padovi. Letošnja tema konference se glasi "Narečja in gore" in bo obravnavala zaznavanje gorskega sveta prek raznovrstnosti jezikov. Preberi več
Natura 2000: v Avstriji netopirji niso dovolj zaščiteni
Avstrijsko Okoljsko krovno združenje je na tiskovni konferenci 1. julija javnost obvestilo, da Avstrija Evropski uniji ni predložila zadostno število območij, ki bi bila v okviru evropske mreže Natura 2000 namenjena varstvu netopirjev v alpski regiji. Kot so pojasnili predstavniki omenjene okoljevarstvene organizacije, avstrijske zvezne dežele tako kršijo usmeritve evropske direktive o ohranjanju naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst. Preberi več
Delovna skupnost alpskih dežel zavzela stališče o Alpski konvenciji, prometu in hribovskem kmetijstvu
Predsedniki vlad dežel, ki so članice Delovne skupnosti alpskih dežel - to so Baden-Württemberg in Bavarska iz Nemčije, Vorarlberg, Tirolska in Salzburg iz Avstrije, Južna Tirolska, Trento in Lombardija iz Italije ter St. Gallen, Graubünden in Ticino iz Švice - so na konferenci 27. junija letos sprejeli politične resolucije o izvajanju Alpske konvencije, o trajnostnem razvoju na področju evropske prometne politike, o vplivih kmetijske reforme EU na hribovsko kmetijstvo ter o vladni konferenci leta 2004. Preberi več
Čezmejno sodelovanje za ohranitev Alpskega Rena in Rena
Obsežna raziskava obstoječega stanja, ki je potekala v okviru "Razvojne zasnove za Alpski Ren", je zaključena. 1. julija so namreč strokovnjaki z rezultati raziskave seznanili predstavnike sosednjih občin, okoljevarstvenike, ribiče, podjetja za oskrbo z električno energijo in druge zainteresirane. Prizadete skupine so lahko prvič sodelovale pri načrtovanju, zastavljenem na mednarodni ravni. Preberi več
Poletne glasbene prireditve obljubljajo pestrost zvokov alpskega prostora
Ljubitelji glasbe se bodo v poletnih mesecih juliju in avgustu na štirih prireditvah, ki bodo organizirane v treh državah, lahko prepričali, kako raznovrstna je glasba na alpskem prostoru: "Alpski zvoki" (Alpentöne) se imenuje mednarodni glasbeni festival, ki odkriva alpsko glasbeno tradicijo. Je popolnoma drugačen od popularnih prireditev narodnozabavne glasbe, ljudsko glasbo raziskuje pri njenih prvotnih koreninah, pri tem pa jo poskuša povezati s sodobnimi oblikami klasične glasbe, jazza, avantgarde ali rock glasbe. Festival bo 15. in 17. avgusta 2003 v švicarskem Altdorfu. Vstopnine ne bo. Preberi več
Nemško predsedovanje Alpski konferenci: program dela v letih 2003 in 2004
Nemško predsedstvo Alpske konvencije je program izvajanja Alpske konvencije predstavilo v desetih tockah. Na ravni vodenja je to ucinkovito delovanje Stalnega sekretariata, delo Odbora za preverjanje in izdelava sistema kazalcev, na podlagi katerih se ucinkoviteje ugotavljajo uspešnost izvajanja in potrebe po ukrepanju. Poleg tega je bila ena od nalog izdelava vecletnega programa dela, sledila sta spodbujanje zahteve po podpisu in ratifikaciji prometnega protokola v prihodnje in sprejem konkretnih ukrepov za preusmeritev cestnega prometa na železnico. Na podrocju naravnih nesrec je bila izražena zahteva po intenziviranju konkretnega sodelovanja, zahteva je bila izražena po spodbujanju trajnostnih zasnov v turizmu in nadaljnje poglabljanje sodelovanja v zvezi z zavarovanimi obmocji. V procesu "od spodaj navzgor" (bottom-up process) bo na podrocju prebivalstva in kulture treba ustvariti soglasje o tem, kateri vidiki so predmet specificnega instrumenta Alpske konvencije. Ne nazadnje pa je bilo navedeno tudi intenziviranje povezovanja Alpske konvencije z drugimi gorskimi regijami. Preberi več
