Nouveautés
Fin du libre passage par les cols du Tyrol du Sud - Introduction d'une taxe
L'année prochaine déjà, il faudra s'acquitter d'une taxe pour passer certains cols du Tyrol du Sud. C'est ce qu'a décidé le gouvernement de la province le 29 août, à Bolzano. Le concept d'introduction des taxes aux cols a été approuvé à la demande du Landesrat Florian Mussner.
Maison climatique - nouveau Master à l'Université de Bolzano
Un Master sur le thème de la "maison climatique" sera proposé dès le mois de mars 2006 à l'Université de Bolzano/I. Avec le succès du projet "Maison climatique" - lancé à l'initiative du Tyrol du Sud pour promouvoir la construction à faible consommation énergétique - la demande pour des connaissances et une formation dans le domaine des techniques, des méthodes de construction, des matériaux et des énergies s'est beaucoup accrue dans la région et au-delà.
Tyrol du Sud : domaine skiable sur glacier fermé pour cause de réchauffement climatique
Le climat a contraint les amateurs de ski à renoncer à la pratique de ce sport sur le glacier de Schnalstal, au Tyrol du Sud/I.
Adoption d'un plan pour le Parc national du Stelvio
Après des préparatifs intensifs, le conseil du Parc national du Stelvio en Italie a adopté fin juillet un plan pour le Parc national. Les dispositions s'inspirent pour la plus grande partie de la réglementation au niveau européen, notamment du réseau écologique européen Natura 2000 et de la Directive Cadre sur l'eau de l'Union européenne.
Panda d'Or : le WWF prime un hôtel à faible consommation énergétique et un réseau de refuges
Cette année, le Panda d'Or, le prix attribué par le WWF-Italie à des offres de tourisme durable dans l'espace alpin italien, est revenu à l'hôtel à faible consommation énergétique "Vigilius mountain resort", au Tyrol du Sud, ainsi qu'au réseau de refuges "amici dell'ambiente", dans la vallée d'Aoste.
Dolomites de la paix : dialogues sur la paix d'aujourd'hui, sur le terrain des combats d'hier
Des écrivains, des philosophes, des acteurs, des religieux et des experts participeront à neuf rencontres sur le thème de la paix entre le 1er juillet et le 24 août.
De la biomasse indigène dans les centrales de chauffage à distance du Tyrol du Sud
Dorénavant, les centrales de chauffage à distance du Tyrol du Sud brûleront davantage de bois provenant des forêts locales. Le Südtiroler Bauernbund et le Südtiroler Biomasseverband ont signé un accord dans ce sens le 20 mai.
Italie : des liaisons entre domaines skiables menacent l'ours brun et une forêt à grande valeur écologique
Il est actuellement question de réunir les domaines skiables de Pinzolo et de Madonna di Campiglio/I, dans le Trentin.
Italie : voyage inaugural du train du val Venosta
Un train roule à nouveau sur la ligne autrefois abandonnée qui traverse le val Venosta/I.
Conférence sur le 70ème anniversaire du Parc national du Stelvio
Cette année, le parc national italien du Stelvio atteint l'âge vénérable de 70 ans. A cette occasion, la direction du parc national organise, du 8 au 11 septembre 2005, un week-end de manifestations intitulé "Stelvio Settanta". Trois conférences scientifiques seront notamment proposées.
Banque de données sur les idiotismes propres au Tyrol du Sud
On vient de faire paraître un recueil systématique d'idiotismes propres au Tyrol du Sud, dont la plupart ne figurent pas encore dans les dictionnaires. Il s'agit d'un prolongement du dictionnaire des variantes nationales et régionales de la langue allemande. Cette banque de données sur l'allemand du Tyrol du Sud a été mise sur pied par l'Université d'Innsbruck, qui a établi un relevé de la norme et non pas des dialectes.
