Nouveautés
Digatz, Hoila, Mandi !
Les langues telles que l’occitan, le ladin ou le frioulan enrichissent le vocabulaire alpin. L’immigration et l’émigration menacent cette diversité mais font aussi émerger de nouveaux accents.
« Le village n’est plus le même, après… »
Comment l’intégration d’immigrés peut-elle bien fonctionner, y compris dans un village ? Pourquoi les conflits en sont-ils une partie intégrante ? Entretien avec Eva Grabherr qui développe depuis bientôt deux décennies la stratégie régionale pour l’intégration au Vorarlberg, Autriche.
Perspectives de fuite
Comment les Alpes changent une personne qui y a fui – et comment celle-ci change celles-là. Pensées de Omar Khir Alanam.
Deux pays, un parc naturel
Protéger la nature au-delà des frontières : le Parc naturel Veglia-Devero/I et le Parc naturel de la vallée de Binn/CH certifiés « Parc transfrontalier ».
Au boulot en voiture ? Non merci !
La vallée du Rhin alpin dispose d’un réseau de transports publics et de pistes cyclables bien développé. Pourtant, la majorité des quelque 50 000 personnes qui traversent chaque jour les frontières pour aller au travail le font en voiture. Un projet de la CIPRA cherche des solutions pour cet espace transfrontalier.
Point de vue : Pour l’égalité des chances entre les camions et le train !
224 millions de tonnes de marchandises ont traversé les Alpes l'année dernière, un nouveau record. Plus de deux tiers de ces marchandises ont été transportées en camions. Pour Jakob Dietachmair, chargé de mission chez CIPRA International, si l’on veut réduire les nuisances environnementales et sanitaires le long des axes de transit, le rail doit avoir les mêmes chances que la route.
Une démarche organique
Certains considèrent l’immigration comme une menace pour l’identité des communautés locales. D’autres craignent pour leur survie car de nombreuses personnes quittent les régions alpines. Comment peut-on combiner ces deux tendances ?
Une clé pour le développement local
Faire du pluralisme un atout pour les Alpes : c'est l’objectif que se sont fixé dix organisations dans le cadre du projet PlurAlps. Elles ont présenté leurs résultats lors de la conférence finale à Bolzano/I, avec entre autres des recommandations politiques et une « boîte à outils de l’innovation », recueil d’expériences en matière d’intégration.
Les Alpes comme laboratoire culturel
Inspiration, échange d’expériences et participation : Plus de 100 participants de tous les pays alpins ont assisté à la conférence annuelle de la CIPRA fin octobre 2019 à Altdorf/CH sur le thème « Alpes laboratoire culturel ». La conférence était organisée par CIPRA International et CIPRA Suisse.
Des idées qui germent et des projets qui fleurissent
Construire des potagers surélevés, transformer des parkings, bannir les bouteilles en plastique : à la fin du projet LOCAL, des jeunes de Schaan/LI sont partis en train à Maribor/Sl et y ont présenté leurs actions pour un mode de vie plus écologique.
Requiem pour des glaciers mourants
De nombreux glaciers alpins ont déjà disparu sous l’effet du réchauffement climatique. En septembre 2019, des cérémonies commémoratives ont eu lieu en Italie et en Suisse pour attirer l’attention sur ce phénomène.
Chercher du travail et trouver un « chez soi »
Redynamiser l’agriculture dans le Val Stura (Italie), tester la planification de l’action sociale aux Belleville (France), renforcer la culture de l’accueil dans le Bregenzerwald (Autriche) : à grand renfort d’idées et d’énergie, les gens dans les Alpes montrent l’exemple en matière d’intégration.
À qui appartiennent les Alpes (italiennes) ?
Les régions isolées offrent de multiples possibilités pour un nouveau départ. De nombreuses personnes qui ont vécu des expériences de fuite ramènent la vie dans les villages. Mais qui sont ces gens qui s’installent dans les régions de montagne ?
L’immigration supplante les naissances
Pourquoi la population diminue-t-elle dans certaines régions alpines, alors qu’elle croît ailleurs ? Pourquoi les migrations jouent-elles un rôle central sur ces évolutions ?
