Suisse
Nouvelle publication sur les effets du changement climatique
Le numéro d'été du "Magazine Environnement" de l'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage est consacré au changement climatique. Lire la suite…
Fondation d'une Ligue bavaroise pour une utilisation économe du sol
La création d'une ligue intersectorielle pour une utilisation plus économe des surfaces en Bavière, qui va dans le sens de la tendance actuelle, a été décidée le 29 juillet à Munich/D. Lire la suite…
De beaux prix pour un concours récompensant une gestion durable de l'eau
La Société suisse de réassurance Swiss Re a lancé un grand concours : l'"International RE-Source Award for Sustainable Watershed Management". Swiss Re soutient par ce concours la planification et la réalisation de projets ayant pour but la sensibilisation de la population dans le domaine de l'eau et une utilisation plus efficiente de cette ressource. Lire la suite…
Protocole d'application de la Convention alpine dans le domaine de l'eau - une proposition de la Commission Internationale pour la Protection des Alpes CIPRA
CIPRA International présente une proposition de "Protocole Eaux" de la Convention alpine. Ce protocole a pour objectifs la protection et la sauvegarde ainsi que l'utilisation durable des ressources en eau, des systèmes et des écosystèmes aquatiques dans le secteur d'application de la Convention alpine. Cette proposition de la CIPRA se fonde sur l'intérêt général que représente la préservation des ressources en eau et la fonctionnalité écologique des eaux et sur le fait que l'eau est un patrimoine qu'il faut protéger. La CIPRA est convaincue qu'un régime écologique des eaux joue un rôle majeur pour une protection durable contre les inondations. Lire la suite…
La CIPRA appelle de ses vœux un protocole "Eau" de la Convention alpine
La CIPRA demande depuis des années aux Etats alpins d'élaborer un protocole "Eau" en application de la Convention alpine. A l'occasion de l'Année de l'eau douce de l'ONU, la CIPRA a présenté aujourd'hui à Innsbruck/A sa proposition de protocole "Eau". Lire la suite…
Conséquences de la sécheresse dans l'espace alpin
La sécheresse qui perdure depuis des semaines a toutes sortes de conséquences dans l'espace alpin : pertes agricoles, poissons décimés, ruptures de glaciers et éboulements d'un côté, recettes records pour l'électricité produite dans les régions de montagne et essor du tourisme d'un autre côté. Lire la suite…
Continuités et ruptures : culture et société dans l'espace alpin
Dans le cadre du Forum européen d'Alpbach, la "Journée du Tyrol" propose cette année un débat sur le thème "Continuités et ruptures : culture et société dans l'espace alpin" ("Kontinuitäten und Brüche: Kultur und Gesellschaft im Alpenraum"). Des représentants des milieux culturels, scientifiques et politiques rendront compte des évolutions économiques, technologiques et sociales survenues dans l'espace alpin et de leurs conséquences sur les conditions de vie. Le Forum européen aura lieu du 14 au 30 août à Alpbach/A et la Journée du Tyrol (Tiroltag) le 17 août. Lire la suite…
"Gene save" : sauvegarde transfrontalière des ressources génétiques végétales
Le nouveau projet Interreg "Gene Save" doit permettre la sauvegarde et la conservation d'anciennes variétés locales de céréales, légumes et pommes au Tyrol du Sud et du Nord. Il est prévu de récolter des semences et des plantes, de les conserver dans une banque de données et de les réintroduire dans les cultures. Lire la suite…
Les régions de montagne suisses affectées par la fuite des cerveaux
Les régions de montagne suisses souffrent de l'émigration de personnes hautement qualifiées ("brain drain"). Telle est la conclusion d'une étude récente du Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB). Le SAB réclame un vaste projet de recherche sur ce thème et des mesures ciblées de la part de la Confédération, des cantons et des communes. Lire la suite…