Le Tyrol du Sud va faire partie de l'Alliance européenne contre la dépression
Depuis le début du mois d'avril, le Tyrol du Sud/I prend part au programme d'action de l'"Alliance européenne contre la dépression", dont le but est d'informer le public sur la dépression et de le sensibiliser aux besoins des personnes concernées.
Un cycle de manifestations consacré à la mobilité écologique dans les Alpes
L'Initiative de Transit Tyrol du Sud organise plusieurs manifestations dans le cadre du cycle " Pour une nouvelle mobilité durable et écologique dans les Alpes ". Des tables rondes consacrées à la " Nouvelle mobilité dans les Alpes " auront lieu le 31 mars 2005 à Vipiteno (Italie) et le 1er avril 2005 à Bressanone (Italie).
Les trois quarts des forêts du Tyrol du Sud sont certifiées
Trois quarts de toutes les forêts du Tyrol du Sud, ce qui représente 250'000 hectares, sont maintenant entretenues selon les règles de la PEFC ("Paneuropean Forest Certification").
Tyrol du Sud : extension des restrictions au trafic
Les restrictions de trafic introduites dans les centres périurbains du Tyrol du Sud, en vue de réduire les émissions de particules, ont eu des répercussions positives sur la qualité de l'air. Les interdictions temporaires de circuler pour les anciens véhicules fonctionnant au diesel et à l'essence et pour les motos à deux temps seront donc maintenues jusqu'à la fin de l'hiver et renforcées ultérieurement.
Tyrol du Sud : construire de façon à économiser l'énergie est désormais une obligation
Le 12 janvier, une nouvelle ordonnance sur les constructions ménageant le climat est entrée en vigueur au Tyrol du Sud. Cette ordonnance "CasaClima" stipule que le Service de l'air et du bruit établira dorénavant, pour chaque nouvelle construction du Tyrol du Sud, une fiche climatique, qui donnera des renseignements sur le classement énergétique et les besoins en chaleur de chauffage du bâtiment.
Augmentation du trafic des poids lourds au Brenner
En 2004, plus de la moitié moins de poids lourds que l'année précédente ont transité par le Brenner sur la chaussée roulante. Tandis qu'en 2003, 140'000 camions ont été chargés sur des trains, ils n'étaient plus que 60'000 en 2004. On a enregistré en moyenne une augmentation mensuelle de 20% des poids lourds sur les routes (données de janvier à octobre). Ce fait s'explique par la suppression des écopoints en Autriche.
53ème festival du film de montagne "Città di Trento"
Le 53ème festival du film de montagne "Città di Trento", consacré aux films de montagne, de recherche et d'aventures, aura lieu du 30 avril au 8 mai 2005. Cette édition aura pour thème "Arctique & Antarctique - Pôle nord & et pôle sud".
La chasse à nouveau autorisée dans le parc national du Stelvio/I
La chasse aux cerfs et aux chevreuils est à nouveau autorisée dans le parc national du Stelvio. Le tribunal administratif de Bolzano a rejeté un recours du WWF et de la Ligue pour la suppression de la chasse. Dorénavant, la période de chasse prendra fin, comme prévu, le 15 décembre et 490 animaux pourront être abattus.
Marketing touristique et planification des transports : congrès à Trente
En octobre, la ville de Trente a organisé deux congrès internationaux dans le cadre de son Année de la Ville des Alpes. Le 2 octobre, Alberto Pacher, Maire de Trente, l'assesseur au développement économique Franco Grasselli et Colette Patron, présidente de la CI "Ville des Alpes de l'Année" ont souhaité la bienvenue aux 170 participants issus des milieux scientifiques, administratifs et économiques. Les discussions ont porté sur le thème "Communiquer la montagne - Analyse du marketing pour la montagne et propositions de développement durable".
