Nouveautés
Des services informatiques pour petites et moyennes entreprises directement à partir d'une prise de courant
Le projet Alise (Alps IT Service Network) se propose d'offrir aux PME pour lesquelles la gestion informatique est devenue un fardeau les services nécessaires directement à partir du réseau. Dans les bureaux, il ne restera plus que des terminaux, qui n'ont pas besoin d'entretien et qui permettent l'accès à des serveurs centraux externes à exploitation professionnelle. Lire la suite…
Un plaidoyer en faveur des paysages en terrasses
L'Institut alpin à Ftan/CH présentera du 22 août au 11 septembre 2005 une centaine de photographies des paysages en terrasses de la Suisse et du Piémont. Ces paysages cultivés uniques, modelés par la main de l'homme, disparaissent de plus en plus de l'espace alpin. Lire la suite…
Mise en œuvre de la Convention alpine en Italie
"Quels choix pour les Alpes ? - Le rôle des régions et du gouvernement dans la mise en œuvre de la Convention alpine" - tel est le titre du nouveau dossier publié par le WWF-Italie, en collaboration avec CIPRA-Italie. Lire la suite…
Concours "Avenir dans les Alpes" de la CIPRA - 570 projets en ligne
Le concours d'"Avenir dans les Alpes" lancé à l'échelle alpine a suscité un engouement important. Au 20 juillet, date butoir pour l'envoi des dossiers, des particuliers et des organisations des huit pays alpins avaient présenté plus de 570 projets. Toutes ces contributions peuvent être consultées dès maintenant sur le site www.cipra.org/avenir . Lire la suite…
Vallée du Rhin - Trafic aux frontières
L'un des objectifs dans la région transfrontalière Liechtenstein-Autriche-Suisse consiste à atténuer les problèmes liés aux transports et au trafic. Le 21 juillet, les ministres des transports autrichien et suisse ont confirmé leur volonté de renforcer leur collaboration dans le domaine du trafic ferroviaire transfrontalier. Lire la suite…
Spirale de croissance dans le Zillertal
La conseillère en charge de la protection de la nature au Tyrol, Anna Hosp, a autorisé la construction d'un deuxième téléphérique à Kaltenbach/A, en faisant fi de toute considération de politique environnementale. En outre, la fusion des domaines skiables du Hochzillertal et de Hochfügen donne naissance au plus grand domaine skiable du Zillertal. Lire la suite…
"werkraum bregenzerwald" - une alternative à la globalisation du goût
La nouvelle publication "eigen+sinnig" présente le modèle "werkraum bregenzerwald". Il s'agit d'un regroupement de plus de 100 entreprises artisanales dans le Bregenzerwald autrichien, sur le modèle des anciennes corporations d'artisans. Lire la suite…
Ça chauffe en Bavière - Mesures pour la protection du climat
Des représentants des Ministères bavarois de l'environnement, de l'économie, de l'agriculture et de l'intérieur ainsi que de l'association écologiste Bund Naturschutz se sont accordés sur une douzaine de mesures concrètes pour la protection du climat, afin de poursuivre la mise en œuvre de l'Alliance pour la protection du climat conclue par eux en 2004. Lire la suite…
La Caravane des Alpes commence son quatrième tour des Alpes italiennes
La Caravane des Alpes a commencé son voyage. Cette campagne est réalisée pour la quatrième fois par l'organisation écologiste italienne Legambiente, avec le soutien du Ministère italien de l'environnement. Lire la suite…
Photographie de montagne - les Alpes mises en scène
La fascination des photographes pour les Alpes fait l'objet de deux manifestations en Autriche et en Suisse. Il s'agit d'une part de la première édition des Journées de la photographie de montagne, "Mountain Art", qui se tiendront à Obergurgel/A du 15 au 18 septembre et d'autre part, d'une série d'expositions dans neuf auberges de montagne de l'Alpstein, en Suisse. Lire la suite…
Panda d'Or : le WWF prime un hôtel à faible consommation énergétique et un réseau de refuges
Cette année, le Panda d'Or, le prix attribué par le WWF-Italie à des offres de tourisme durable dans l'espace alpin italien, est revenu à l'hôtel à faible consommation énergétique "Vigilius mountain resort", au Tyrol du Sud, ainsi qu'au réseau de refuges "amici dell'ambiente", dans la vallée d'Aoste. Lire la suite…
Le savoir-faire de la Carinthie pour mettre en œuvre la Directive européenne sur les eaux usées
Le land de Carinthie/A et la province autonome du Frioul - Vénétie julienne /I ont lancé ensemble à Görz et San Giorgio/Nogaro un projet dans le domaine des eaux usées, qui doit servir de référence et de modèle de mise en œuvre pour toute l'Italie, à son issue prévue durant l'été 2006. Lire la suite…
Agrandissement du parc national des Hohe Tauern
Le parc national autrichien des Hohe Tauern comprend désormais l'Innere Kaponigtal, appartenant à la commune d'Obervellach, en Carinthie. Lire la suite…
Le parc de biosphère de Wienerwald distingué par l'UNESCO
En juin 2005, le Wienerwald/A a été reconnu au titre de parc de biosphère par l'UNESCO. Les länder de Basse-Autriche et de Vienne, qui ont lancé le parc de biosphère début 2003, travaillent actuellement à la formulation définitive des bases légales nécessaires pour la constitution et l'exploitation commune du parc de biosphère. Lire la suite…