Deux nouveaux sites alpins inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO
Le 3 juillet, l'UNESCO a inscrit deux nouveaux sites des Alpes à son patrimoine mondial : les Sacri Monti dans les régions italiennes du Piémont et de la Lombardie au patrimoine culturel et le Monte San Giorgio au Tessin (Suisse) au patrimoine naturel. Lire la suite…
Colle del Nivolet et Val di Genova en Italie : fin de l'invasion des autos
Durant ces derniers étés, le haut plateau de la région du Colle del Nivolet était régulièrement transformé en parking géant le dimanche. Dès cet été, il n'est plus possible d'y accéder qu'à pied, à vélo ou en bus navette. Ce haut plateau, bien connu pour ses zones humides et ses tourbières, s'étend à plus de 2500 m entre le Piémont et la vallée d'Aoste, dans le parc national du Gran Paradiso. Après de longues discussions, le parc national a pris l'initiative, d'entente avec la province de Turin et les communes concernées, de fermer le dernier tronçon de la route au trafic automobile privé. Lire la suite…
Allemagne : améliorations en vue dans le transit alpin sur le rail
Le projet de plan allemand des voies de communication prévoit des améliorations dans le domaine du transport ferroviaire pour l'espace alpin allemand. Il a été adopté début juillet par le Cabinet et doit maintenant passer le cap du Parlement. Avec l'extension et l'électrification du tronçon Munich-Lindau, la Suisse orientale serait aussi raccordée au réseau allemand à grande vitesse. Lire la suite…
Randonnées sans frontières au bord du lac de Constance et excursions sur le thème de l'eau
Des sentiers pédestres transfrontaliers devraient rendre la région du lac de Constance - partagée entre l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse - plus attractive pour les touristes. Dans ce but, des chemins pédestres transfrontaliers sont en train d'être développés, reliés entre eux et décrits par une signalisation uniforme. Ce projet est soutenu par les fonds du programme ''INTERREG IIIA Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein'' de l'UE et se poursuivra jusqu'en 2007. Lire la suite…
"Diversité culturelle dans l'espace alpin" (Kulturelle Diversität im Alpenraum) : parution des actes complets de la conférence
Les actes du workshop "Diversité culturelle dans l'espace alpin", organisé au mois de novembre dernier par l'Académie suisse des sciences humaines et sociales (ASSH), viennent de paraître. Les contributions au workshop sont retranscrites sur une centaine de pages. Lire la suite…
Premier festival international du film de montagne au bord du Tegernsee
En collaboration avec la Radio bavaroise, le Club alpin allemand et la Société touristique de la vallée - Tegernseer Tal Tourismus GmbH -, la ville de Tegernsee/D organise pour la première fois un festival international du film de montagne qui se déroulera du 22 au 25 octobre prochain. Tous les films proposés doivent thématiser la rencontre homme-montagne. Lire la suite…
Monographie sur les Alpes juliennes en Italie et en Slovénie
En prévision de l'adhésion de la Slovénie à l'UE l'année prochaine, les éditions Domus-Verlag ont édité, en collaboration avec l'Association touristique de la région de Tarvisio, une monographie sur l'ensemble des Alpes juliennes en Italie et en Slovénie. Lire la suite…
Projet "Wasserwelten Göschenen" (Suisse) : à la découverte des Mondes de l'eau
Le Sentier de l'eau et l'Ecole de l'eau ont été inaugurés début juillet dans le cadre du projet "Mondes de l'eau Göschenen" (Wasserwelten Göschenen) lancé à l'occasion de l'Année de l'eau douce 2003 de l'ONU. Le "Sentier de l'eau" (Wasserweg), un sentier didactique sur le thème de l'eau, constitue le cœur des Mondes de l'eau. Lire la suite…
La CIPRA appelle de ses vœux un protocole "Eau" de la Convention alpine
La Commission Internationale pour la Protection des Alpes (CIPRA) demande depuis des années aux Etats alpins d'élaborer un protocole "Eau" en application de la Convention alpine. 2003 ayant été proclamée Année de l'eau douce par l'ONU, la CIPRA a présenté aujourd'hui à Innsbruck sa proposition de protocole "Eau", dans les quatre langues de la Convention alpine. Lire la suite…