Voda, prekletstvo in blagor
Voda je tisti pojem, ki v nas najprej vzbudi pozitivne občutke, saj predstavlja nenadomestljivo osnovo za ohranjanje zdravega naravnega ravnovesja in pomembno živilo. Istočasno pa, ko pomislimo na sušo, pomanjkanje vode, zastrupljene vodnjake, poplave in hudourniške nanose, je lahko voda brezmejno trpljenje, ogroženost življenja, groza in strah. Voda je življenje, a je tudi smrt. Že od nekdaj se v vodi kot elementu združuje ta nasprotujoči si potencial: voda, prekletstvo, blagor. Preberi več
alpMedia prejela nagrado Alp Web Award 2002
CIPRA je za svojo spletno stran www.alpmedia.net prejela nagrado "Alp Web Award 2002". alpMedia je bila nagrajena kot spletna stran, katere vsebina je posvečena goram in ki ustreza ciljem mednarodnega leta gora 2002. Nagrado je podelila sekcija "Cervignano del Friuli Giusto Gervasutti" pri Italijanski planinski zvezi. Preberi več
Deklaracija o zavarovanih obmocjih v evropskih gorskih regijah, Chambéry 2002
Deklaracija o zavarovanih obmocjih v evropskih gorskih regijah poudarja pomen tamkajšnjih biotskih in geoloških virov ter vodnih zalog, obenem pa tudi nujnost prilagojenih razvojnih in varstvenih ukrepov ter regionalnega sodelovanja. Zavarovana obmocja so lahko eksperimentalno polje za razvoj varstvenih ukrepov. Za obdobje 2003-2005 so bili predlagani konkretni ukrepi: na vsakem od gorskih obmocij v Evropi se ustanovi odbor za sodelovanje s predstavniki vladnih in nevladnih organizacij. Njihova naloga je javnost obvešcati prek modelov izvajanja varstva narave in izboljšati upravljanje zavarovanih obmocij in trajnostni razvoj s prenosom znanja z raziskovalnega podrocja k prebivalstvu. Nadaljnji pomembni dejavniki so spodbujanje nastajanja partnerstev, mrež in skupnih projektov ter razvoj strategij za vkljucevanje prebivalcev. Preberi več
Resolucija Omrežja obcin "Povezanost v Alpah" o Alpah za 7. alpsko konferenco
Omrežje obcin "Povezanost v Alpah" je pozvalo okoljske ministrice in ministre alpskih držav in EU, da na konferenci v Meranu poskrbijo, da bodo vse pogodbenice takoj ratificirale vse izvedbene protokole Alpske konvencije. Poleg tega je zahtevalo ustanovitev Stalnega sekretariata Alpske konvencije. Alpske obcine, ki so že zacele izvajati Alpsko konvencijo, so od pogodbenic Alpske konvencije zahtevale, da zacnejo takoj izvajati protokole tako, da podprejo razlicne projekte mestu samem in v mednarodnem povezovanju. Preberi več
Friends-of-Nature Wildhaus Declaration: tourism and sustainability in the 21st century
Tourism needs an intact natural environment, a vibrant cultural life, and a fair partnership between visitors and visited. As an economic sector, tourism is directly dependent on sustainability. The Declaration calls upon the tourism industry, the tourism regions, governments and individual tourists to curb the consumption of natural resources and reduce the burden of traffic caused by tourism traffic. It also calls on tourism to contribute towards eliminating poverty and to implement a sustainable destination and transport policy for the environment. Preberi več