Ökostaffel 2005
Pour la cinquième fois déjà, le tour de l'Ökostaffel va promouvoir le commerce équitable, la protection du climat et l'agriculture bio. Il a démarré le 24 juillet à Vienne et traversera l'Autriche jusqu'au lac de Constance, avec quelques crochets en Slovénie et en Italie, avant de se terminer à Lustenau, le 13 août. Lire la suite…
L'observation à partir de l'espace permet d'améliorer la gestion des risques dans les Alpes
Améliorer, par le recours à des satellites, la gestion des risques liés aux glissements de terrain, aux avalanches, aux laves torrentielles et aux inondations dans les régions alpines : tel est l'objectif du nouveau projet de recherche ASSIST (Alpine Safety, Security and Informational Services and Technologies) lancé actuellement dans le cadre de l'initiative européenne " Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité " (GMES). Lire la suite…
Des scientifiques s'engagent pour le Tagliamento
Plus de 600 scientifiques italiens, autrichiens, français, allemands et suisses ont signé la pétition " Pro Friuli Pro Tagliamento ". Lire la suite…
Echange de savoirs sur les perturbations hydrogéologiques
Le projet CATCHRISK (Mitigation of hydrogeological risk in alpine catchments) est en phase terminale. L'objectif essentiel de ce projet INTERREG IIIB était l'élaboration de bases et de méthodes pour une meilleure gestion de la nature et du paysage, afin de prévenir les catastrophes naturelles resp. de réduire leurs impacts. Lire la suite…
Des cinéphiles à 2000m d'altitude
La 8ème édition du Cervino International Film Festival aura lieu du 20 au 24 juillet à Breuil Cervinia et Valtournenche/I. Depuis 1998, ce festival se fixe pour but d'accroître la popularité du cinéma alpin. Lire la suite…
Parution sur les régions de randonnée
Dans sa nouvelle brochure, le Club alpin autrichien (ÖAV) présente des régions de randonnée et d'alpinisme en Autriche, mettant concrètement en œuvre le protocole Tourisme de la Convention alpine. Lire la suite…
Les grands projets ferroviaires transalpins à la une
Une manifestation internationale sur les grands projets ferroviaires transalpins, intitulée " Les Alpes 2020 - les nouvelles traversées ", aura lieu à Chambéry/F du 8 au 16 octobre. Les quatre tunnels de base, en projet ou en construction, du Brenner, du Gothard, du Lötschberg et de la ligne Lyon-Turin focaliseront l'attention. Lire la suite…
Garantir les infrastructures alpines en Autriche
Le Parlement autrichien vient de décider à l'unanimité d'élaborer un programme sur plusieurs années en vue de promouvoir, de sauvegarder et de développer les plus de 500 refuges alpins d'Autriche. Lire la suite…
Le parc national de Berchtesgaden en chaise roulante
Le coup d'envoi du projet modèle " Barrierefreiheit im Nationalpark Berchtesgaden " a été donné à Berchtesgaden/D en juillet 2005. Ce projet entend trouver des moyens de rendre la nature sauvage accessible aux personnes ayant des handicaps physiques ou une mobilité réduite. Lire la suite…
Publication sur l'agriculture biologique dans les Alpes
Dans son ouvrage intitulé " Neues Leben in den Alpen ", Hans Haid dresse un état des lieux de l'agriculture biologique dans les Alpes. Lire la suite…
Les loups italiens sont friands de cerfs
Des chercheurs italiens ont analysé les excréments de deux meutes de loups établies dans les Alpes italiennes. L'étude des poils et des fragments d'os éliminés a permis d'établir que les cerfs et les chevreuils constituent l'une des nourritures de prédilection de " maître Ysengrin ". Lire la suite…
Symposium international LIFE sur les paysages fluviaux
Un symposium sera organisé dans le cadre du projet LIFE " Paysages fluviaux naturels du Lech, au Tyrol ", du 26 au 29 septembre 2005 à Reutte/Tyrol/A. Lire la suite…
Création du réseau européen " DestiLink " pour le tourisme rural
Le projet INTERREG IIIC DestiLink a été lancé en novembre 2004 en vue d'améliorer l'échange de connaissances entre prestataires touristiques dans les régions rurales et de créer un lien entre institutions de recherche. Lire la suite…
alpMedia : apprécié dans l'espace alpin et utilisé du Népal à la Colombie
Au cours de l'Année internationale de la montagne 2002, la Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA) a lancé, avec alpMedia, un service d'information ambitieux pour la promotion d'un développement durable dans les Alpes. Une newsletter paraît aujourd'hui toutes les deux semaines dans les quatre langues principales des Alpes. Elle est envoyée par e-mail et publiée sur le site www.alpMedia.net . Un résumé en anglais est édité tous les deux mois. Lire la suite…
Eloges et critiques : sondage sur le CIPRA-Info
Dans notre dernier numéro, nous vous avions demandé votre avis sur le CIPRA-Info au moyen d'un questionnaire. Tout d'abord, nos plus vifs remerciements à tous ceux qui ont pris le temps d'y répondre ! Lire la suite…
Un protocole Eau pour la Convention alpine !
Le ministre autrichien de l'environnement souhaite faire élaborer un protocole Eau durant sa présidence de la Convention alpine, répondant ainsi à un souhait exprimé depuis longtemps par la CIPRA. Lire la suite…