Les jeunes en grève pour la protection du climat et des Alpes
Fin septembre, des centaines de milliers de lycéennes et lycéens se sont mis en grève dans tout l’arc alpin pour une meilleure protection du climat. La CIPRA s’est jointe aux participant·es du « Youth Alpine Interrail » pour soutenir l’appel.
Des idées jeunes pour les paysages alpins
Quel avenir pour les territoires de montagne ? Dans le cadre du projet « Living Labs » de la CIPRA, des jeunes de tous les pays alpins ont cherché des réponses à cette question lors de visites de terrain, de sessions et de discussions sur le thème du paysage.
L’overtourisme est arrivé dans les Alpes
De plus en plus de touristes pour des séjours de plus en plus courts : la popularité de nombreux lieux et sites d’excursion des Alpes devient un problème pour la population locale et la nature. Les exemples se multiplient.
Nous faisons aussi partie de la diversité
Lorsque des personnes de langues et de cultures différentes avec des attentes et des aspirations différentes sont amenées à vivre ensemble, la cohabitation doit être renégociée. Pour Maya Mathias, cheffe de projet Innovation sociale chez CIPRA International, l’intégration est un sujet qui intéresse à la fois la politique alpine, les communes et la population.
Quand le paysage est source d’émotions
Du col slovène au glacier moribond de Suisse et au sentier pastoral français : des paysages dont l’histoire nous a émus cet été.
Viens, partons ! Reste, nous arrivons !
Comment la migration et la diversité culturelle modèlent les Alpes : le dernier numéro de la revue Alpenscène est consacré à cette thématique.
Transit sur le Brenner : la CIPRA demande une augmentation des péages
En 2019, le nombre de poids lourds en transit sur le col du Brenner atteindra pour la première fois le seuil des 2,5 millions. Dans une lettre ouverte, la CIPRA demande une augmentation différenciée des péages.
100 aventures dans les Alpes avec #Yoalin
Gravir des sommets et randonner dans la nature, découvrir l’architecture des villes alpines, dormir dans une bergerie ou déguster des fromages locaux : pendant l’été 2019, 100 jeunes Alpins sont partis à l’aventure dans les Alpes avec le projet « Youth Alpine Interrail » de la CIPRA, dans le respect de l’environnement.
Stop à la surchauffe climatique : les Alpes en 2050
Les résultats d’une étude actuelle réalisée par l’École polytechnique fédérale de Zurich à partir des données de centaines de villes illustrent le caractère dramatique du changement climatique. Une déclaration commune des États alpins vise la neutralité climatique dans les Alpes à l’horizon 2050.
Comment la protection du climat et des espèces s’inscrit dans la législation
Protection des abeilles, initiative pour les glaciers, pétition sur le climat : les populations alpines accentuent la pression sur les responsables politiques par la voie de la démocratie directe. Avec succès : en Bavière/D, le parlement régional a adopté en juillet une loi en faveur de la biodiversité.
#tourismealpin
La beauté sauvage des lacs alpins, les villages pittoresques, une nature intacte : les opérateurs touristiques dans les Alpes utilisent toujours les mêmes images. Bled, en Slovénie, illustre bien de quelle façon le tourisme de masse peut déterminer la vie. Face à cela, la CIPRA adressait lors de sa conférence la question suivante : comment serait-il possible de renforcer l’identité propre d’un tel lieu ?
Une année pleine d’idées jeunes
Des adolescents discutent de l’avenir et de leur vie dans les régions de montagne ‒ pendant des randonnées, des ateliers et lors d’actions diverses sur le thème des paysages
Coup d’envoi pour le pass alpin
Cet été, 100 jeunes vont visiter les Alpes avec le « Youth Alpine Interrail ». Début juin, ils se sont retrouvés à Feldkirch/A pour le lancement du projet, et ont préparé ensemble leur voyage.
Alpes: laboratoire culturel
Le grincement des scies, le chant des guitares, le grésillement des poêles : ces sons rythment et composent le paysage sonore de la culture dans les Alpes. La conférence annuelle de la CIPRA se penchera les 25 et 26 octobre à Altdorf/CH sur le rôle de la culture et sur sa contribution au développement durable.