Avancée des "maisons climatiques"
Le premier hôtel du Tyrol du Sud/I distingué par une plaquette "KlimaHaus A" se trouve au sommet du Vigil Joch, à 1200 mètres d'altitude. Grâce à son isolation thermique, ce complexe hôtelier construit en bois présente des besoins en énergie de chauffage inférieurs à 30 kWh/m2a. Le "Vigilius Mountain Resort" est chauffé avec des plaquettes de bois fournies directement par des agriculteurs de la région. Le chauffage au bois permet d'économiser 130'000 litres de mazout par année, ce qui est intéressant tant sur le plan économique que sur celui de la protection du climat.
Italie : L'accès à l'alpage de la Seiser Alm définitivement réglementé
Dorénavant, on ne pourra plus atteindre en voiture privée la Seiser Alm, l'une des plus importantes destinations touristiques du Tyrol du Sud/I, qu'à certaines conditions. Le gouvernement du Tyrol du Sud a statué définitivement sur les horaires d'accès. Tant les habitants que les visiteurs ne sont pas autorisés à se rendre à la Seiser Alm avec leur propre véhicule entre 9h00 et 17h00 (16h00 en hiver).
Tyrol du Sud: stratégies uniformisées contre la pollution atmosphérique
Les grandes communes de Bolzano, Merano, Bressanone et Brunico, au Tyrol du Sud, souhaitent appliquer des stratégies uniformisées pour prévenir le smog hivernal et un dépassement des valeurs limites relatives à la qualité de l'air.
2ème Conférence internationale des jeunes chercheurs 'Mountain Research' dans le parc national du Stelvio
Du 29 septembre au 2 octobre, environ 90 jeunes chercheurs d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord, ont échangé leurs points de vue sur la situation de la recherche interdisciplinaire et les effets des interventions humaines dans l'écosystème alpin, lors d'une conférence organisée dans le parc national du Stelvio/I.
Technologie de l'information dans les régions de montagne
L'Agence pour le développement de la région slovène de Gorenjska prend part depuis avril au projet international MODI (Montagne Digitale). D'ici 2006, trois villages de montagne de Gorenjska devraient avoir accès aux technologies de l'information.
Des chercheurs découvrent deux nouvelles espèces animales dans des rivières des Alpes
C'est un petit événement pour les zoologues : des chercheurs du Museo Tridentino di Scienze Naturali ont découvert deux espèces animales jusqu'alors inconnues dans le parc national du Stelvio/I.
Impulsions de l'UE en faveur du tourisme durable et d'une gestion économe des ressources
Avec le projet Interreg IIIC SiTaR (Sustainability in Tourism and Resource Management), l'UE entend promouvoir le tourisme culturel, écologique et de santé de même qu'une gestion durable des ressources. Quatre régions d'Europe participent à ce projet, dont les deux régions alpines du Tyrol du Sud/I et du Burgenland/A, ce dernier étant lead-partner. SiTaR a commencé début 2004 et il se poursuivra jusqu'à fin 2007.
Prix environnement dans les Alpes italiennes
Cette année, les provinces italiennes du Tyrol du Sud et du Trentin attribuent en commun un Prix environnement. Ce prix a été lancé l'année dernière par le Tyrol du Sud et il a rencontré un grand succès.
Attention à un développement excessif de l'hydroélectricité
L'association écologiste Dachverband für Natur- und Umweltschutz au Tyrol du Sud dénonce le danger d'un nouveau développement de l'hydroélectricité. Les petites centrales hydroélectriques ne produisent que peu de courant, mais elles portent une grave atteinte à la vie dans les cours d'eau.
Les espaces protégés des Alpes sous les feux de la rampe
Les espaces protégés des pays alpins étaient à l'honneur à l'occasion de la Journée de la biodiversité de l'ONU, le 22 mai, et de l'European Day of Parks, le 24 mai. Lors de la Journée de la biodiversité, le WWF Italie a décerné au parc national des Dolomiti Bellunesi et au parc naturel d'Adamello Brenta le "Panda d'or", récompensant la préservation de la biodiversité et de la diversité des milieux de vie.