Conférence annuelle 2003 de la CIPRA: "La voie est libre pour la Convention alpine ?! Mise en œuvre dans le domaine des transports"
La conférence 2003 de la CIPRA est consacrée à la mise en œuvre de la Convention alpine et se focalise plus particulièrement sur la problématique des transports et du trafic de transit. Y participeront des politiciens et des experts de plusieurs pays, comme le ministre autrichien des transports, Hubert Gorbach, le secrétaire du secrétariat permanent de la Convention alpine, Noël Lebel, ou Peter Hasslacher, responsable de la protection de la nature au Club alpin autrichien. Cette conférence aura lieu les 23 et 24 octobre à Salzbourg/A. Lire la suite…
Création de l'Alliance des villages de montagne d'Asie centrale
L' "Alliance des villages de montagne d'Asie centrale" a été fondée le 22 juin sur le modèle du réseau de communes "Alliance dans les Alpes", à Douchanbe, capitale du Tadjikistan. Cette réunion était déjà la deuxième conférence organisée en Asie centrale sur ce thème, après celle du mois de septembre de l'année dernière, qui s'était tenue dans la capitale kirghize, Bichkek. Lire la suite…
Le développement des transports publics, une chance pour la vallée du Rhin alpin ?
Le Comité Stop transit A13 propose une alternative aux projets de constructions routières prévus dans le Vorarlberg autrichien, devisés à plusieurs centaines de millions d'euros, sous la forme d'un développement ciblé des infrastructures de transports publics dans la région du Rhin alpin. La Suisse, l'Autriche, l'Allemagne et le Liechtenstein devraient créer à cet effet un "Fonds transports publics". Lire la suite…
La montagne et ses dialectes
Des scientifiques italiens, autrichiens, allemands, hongrois, polonais et américains se retrouvent du 2 au 6 juillet à différents endroits de la province italienne de Belluno pour le traditionnel congrès de l'Université de Padoue. Le thème choisi cette année, "Les montagnes et leurs dialectes", propose d'étudier les régions de montagne à travers la diversité de leurs langues. Lire la suite…
Natura 2000 : les chauves-souris autrichiennes insuffisamment protégées
Le 1er juillet, l'association autrichienne Umweltdachverband a indiqué lors d'une conférence de presse que les länder autrichiens n'avaient pas annoncé à l'UE un nombre suffisant de sites Natura 2000 dans la région alpine abritant des chauves-souris menacées. Selon l'Umweltdachverband, ils contreviennent ainsi aux dispositions de la Directive Faune-flore-habitat de l'UE. Lire la suite…
L'Arge Alp prend position sur la Convention alpine, les transports et l'agriculture de montagne
Lors de leur conférence du 27 juin, les chefs des gouvernements des membres de la Communauté de travail des pays alpins Arge Alp (Bade-Wurtemberg, Bavière/D; Vorarlberg, Tyrol, Salzbourg/A; Tyrol du Sud, Trentin, Lombardie/I; St-Gall, Grisons, Tessin/CH) ont adopté des résolutions politiques sur les thèmes de la mise en œuvre de la Convention alpine, de la durabilité dans la politique européenne des transports, des conséquences de la réforme agricole de l'UE pour l'agriculture de montagne et de la Conférence gouvernementale de 2004. Lire la suite…
Collaboration transfrontalière en faveur du Rhin alpin et du Rhin
L'étude complète de l'état actuel du Rhin alpin réalisée dans le cadre du "Concept de développement pour le Rhin alpin" est terminée. Ses résultats ont été exposées le 1er juillet aux représentants de communes riveraines, d'associations de protection de l'environnement et de pêcheurs, de distributeurs d'énergie ainsi qu'à d'autres personnes intéressées. Pour la première fois, les milieux concernés ont l'occasion de participer à une planification au niveau international. Lire la suite…
Les manifestations musicales de cet été témoignent de toute la gamme des musiques alpines
Les amateurs de musique auront l'occasion de se laisser charmer par la diversité des tonalités de l'Arc alpin dans le cadre de quatre manifestations organisées dans trois pays durant les mois de juillet et août : Le festival international de musique des Alpentöne est consacré à la tradition alpine. Son propos est de retrouver les racines primitives de la musique populaire afin de les associer à la musique classique, à la musique d'avant-garde, au jazz et au rock. Le festival a lieu du 15 au 17 août à Altdorf/CH et l'entrée est libre. Lire la suite…
Résolution d'Eggiwil : villes et campagnes autrefois, aujourd'hui et demain
Des organisations des régions de montagne et de l'espace rural de Suisse et le Groupement suisse pour les régions de montagne demandent à la Confédération et aux cantons de poursuivre une politique en faveur de l'espace rural et des régions de montagne, qui permette de mettre un terme au marasme économique et à l'exode. Cela doit notamment se faire par des mesures de maintien du nombre de personnes employées dans l'agriculture et d'encouragement des PME dans les régions rurales. La Confédération est invitée à mettre davantage de moyens à disposition pour des projets touristiques novateurs. L'accès aux régions de montagne et à l'espace rural doit être amélioré par des programmes de mobilité. Les services médicaux de base ne doivent pas perdre encore en qualité et il convient de conserver et de favoriser une offre étendue d'écoles et de possibilités de formation. Enfin, les services de base doivent être régulièrement adaptés dans le secteur de la poste, de l'énergie, des biens d'usage courant et de la communication. Lire la suite…
Présidence allemande de la Conférence alpine : programme de travail en 2003 et 2004
La présidence allemande de la Convention alpine présente un programme en dix points pour la mise en œuvre de la Convention alpine. Sur le plan de la gestion, il s'agit de garantir le bon fonctionnement du secrétariat permanent, le travail du comité de vérification et l'élaboration d'un système d'indicateurs pour mieux déterminer les succès obtenus dans la mise en œuvre et les mesures encore à prendre. Il est également prévu d'élaborer un programme de travail sur plusieurs années pour la Convention alpine. Il s'agit également de hâter la signature et la ratification du protocole Transports et de prendre des mesures pratiques de transfert du trafic routier sur le rail. Dans le domaine des catastrophes naturelles, il y a lieu d'intensifier la coopération concrète. Il est aussi prévu de promouvoir des approches durables dans le tourisme et d'approfondir encore la collaboration dans le domaine des espaces protégés. Dans le domaine "Population et culture", il convient d'aboutir, au cours d'un processus bottom-up, à un accord qui doit devenir l'objet d'un instrument spécifique de la Convention alpine. Il est également prévu d'intensifier la coopération de la Convention alpine avec d'autres régions de montagne. Lire la suite…
L'eau, malédiction et bienfait
De prime abord, le mot "eau" éveille en nous des sentiments positifs, car l'eau est un élément indispensable à notre survie et à la préservation d'un équilibre naturel. Mais l'eau est aussi synonyme de souffrances, de menaces, de peur et d'effroi quand nous pensons aux sécheresses, à la pénurie d'eau, aux sources contaminées, aux inondations et aux glissements de terrain. L'eau, c'est la vie, mais c'est aussi la mort. Depuis toujours, l'eau unit en elle ces potentialités contradictoires. Malédiction et bienfait. Lire la suite…
alpMedia remporte l'Alp Web Award 2002
La CIPRA a reçu le prix de l'"Alp Web Award 2002" pour son site Internet www.alpmedia.net . Ce prix récompense un site Internet consacré à la montagne et conforme aux objectifs de l'Année de la montagne 2002 de l'ONU. Le prix a été attribué par la section "Cervignano del Friuli Giusto Gervasutti" du Club alpin italien. Lire la suite…
